| 1 |
Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition: experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family)
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03647315 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Linguist: looking back on twelve years of collaboration with the visiting linguist ... : Retour sur douze ans de collaboration avec le linguiste-enquêteur ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Linguist: looking back on twelve years of collaboration with the visiting linguist [audio component] ... : Retour sur douze ans de collaboration avec le linguiste-enquêteur [composant audio] ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Linguist: looking back on twelve years of collaboration with the visiting linguist (version 2) ... : Retour sur douze ans de collaboration avec le linguiste-enquêteur (version 2) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Mosuo studies: a review of studies about the Mosuo people [audio component] ... : Études mosuo : panorama des études concernant le peuple mosuo [composant audio] ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Linguist: looking back on twelve years of collaboration with the visiting linguist (version 2) ... : Retour sur douze ans de collaboration avec le linguiste-enquêteur (version 2) ...
|
|
Michaud, Alexis. - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Linguist: looking back on twelve years of collaboration with the visiting linguist [audio component] ... : Retour sur douze ans de collaboration avec le linguiste-enquêteur [composant audio] ...
|
|
Michaud, Alexis. - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Mosuo studies: a review of studies about the Mosuo people [audio component] ... : Études mosuo : panorama des études concernant le peuple mosuo [composant audio] ...
|
|
Michaud, Alexis. - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Linguist: looking back on twelve years of collaboration with the visiting linguist ... : Retour sur douze ans de collaboration avec le linguiste-enquêteur ...
|
|
Michaud, Alexis. - : Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition: experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family)
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03647315 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
|
|
|
|
In: ISSN: 0071-190X ; EISSN: 1965-0477 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures, Klincksieck (Didier Erudition jusqu'en 2003), 2021, 199 (1) (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; The present work illustrates what the study of tonal languages can contribute to the study of intonation. Studying the intonation of a tonal language leads to maintaining a consistent distinction between tones and intonation as separate levels. This perspective is instrumental in bringing out the specificity, richness and complexity of intonation. After recapitulating the essentials of a conceptual framework, we present a modest pilot experiment on Vietnamese and French which confirms the existence of crosswalks between tones and intonation. We then address the question of the nature of the prosodic phenomena that occur on final particles in Muong (a close relative of Vietnamese). Do these particles carry a lexical tone? What contribution does sentence intonation make to their realization? The current context of widespread bilingualism leads to the formulation of an innovative hypothesis: that a Vietnamese lexical tone provided Muong speakers with a prosodic pattern from which they created an “intonational tone”. ; Le présent travail illustre ce que l'étude des langues tonales peut apporter à celle de l'intonation. Étudier l'intonation d'une langue tonale amène à distinguer de façon conséquente le niveau des tons de celui de l'intonation, ce qui aide à bien reconnaître la spécificité, la richesse et la complexité de l'intonation. Après avoir rappelé les bases d'un cadre conceptuel, nous exposons une modeste expériencepilote au sujet du vietnamien et du français qui confirme l'existence de passerelles entre tons et intonation. Nous abordons ensuite la question de la nature des phénomènes prosodiques qui se réalisent sur les particules finales en langue muong (proche parente du vietnamien). Ces particules portent-elles un ton lexical ? Quelle contribution l'intonation de phrase apporte-t-elle à leur réalisation ? Le contexte de bilinguisme actuel amène à la formulation d'une hypothèse novatrice : un ton lexical vietnamien a fourni aux locuteurs muong un patron prosodique dont ils ont créé un « ton intonatif ».
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; intonation; Muong; prosodie; tons lexicaux; vietnamien
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736v3/file/IntonationLanguesTonales.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736v3/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 12 |
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
User-friendly automatic transcription of low-resource languages: Plugging ESPnet into Elpis
|
|
|
|
In: ComputEL-4: Fourth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03030529 ; ComputEL-4: Fourth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, Mar 2021, Hawai‘i, United States (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
L'intonation dans les langues tonales : des réflexions générales et deux études de cas
|
|
|
|
In: ISSN: 0071-190X ; EISSN: 1965-0477 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03189736 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures, Klincksieck (Didier Erudition jusqu'en 2003), 2021, 199 (1) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Yongning Na for Natural Language Processing: a single-speaker audio corpus with transcriptions ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Yongning Na for Natural Language Processing: a single-speaker audio corpus with transcriptions ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
User-friendly automatic transcription of low-resource languages: Plugging ESPnet into Elpis
|
|
|
|
In: ComputEL-4: Fourth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03030529 ; ComputEL-4: Fourth Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, Mar 2021, Hawai‘i, United States (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Prosodic systems: Mainland Southeast Asia
|
|
|
|
In: Oxford Handbook of Language Prosody ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01617182 ; Carlos Gussenhoven; Aoju Chen. Oxford Handbook of Language Prosody, Oxford University Press, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
