1 |
Enjeux philologiques, linguistiques et informatiques de la philologie numérique : l’exemple de la segmentation des mots
|
|
|
|
In: ISSN: 2118-2698 ; Diachroniques. Revue de Linguistique française diachronique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03243774 ; Diachroniques. Revue de Linguistique française diachronique, Presses de l'Université Paris-Sorbonne (PUPS), 2021, pp.77-102 ; https://sup.sorbonne-universite.fr/catalogue/revues/diachroniques/diachroniques-ndeg8 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Approche quantitative des marques graphiques et lexicales de l’oral représenté à travers les corpus BFM et BVH
|
|
|
|
In: ISSN: 1699-4949 ; Çedille ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03248597 ; Çedille, La Laguna Santa Cruz de Tenerife: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española, 2021, pp.319-345. ⟨10.25145/j.cedille.2021.19.13⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Language Processing in Digital Editions of Russian 18 th Century Texts ; Лингвистическая обработка цифровых изданий русских текстов XVIII века
|
|
|
|
In: Corpora 2021 International Conference ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03285725 ; Corpora 2021 International Conference, Saint-Petersburg State University, Jul 2021, Saint-Petersbourg, Russia ; https://events.spbu.ru/events/corpora-2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Using TXM Platform for Research on Language Changes over Time: the Dynamics of Vocabulary and Punctuation in Russian Literary Texts
|
|
|
|
In: ISSN: 2310-5046 ; Tomsk State University Journal of Philology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03243725 ; Tomsk State University Journal of Philology, Tomsk State University, 2021, pp.69-89. ⟨10.17223/19986645/70/5⟩ ; http://journals.tsu.ru/philology/en/&journal_page=archive&id=2066&article_id=47351 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Décrire les textes dans le cadre d’une édition numérique. ; Décrire les textes dans le cadre d’une édition numérique.: Le thésaurus “Typologie textuelle” du Consortium CAHIER
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03402679 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
La Base de français médiéval et le consortium CAHIER : dix ans d'échanges et de collaborations
|
|
|
|
In: 10 ans avec CAHIER. Des corpus d'auteurs pour les humanités à leur exploitation numérique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03363517 ; 10 ans avec CAHIER. Des corpus d'auteurs pour les humanités à leur exploitation numérique, Jun 2021, Bordeaux, France ; https://cahier10.sciencesconf.org/344494 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Analysis of corpus of extremist and unlawful texts ; Анализ корпусов текстов террористической и антиправовой направленности
|
|
|
|
In: ISSN: 2311-3456 ; Voprosy kiberbezopasnosti ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02266136 ; Voprosy kiberbezopasnosti, NPO Eshelon, 2019, pp.54-60. ⟨10.21681/2311-3456-2019-4-54-60⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Implementation in the txm platform of additional instruments of automatic text processing ; Внедрение в TXM дополнительных инструментов автоматической обработки текста
|
|
|
|
In: Corpus linguistics - 2019 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02266174 ; Corpus linguistics - 2019, Jun 2019, Saint-Petersbourg, Russia ; https://events.spbu.ru/events/corpora-2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Digital editions and corpora of francophone diaries by Alexandre Chicherin and Olga Orlova-Davydova
|
|
|
|
In: Digital and Analytical Approaches to the Written Heritage. Proceedings of the 7th international conference El‘Manuscript “Textual Heritage and Information Technologies”, 2018 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03271314 ; Anisava Miltenova; Victor Baranov; Heniz Miklas; Kevin Hawkins; Jürgen Fuchsbauer. Digital and Analytical Approaches to the Written Heritage. Proceedings of the 7th international conference El‘Manuscript “Textual Heritage and Information Technologies”, 2018, Gutenberg Publishing House, pp.129-142, 2019, 978-619-176-155-5 ; https://www.obshtezhitie.net/texts/Approaches.pdf (2019)
|
|
Abstract:
International audience ; This paper presents a project of digital editions and research corpora of francophone diaries written by two Russian aristocrats, Alexandre Chicherine (1793-1813) and Olga Orlova-Davydova (1814-1876). The original French texts of these diaries have never been published in spite of their considerable value for research in linguistics, literature, social history and history of the arts. Alexandre Chicherin's diary contains a great number of the author's drawings that are closely related to the text of the diary entries. Olga Orlova-Davydova's diary contains interesting details on the everyday life of the Russian aristocracy and on some historical events and well-known figures. Both diaries provide rich data on the interaction of the Russian and French languages and cultures. The workflow of the project consists of a primary transcription with Microsoft Word using styles and some special characters (micro-syntax). This transcription is automatically converted to TEI XML and then imported into the TXM corpus analysis and publication platform (http://textometrie. org). Prototype corpora of both diaries are available on the TXM demo portal (http://portal.textometrie.org/demo/?command=page&path=/JournauxFrancophones).
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; cultural interaction; French language and literature; TEI; TXM
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03271314/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03271314 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03271314/file/Lavrentiev-et-al_2019.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
15 |
Traitement de la ponctuation. Normes, introductions, pratiques
|
|
|
|
In: Les Introductions linguistiques aux éditions de textes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01318870 ; Duval, Frédéric; Guillot-Barbance, Céline; Zinelli, Fabio. Les Introductions linguistiques aux éditions de textes, Classiques Garnier, pp.275-294, 2019, Les introductions aux éditions de textes, 978-2-406-08578-2. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08580-5.p.0275⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Diachronie de l'oral représenté ; Diachronie de l'oral représenté: délimitation et segmentation interne du dialogue (IXe-XVe siècle)
|
|
|
|
In: Nouvelles voies d’accès au changement linguistique. Actes du colloque de la SIDF ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01313822 ; Wendy Ayres-Benett; Anne Carlier; Julie Glikman; Thomas Rainsford; Gilles Siouffi; Carine Skupien Dekens. Nouvelles voies d’accès au changement linguistique. Actes du colloque de la SIDF, Classiques Garnier, pp.279-296, 2018, Nouvelles voies d’accès au changement linguistique. Actes du colloque de la SIDF, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06946-1.p.0279⟩ ; http://diachronie.org/colloques/colloque-cambridge-2014 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Universal Dependencies 2.2
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930733 ; 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Creating text corpora for special purposes on the basis of extended TXM platform ; Создание специальных корпусов текстов на основе расширенной платформы TXM
|
|
|
|
In: ISSN: 2072-9472 ; Systemy vysokoj dostupnosti ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01880719 ; Systemy vysokoj dostupnosti, Radiotekhnika, 2018, 14 (3), pp.76-81. ⟨10.18127/j20729472-201803-13⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|