| 1 |
La escritura de frontera y la traducción en la poesía de Juan Larrea: "descubrimiento de mi cabeza"
|
|
|
|
In: EU-topías. Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos; VOL. 5 (2013); 89-97 ; EU-topías, rivista di interculturalità, communicazione e studi europei; VOL. 5 (2013); 89-97 ; EU-topías. A Journal on Interculturality, Communication, and European Studies; VOL. 5 (2013); 89-97 ; EU-topías. Revue d'interculturalité, de communication et d'études européennes; VOL. 5 (2013); 89-97 ; 2340-115X ; 2174-8454 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Pensamiento y obra musical de Th. W. Adorno a la luz de su Teoría Crítica
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Alphabetic Syntax and Textual Representation: Of Libraries and the Mediation of their Catalogues ; Sintaxis alfabética y representación textual: de las bibliotecas y la mediación de sus catálogos
|
|
|
|
In: 1616: Anuario de Literatura Comparada; Vol. 9 (2019); 35-66 ; 2445-2262 ; 0210-7287 ; 10.14201/161620199 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Mito e Ilustración en el pensamiento de Frankfurt
|
|
|
|
In: Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales ; 44 ; 182-3 ; 47-62 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Carurivis, camarivis y carnavivis: las construcciones morfológicas X-ivis entre hablantes de Salvador-BA y las evidencias de un léxico líquido y complejo
|
|
|
|
In: Signo y seña, ISSN 2314-2189, Nº 33, 2018, pags. 93-123 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
De intelectuales y política en la dialéctica franquismo-antifranquismo ; Of Intellectuals and Politics in the Francoism/Anti-Francoism Dialectic
|
|
|
|
In: Cercles. Revista d'Història Cultural; No 16 (2013): Cercles: revista d'història cultural 16. ; Cercles. A Journal of Cultural History; No 16 (2013): Cercles: revista d'història cultural 16. ; 1699-7468 ; 1139-0158 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
El dilema del modernismo literario-filosófico: Autonomía y hermenéutica en Robert Pippin ; The Modernist Dilemma: Autonomy and Hermeneutics in Robert Pippin’s Thought
|
|
|
|
In: Ámbitos (35), 47-59 (2016) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Tradición y modernidad en el pensamiento retórico de La Ilustración: El caso de Gregorio Mayans y Siscar (1699-1781)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Modernidad y posmodernidad en El gran señor de Enrique Rosas Paravicino ; Modernidade e pós-modernidade em El gran Señor, de Enrique Rosas Paravicino
|
|
|
|
In: Signo; v. 40, n. 69 (2015): Lugares na/da narrativa hispano-americana; 50-55 ; 1982-2014 ; 0101-1812 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Espantapájaros de Oliverio Girondo: Un flâneur a contrapelo
|
|
|
|
In: Literatura y Lingüística, Iss 29, Pp 132-149 (2014) (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
La prensa como vehículo de representaciones sociales en tiempos del modernismo (1885-1910): el caso de la ciudad de Mendoza (Argentina)
|
|
|
|
In: Tinkuy: Boletín de investigación y debate, ISSN 1913-0481, Nº. 21, 2014, pags. 109-128 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Pasados futuros en la prensa porteña a comienzos del siglo XIX
|
|
|
|
In: Tinkuy: Boletín de investigación y debate, ISSN 1913-0481, Nº. 21, 2014, pags. 41-57 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Wittgenstein y Heidegger: la crítica del sentido como inicio de la posmodernidad
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Sobre la evanescencia del regreso a casa, en la obra poética de Aurelio Arturo (Dossier: Literaturas de la integración, el Sur y su diversidad)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
César Vallejo y la vanguardia en las fronteras del idioma (Dossier: Literaturas de la integración, el Sur y su diversidad)
|
|
Lauer, Mirko. - : Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Corporación Editora Nacional, 2012
|
|
Abstract:
El autor explora el efecto poético, en el caso de los vanguardistas peruanos, que tiene la inclusión de palabras extranjeras en un texto literario. Puesto que se trata de palabras ininteligibles o apenas inteligibles, tal uso remite al tipo de afasia como desorden del eje metafórico, que afecta la similitud/diferencia del lenguaje. Lauer se pregunta por qué los poetas vanguardistas recurrieron al uso de palabras de origen extranjero. En este sentido, interesa al autor destacar los cruces entre modernidad, “tecno terminología” y “extranjería del discurso”, entre cosmopolitismo y conocimiento local. Sostiene Lauer que adoptar una palabra de otro idioma “expresa el deseo de cortar con las fuentes mismas de una tradición, y constituye una crítica a una sensibilidad dada”. El autor indaga en torno a los usos poéticos de palabras de origen extranjero, desde una visión que atiende los sentidos que ellas despliegan, así como también sus aspectos gráficos, sonoros y comunicacionales. ; The author explores the poetic effect that has the inclusion of foreign words in a literary text in the case of the Peruvian vanguard writers. Since they are unintelligible or barely intelligible words, their usage refers us to the type of aphasia that comes from a disorder in the metaphoric axis, which affects the similarity/difference of language. Lauer reflects on why the vanguard poets resorted to the use of foreign words. In this sense, he is interested in highlighting the overlapping among modernity, “techno terminology” and “foreignicity of discourse”, and between cosmopolitanism and local knowledge. Lauer holds that taking on a word from another language “expresses the desire of severing from the sources of a tradition, and is a criticism to a given sensitivity”. The author reflects about the poetic uses of foreign words from a point of view that focuses on the senses they unfold, as well as the graphic, sound, and communicational aspects.
|
|
Keyword:
1892-1938; CÉSAR; MODERNIDAD; POESÍA PERUANA; VALLEJO; VANGUARDIA LITERARIA
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10644/3488
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 19 |
La cuestión moderno-colonial en el Papel Periódico (1791-1796): las prácticas ilustradas de Manuel del Socorro Rodríguez de la Victoria
|
|
|
|
In: Lingüística y Literatura, ISSN 0120-5587, Vol. 33, Nº. 61, 2012, pags. 173-190 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Soledad Acosta de Samper y Luis Segundo de Silvestre: retórica de la "limpieza de sangre" y procesos de subjetivación en el campo de la novela colombiana de la segunda mitad del siglo XIX
|
|
|
|
In: Lingüística y Literatura, ISSN 0120-5587, Vol. 33, Nº. 61, 2012, pags. 255-276 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
