1 |
Teaching of Urdu in France : Issues and challenges ; L’enseignement de l’ourdou en France : enjeux et défis
|
|
|
|
In: International Scientific Conference, “Herzen’s Readings, Foreign languages ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03558821 ; International Scientific Conference, “Herzen’s Readings, Foreign languages, Apr 2022, Saint-Petersburg, Russia (2022)
|
|
Abstract:
International audience ; Urdu has been taught in France since 1825, though it was known at that time as Hindustani. Considered a lingua franca in the nineteenth-century British-occupied Indian territory, the teaching of Urdu was confined to the students and enthusiastic orientalists, for whom the Urdu script was transformed into the Latin alphabet. From 1962, when the Urdu Section was formally inaugurated in INALCO, Paris, new challenges arose to disseminate the teaching of Urdu as a foreign language for non-native speakers, and as a second language for native speakers among second-generation immigrant families from Pakistan. However, a lack of proper manuals and dictionaries in French as a medium to teach Urdu was a hindrance. Also, a lack of qualified teachers who were proficient in both French and Urdu was, and still remains, an increasing concern. Over the past decades, Urdu professors in France have shown tremendous interest in writing Urdu learning manuals in French. The recent, modern curriculum in Urdu teaching at INALCO attempts to provide innovative pedagogy.
|
|
Keyword:
[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; L'enseignement de l'ourdou en France; L'ourdou à l'Inalco; L'ourdou en France; Teaching & learning; Teaching of Urdu; Teaching of Urdu in France; Urdu in France
|
|
URL: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03558821
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
Evaluating multimodal literacy: Academic and professional interactions around student-produced instructional video tutorials
|
|
|
|
In: ISSN: 0346-251X ; System ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03521668 ; System, Elsevier, 2022, 105, pp.102727. ⟨10.1016/j.system.2022.102727⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Sozio-oekonomisches Panel, Daten der Jahre 1984-2020 (SOEP-Core, v37, Teaching Version) ... : Socio-Economic Panel, data from 1984-2020, (SOEP-Core, v37, Teaching Version) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Sozio-oekonomisches Panel, Daten der Jahre 1984-2020 (SOEP-Core, v37, Add-on: Area Types) ... : Socio-Economic Panel, data from 1984-2020, (SOEP-Core, v37, Add-on: Area Types) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Sozio-oekonomisches Panel, Daten der Jahre 1984-2020 (SOEP-Core, v37, Onsite Edition) ... : Socio-Economic Panel, data from 1984-2020, (SOEP-Core, v37, Onsite Edition) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Sozio-oekonomisches Panel, Daten der Jahre 1984-2020 (SOEP-Core, v37, Add-on: Planning regions) ... : Socio-Economic Panel, data from 1984-2020, (SOEP-Core, v37, Add-on: Planning regions) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Sozio-oekonomisches Panel, Daten der Jahre 1984-2020 (SOEP-Core, v37, EU Edition) ... : Socio-Economic Panel, data from 1984-2020, (SOEP-Core, v37, EU Edition) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Sozio-oekonomisches Panel, Daten der Jahre 1984-2020 (SOEP-Core, v37, International Edition) ... : Socio-Economic Panel, data from 1984-2020, (SOEP-Core, v37, International Edition) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Sozio-oekonomisches Panel, Daten der Jahre 1984-2020 (SOEP-Core, v37, Remote Edition) ... : Socio-Economic Panel, data from 1984-2020, (SOEP-Core, v37, Remote Edition) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Effective Teaching Practices and Competences of Students with Special Educational Needs in Basic Education Classrooms in Rwanda ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Effective Teaching Practices and Competences of Students with Special Educational Needs in Basic Education Classrooms in Rwanda ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Pre-service teachers’ attitudes toward the teaching of Mandarin in South Africa ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Pre-service teachers’ attitudes toward the teaching of Mandarin in South Africa ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Writing Competence and Grammatical Errors of the Written Discourses of HUMSS 11 Students ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Writing Competence and Grammatical Errors of the Written Discourses of HUMSS 11 Students ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Writing Competence and Grammatical Errors of the Written Discourses of HUMSS 11 Students ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Psychology of Language Teaching: A Brief Review with Sample Studies ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Psychology of Language Teaching: A Brief Review with Sample Studies ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Teaching of Urdu in France : Issues and challenges ; L’enseignement de l’ourdou en France : enjeux et défis
|
|
|
|
In: International Scientific Conference, “Herzen’s Readings, Foreign languages ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03558821 ; International Scientific Conference, “Herzen’s Readings, Foreign languages, Apr 2022, Saint-Petersburg, Russia (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Course Progress in the General Integration Course
|
|
|
|
In: 7-2021 ; BAMF-Brief Analysis ; 13 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|