| 1 |
Los diálogos bilingües de los ss. XVII y XVIII como instrumentos de aprendizaje de aspectos gramaticales y pragmáticos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Los diálogos de la serie de Minsheu como instrumentos de aprendizaje pragmático de la lengua española
|
|
|
|
In: RAHL: Revista argentina de historiografía lingüística, ISSN 1852-1495, Vol. 10, Nº. 1, 2018, pags. 1-26 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
En torno a la tradición dialógica para aprender español en el Siglo de Oro: la serie de Juan de Luna
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
The linguistic landscape of Malaga: between globalization and local identity
|
|
|
|
Abstract:
Following a preliminary study on the Linguistic Landscape of Malaga (Esteba Ramos, 2014; Esteba Ramos/Sáez Rivera, 2014), some issues deserve further research, and some of these can be most appropriately depicted on a poster containing photographs. On one hand, the Málaga Linguistic Landscape shows traits of globalization, with the presence of several languages (mainly but not only English) especially in the city center, owing to tourism, and a surprising scarcity of immigrant languages and Spanish American varieties (e.g., the Silent LL pattern established by Castillo/Sáez, 2011; Sáez/Castillo, 2012). English, however, is also present in urban art graffiti, signs for businesses, and numerous services (e.g., lawyers, real estate, health services) are offered to permanent or long-term residents in many foreign languages. On the other hand, local identity is publicly showcased in the form of written representations of phonic and lexical traits of the Spanish spoken in Málaga, e.g., bars named “Er Compá” or “Er Quezada”, and menus offering “nubes” (coffee with milk), “campero” (Málaga’s characteristic sandwich of ham and toppings such as lettuce, tomato, cheese and mayonnaise sauce) or “pitufos” (small sandwiches). The latter phenomenon has been also observed in another town in Andalucía (see Pons Rodríguez, 2011). Loanwords like Arabic “shawarma”, “showarma” or even “chouorma” in the same street menus are a bridge between local and global Linguistic Landscape in Málaga. Keywords: Linguistic Landscape, globalization, local identity, loanwords, Málaga References (selected) Castillo Lluch, Mónica / Sáez Rivera, Daniel M. (2011): «Introducción al paisaje lingüístico de Madrid», Lengua y Migración 3, pp. 73-88. Esteba Ramos, Diana (2014): "Aproximación al paisaje lingüístico de Málaga: préstamos y reflejos de una realidad lingüística plural", Recherches (Université de Strasbourg) 7, pp. 165-187. Esteba Ramos, Diana / Sáez Rivera, Daniel M. (2014): “A Comparison of Immigrant Languages and Varieties in the Linguistic Landscape of Two Towns in Spain: Madrid vs. Málaga”, Linguistic Landscapes 6, “Hope and Precarity,” 9-11 April 2014, Cape Town, South Africa (University of the Western Cape) Pons Rodríguez, Lola (2011): El paisaje lingüístico de Sevilla. Sevilla: Diputación de Sevilla. Sáez Rivera, Daniel M. /Castillo Lluch, Mónica (2012): «The Human and Linguistic Landscape of Madrid (Spain)», C.Hélot, M. Barni, R. Janssens & C. Bagna (eds.), Linguistic Landscapes, Multilingualism and Social Change: Diversité des approches, Bern, Peter Lang, pp. 309-328. ; Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech. Daniel M. Sáez Rivera: Programes 5
|
|
Keyword:
Español - Andalucía; Globalización; Identidad local; Lengua Española; Paisaje Lingüístico; Préstamos lingüísticos
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10630/13986
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Aprendiendo español en las gramáticas y en los diálogos:: la expresión de la futuridad en los siglos XVII y XVIII
|
|
|
|
In: Ianua. Revista Philologica Romanica, ISSN 1616-413X, Nº. 15-16 (Número monogràfic), 2015-2016, pags. 89-102 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
A Comparison of Immigrant Languages and Varieties in the Linguistic Landscape of Two Towns in Spain: Madrid vs. Málaga
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
El corpus CODEMA. Análisis del léxico de documentos del Archivo catedralicio de Málaga
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Spanish advertising: is it monolingual? ; La publicidad española ¿monolingüe?
|
|
|
|
In: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 41 (2010); 31-55 ; 1576-4737 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
El léxico de los ejemplos de las gramáticas de español como lengua extranjera ; The lexicon of the examples in the Spanish as a foreign language textbooks
|
|
Esteba Ramos, Diana. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
La enseñanza del español en el Siglo de Oro. Algunas consideraciones en torno al léxico
|
|
|
|
In: Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 16, 2005 (Ejemplar dedicado a: XX Encuentro de la Asociación de Jóvenes Lingüistas), pags. 371-379 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
La gramática hispanoflamenca en el siglo de oro: a propósito del verbo
|
|
|
|
In: Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 14, 2003, pags. 341-352 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
