1 |
P4 - La gestione dello scambio dialogico in lingua straniera: un’analisi su un corpus multilingue e un corpus di apprendenti ...
|
|
|
|
Abstract:
Abstract: "Il presente contributo propone un confronto interlinguistico fra le strategie pragmatiche adottate da parlanti nativi di spagnolo e tedesco e apprendenti italofoni delle stesse lingue all’interno di dialoghi task-oriented. Scopo del lavoro è indagare se e in che misura le strategie impiegate in lingua straniera presentino pattern pragmatici riconducibili a quelli propri della lingua materna (italiano), propri della lingua target (spagnolo, tedesco) o piuttosto caratteristiche legate alla competenza linguistica e strategica in una lingua straniera (quindi in qualche modo non direttamente dipendenti dalla lingua target). Diversi studi contrastivi sugli stili conversazionali dimostrano che la scelta delle strategie pragmatiche impiegate dai parlanti nella conduzione di uno scambio dialogico risulta vincolata dal tipo di situazione comunicativa e da fattori linguistici e culturali (tra gli altri, House 2006; Alfano e Savy 2012; Solís e Savy 2012, Bazzanella 2015; Savy e Alfano 2019). Al fine di ...
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.48448/yzgs-z251 https://underline.io/lecture/33112-p4---la-gestione-dello-scambio-
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
4 |
La pronuncia delle occlusive nel tedesco L2 di apprendenti italofoni: un esperimento didattico
|
|
|
|
In: Schmid, Stephan; Pedrazzini, Giulia (2016). La pronuncia delle occlusive nel tedesco L2 di apprendenti italofoni: un esperimento didattico. In: La fonetica nell’apprendimento delle lingue/Phonetics and language learning, Università degli Studi di Salerno, 27 January 2016 - 30 January 2016, 45-60. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
La strategia del questioning nell'interazione dialogica: verso una definizione di continua pragmatico-funzionali ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
La Interfaz entre pragmática y prosodia en español y en italiano : las peticiones en habla dialògica en contextos pragmáticamente orientados
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
La interfaz entre pragmática y prosodia en español y en italiano: las peticiones en habla dialógica en contextos pragmáticamente orientados
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
La strategia del questioning nell'interazione dialogica: verso una definizione di continua pragmatico-funzionali
|
|
|
|
In: Lingue e Linguaggi; Volume 12 (2014); 7-22 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Vocalismo finale atono “toscano“ nei dialetti del Vallo di Diano (Salerno)
|
|
|
|
In: Cangemi, Francesco; Delucchi, Rachele; Loporcaro, Michele; Schmid, Stephan (2010). Vocalismo finale atono “toscano“ nei dialetti del Vallo di Diano (Salerno). In: Cutugno, Francesco; Maturi, Pietro; Savy, Renata; Abete, Giovanni; Alfano, Iolanda. Parlare con le persone, parlare alle macchine. Torriana: EDK, 477-490. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Las características acústicas y perceptivas del acento léxico en español y en italiano : los patrones acentuales paroxítonos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|