Page: 1... 8 9 10 11 12 13 14 15 16... 860
| 221 |
Between shared and unique constitutional traits: the portuguese constitutional tradition
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 222 |
Sobre a colocación histórica dos clíticos en romanés e en portugués ; Sobre a colocação histórica dos clíticos em romeno e em português ; On The Historical Order Of Clitics In Romanian And Portuguese
|
|
Ailenii, Simona. - : Universidade da Coruña - Servizo de Publicacións, 2021
|
|
Abstract:
[Abstract] In this study, we propose a diachronic comparative analysis of the proclitic and enclitic morphosyntactic constituents of the verbal phrase, such as the atonic forms of personal and reflexive pronouns and the auxiliary verbs (as marks of the verbal tenses of the indicative: future, perfect compus, periphrastic mai-mult-ca-perfect), in Romanian, and their equivalents in Portuguese. Two criteria are considered: its occurrence in the original and translated texts, that prove the archaic state of the two languages, and the content of the texts, according to their stylistic variation (non literary and literary). The aim is to draw attention to a possible approximation between the Romance lateral extremes which present, in their diachrony, a similar variable character regarding the order of morphosyntactic elements. We intend to prove the hypothesis of the individual tendency of languages and not necessarily and/or exclusively the hypothesis of the influence of more prestigious language(s), in circulation, in the linguistic domain in question (XIIIth-XIVth c. for Portuguese and XVIth -XVIIth c. for Romanian). ; [Resumen] En este estudio se propone un análisis diacrónico comparatista de los fenómenos de la proclisis y de la enclisis de los constituyentes morfosintácticos del grupo verbal, como las formas átonas de los pronombres personal, reflexivo y los verbos auxiliares (marcas de los tiempos verbales de indicativo: futuro, perfect compus, mai-mult-ca-perfect perifrastic), en rumano, y el equivalente de estos en portugués europeo. Son considerados dos criterios: su aparición en textos originales y traducidos, atestando el estado arcaico de las lenguas, y el contenido de los textos, según su variación estilística (no literaria y literaria). El objetivo es mostrar una posible aproximación entre los extremos lingüísticos laterales románicos que presentan, en la propia diacronía, un carácter variable similar en lo que respecta a la colocación de los elementos morfosintácticos. La finalidad es (com)probar la hipótesis de la tendencia individual de las lenguas y no necesariamente y/o exclusivamente la hipótesis de la influencia de la parte de una(s) lengua(s) con más prestigio, en circulación, en el respectivo contexto lingüístico (siglos XIII-XIV para el portugués y siglos XVI-XVII para el rumano). ; [Resumo] Neste estudo, proponse unha análise diacrónica comparatista dos fenómenos da próclise e da énclise dos constituíntes morfosintácticos do grupo verbal, como as formas átonas dos pronomes persoal, reflexivo e os verbos auxiliares (marcas dos tempos verbais do indicativo: futuro, perfect compus, mai-mult-ca-perfect perifrastic), en romanés, e o equivalente destes en portugués europeo. Dous criterios son considerados: a súa ocorrencia en textos orixinais e traducidos, atestando o estado arcaico das linguas, e o contido dos textos, segundo a súa variación estilística (non literaria e literaria). O obxectivo é mostrar unha posíbel aproximación entre os extremos lingüísticos laterais románicos que presentan, na propia diacronía, un carácter variábel similar no que respecta á colocación dos elementos morfosintácticos. A finalidade é (com)probar a hipótese da tendencia individual das linguas e non necesariamente e/ou exclusivamente a hipótese da influencia da parte dunha(s) lingua(s) con máis prestixio, en circulación, no respectivo dominio lingüístico (séc. XIII-XIV para o portugués e séc. XVI-XVII para o romanés).
|
|
Keyword:
Clíticos; Clitics; Diaphasic variation; Original text; Portugués; Portuguese; Romanés; Romanian; Texto orixinal; Texto traducido; Translated text; Variación diafásica
|
|
URL: https://doi.org/10.17979/rgf.2021.22.0.8815
http://hdl.handle.net/2183/30254
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 223 |
A poesia de Herberto Helder entre os índios Caxinauás e a contemporaneidade brasileira
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 224 |
Sistema e variação: quão sistemático pode ser o sistema linguístico num modelo baseado no uso?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 225 |
Los tejidos en las cantigas gallego-portuguesas: nuevas lecturas ; The Fabrics of the Gallego-portuguese cantigas: new readings
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 226 |
Cognitive Studies on Portuguese Sign Language (LGP): a work in progress ; Estudos cognitivos em Língua Gestual Portuguesa: estudo de arte
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 227 |
A configuração enquanto parâmetro fonológico na construção dos gestos no domínio da Geometria ; Handshape as a phonological parameter in Geometry signs genesis
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 228 |
Articuladores gestuais: mão não dominante ; Sign articulators: non-dominante hand
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 229 |
Os classificadores da Língua Gestual Portuguesa (LGP): estudo piloto
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 230 |
Os verbos em negação na Língua Gestual Portuguesa ; Negative verbs in Portuguese Sign Language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 233 |
A realização variável de /r/ em onset silábico no português falado por ítalo-brasileiros do distrito de Planalto, Concórdia (SC) : produção e percepções linguísticas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 235 |
Contextos licenciadores de sujeitos nulos em português brasileiro
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 236 |
Linguagem cinematográfica e(m) aula de português como língua adicional
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 237 |
Os gêneros do discurso e sua didatização em uma obra do PNLD 2021
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 238 |
Entre nomes supostos: ceticismo linguístico na poesia de Fernando Pessoa e Manuel António Pina ; Among supposed names: linguistic skepticism in the poetry of Fernando Pessoa and Manuel António Pina
|
|
Queiroz, Thiago Bittencourt de. - : Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, 2021. : Universidade de São Paulo, 2021. : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 239 |
Monotongação de ditongos orais no português brasileiro: uma revisão sistemática da literatura ; Brazilian Portuguese oral diphthongs monothongization: a systematic literature review
|
|
Vieira, Nancy Mendes Torres. - : Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, 2021. : Universidade de São Paulo, 2021. : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 240 |
Versants Vol. 3 Núm. 68 (2021): Homenaje a Miguel Hernández en el 80 aniversario de su muerte
|
|
In: Versants Vol. 3 Núm. 68 (2021): Homenaje a Miguel Hernández en el 80 aniversario de su muerte. Edited by: Lopez Guil, Itziar; Gonzalez Vicente, Juan Antonio (2021). Bern: Institut für Spanische Sprache und Literaturen / Versants. (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
Page: 1... 8 9 10 11 12 13 14 15 16... 860 |
|
