| 1 |
Findings of the WMT 2020 Biomedical Translation Shared Task: Basque, Italian and Russian as New Additional Languages
|
|
|
|
In: Fraunhofer FOKUS ; Fraunhofer IBMT (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Towards an automatic recognition of mixed languages: The Ukrainian-Russian hybrid language Surzhyk ...
|
|
|
|
Abstract:
Language interference is common in today's multilingual societies where more languages are being in contact and as a global final result leads to the creation of hybrid languages. These, together with doubts on their right to be officially recognised made emerge in the area of computational linguistics the problem of their automatic identification and further elaboration. In this paper, we propose a first attempt to identify the elements of a Ukrainian-Russian hybrid language, Surzhyk, through the adoption of the example-based rules created with the instruments of programming language R. Our example-based study consists of: 1) analysis of spoken samples of Surzhyk registered by Del Gaudio (2010) in Kyiv area and creation of the written corpus; 2) production of specific rules on the identification of Surzhyk patterns and their implementation; 3) testing the code and analysing the effectiveness. ...
|
|
Keyword:
Computation and Language cs.CL; Digital Libraries cs.DL; FOS Computer and information sciences
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.48550/arxiv.1912.08582
https://arxiv.org/abs/1912.08582
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
(Not so) Elementary, my dear Watson! A different perspective on medical terminology ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
A lexicon based approach to classification of ICD10 codes. IMS unipd at CLEF eHealth task 1
|
|
|
|
In: CLEF eHealth 2017 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03481851 ; CLEF eHealth 2017, Sep 2017, Dublin, Ireland (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
A Reproducible Approach with R Markdown to Automatic Classification of Medical Certificates in French
|
|
|
|
In: Proceedings of the Fourth Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2017 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03481762 ; Proceedings of the Fourth Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2017, Accademia University Press, pp.153-158, 2017, ⟨10.4000/books.aaccademia.2403⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
An Interactive Two-Dimensional Approach to Query Aspects Rewriting in Systematic Reviews. IMS Unipd At CLEF eHealth Task 2
|
|
|
|
In: CLEF eHealth 2017 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03481866 ; CLEF eHealth 2017, Sep 2017, Dublin, Ireland (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
LogCLEF: Enabling research on multilingual log files
|
|
|
|
In: Leveling, Johannes orcid:0000-0003-0603-4191 , Di Nunzio, Giorgio Maria and Mandl, Thomas (2011) LogCLEF: Enabling research on multilingual log files. In: The 1st Workshop on Personalised Multilingual Hypertext Retrieval (PMHR 2011), 6 June 2011, Eindhoven, the Netherlands. (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Multilingual log analysis: LogCLEF
|
|
|
|
In: Nunzio, Giorgio Maria Di, Leveling, Johannes orcid:0000-0003-0603-4191 and Mandl, Thomas (2011) Multilingual log analysis: LogCLEF. In: 33rd European Conference on Information Retrieval (ECIR 2011), 18th-21st April 2011, Dublin, Ireland. (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
LogCLEF2010: . . . Logfile Analysis Track Overview
|
|
|
|
In: http://clef2010.org/resources/proceedings/LogCLEF-2010-Overview.pdf (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
A.: CLEF 2009 Ad Hoc Track Overview: Robust-WSD Task
|
|
|
|
In: http://ixa.si.ehu.es/Ixa/Argitalpenak/Artikuluak/1293445010/publikoak/overviewrobust-clef2009-lncs.pdf (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
LogCLEF 2009: the CLEF 2009 Multilingual Logfile Analysis Track Overview
|
|
|
|
In: http://www.clef-campaign.org/2009/working_notes/LogCLEF-2009-Overview-Working-Notes-2009-09-14.pdf (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
CLEF: Ongoing Activities and Plans for the Future
|
|
|
|
In: http://www.mt-archive.info/NTCIR-2007-Agosti.pdf (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
CLEF 2005: Ad Hoc track overview
|
|
|
|
In: Di Nunzio, Giorgio Maria, Ferro, Nicola, Jones, Gareth J.F. orcid:0000-0003-2923-8365 and Peters, Carol (2006) CLEF 2005: Ad Hoc track overview. In: CLEF 2005: Workshop on Cross-Language Information Retrieval and Evaluation, 2006, Vienna, Austria. (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
IOS Press A Curated and Evolving Linguistic Linked
|
|
|
|
In: http://www.semantic-web-journal.net/sites/default/files/swj284_2.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
A Vector Space Model for Syntactic Distances Between Dialects
|
|
|
|
In: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/1214_Paper.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Multilingual Log Analysis: LogCLEF
|
|
|
|
In: http://ebooks.narotama.ac.id/files/Advances%20in%20Information%20Retrieval%3B%2033rd%20ECIR%202011/Chapter%2068%20Multilingual%20Log%20Analysis%3B%20LogCLEF.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
CLEF: Ongoing Activities and Plans for the Future
|
|
|
|
In: http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/OnlineProceedings6/NTCIR/85.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
