1 |
Interpreting Isaiah from Isaiah: Intratextual translation in old Greek Isaiah
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Translating legal terminology and phraseology: between inter-systemic incongruity and multilingual harmonization
|
|
|
|
In: ISSN: 0907-676X ; Perspectives, Vol. 29, No 2 (2021) pp. 175-183 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Terminology and Ontology Harmonization: the ISO point of view. Illustration with the ISO 860 Standard
|
|
|
|
In: Ontology Definitions in International Standards and the Issues for Harmonization - Virtual International Seminar ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03134967 ; Ontology Definitions in International Standards and the Issues for Harmonization - Virtual International Seminar, Nov 2020, Pekin, China (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Toponímia de Cabinda: contribuições lexicológicas e lexicográficas para a sua harmonização gráfica ; Toponymy of Cabinda: lexicological and lexicographic contributions for its graphic harmonization
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Traditional Knowledge Protection Consistent With Indigenous Interests
|
|
|
|
In: Cross-Cultural Communication; Vol 16, No 4 (2020): Cross-Cultural Communication; 39-43 ; 1923-6700 ; 1712-8358 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Conservative and Evolutionary Trends in the Implementation Narratives on the Harmonization Policy in Cameroon Education System ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Conservative and Evolutionary Trends in the Implementation Narratives on the Harmonization Policy in Cameroon Education System ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Terminological innovation and harmonization in international organizations: Can too many cooks spoil the broth?
|
|
|
|
In: ISBN: 978-3-7329-0366-5 ; Legal Translation: Current Issues and Challenges in Research, Methods and Applications pp. 87-110 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Concepção de uma base de dados terminológica para o Ministério da Administração do Território / BDT-MAT
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Repetition of Emotive and Mental Verbs as One of the Means of Characters Characteristics in A.P. Chekhov’s Prose ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Para uma elaboração de um dicionário bilíngue da terminologia gramatical árabe-português ; For an elaboration of an Arabic-Portuguese grammatical terminology bilingual dictionary
|
|
Caffaro, Paula da Costa. - : Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, 2018. : Universidade de São Paulo, 2018. : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Метаязыковые операторы как маркеры гармонизации речевого общения : магистерская диссертация ; Metalinguistic operators as markers of harmonization of verbal communication
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
АДАПТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА ТЕМПОРАЛЬНЫХ СМЫСЛОВ В МЕЖКУЛЬТУРНОМ ДЕЛОВОМ ДИСКУРСЕ
|
|
ГЕОРГИЕВА Н.Ю.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Воронежский государственный университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Variantes terminológicas : necessidade de harmonização nos regulamentos internos do Ministério da Ciência e Tecnologia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Contributo para a harmonização terminológica no seio do Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos de Angola
|
|
|
|
Abstract:
Nesta dissertação intitulada “Contributo para a harmonização terminológica no seio do Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos de Angola. Proposta de criação de uma aplicação móvel de informação ao cidadão”, debruçamo-nos sobre as necessidades de harmonização terminológica nos documentos administrativos produzidos, nomeadamente, pelo Gabinete de Intercâmbio e pelo Cartório Notarial da Comarca de Benguela. O nosso objectivo principal prende-se com a observação e análise dos referidos documentos, com vista a estimular uma melhor organização na produção e na redacção dos mesmos. Para esse efeito, procuramos especificar o contexto institucional em que são efectivamente produzidos estes documentos, assim como apresentar uma metodologia de análise dos conteúdos terminológicos e linguísticos. Constatando a necessidade de uma harmonização terminológica no contexto que nos foi dado a observar e, pensando numa forma de aumentar a eficiência da informação administrativa entre o cidadão e a administração pública, apresentamos, por fim, uma proposta de implementação de uma aplicação móvel de informação ao cidadão (MinJus Mobile), como forma de melhorar o acesso e a difusão da informação especializada relativamente ao que acontece nos serviços do Sector da Justiça. ; In this dissertation entitled ‘Contributions to terminological harmonization within the scope of the Ministry for Justice and Human Rights of Angola’, we discuss the need for terminological harmonization of the administrative documents specifically produced by the Exchange Office and by Notary’s Office of Benguela County. Our main aim was to observe and analyse those said documents in order to encourage a better organization of the way they are produced and written. For that purpose, we have described the institutional context in which these documents are effectively produced, as well as presenting a methodology for the analysis of their terminological and linguistic content. Noting the need for terminological harmonization in the context we have observed and envisioning a way to increase efficiency in the administrative information flow between public administration and citizens, we conclude by presenting a proposal for the implementation of a mobile app to provide information to citizens (MinJus Mobile), so as to improve access to and dissemination of specialized information regarding the services provided by the Justice Sector.
|
|
Keyword:
Administração pública; Administrative documents; Aplicação móvel; Documentos administrativos; Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas; Harmonização; Harmonization; Mobile app; Public administration; Qualidade; Quality; Terminologia; Terminology
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10362/18323
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
Harmonização terminológica no seio do Gabinete Jurídico do Ministério da Educação de Angola : proposta de um Guia de Redacção Linguístico e Terminológico (GRLT)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
ИССЛЕДОВАНИЕ СТРУКТУРЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ БАКАЛАВРА ПО НАПРАВЛЕНИЮ «ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ»
|
|
САРАНЦЕВ ГЕННАДИЙ ИВАНОВИЧ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Взаимодействие культур и проблема интертекстуальности в художественном переводе
|
|
МАКАРОВА ЛЮДМИЛА СЕРГЕЕВНА. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Адыгейский государственный университет», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|