1 |
Machine Translation of polysemic words: current technology in light of Cognitive Linguistics ; Tradução automática de palavras polissêmicas: tecnologias atuais à luz da Linguística Cognitiva
|
|
|
|
In: Entrepalavras; v. 11, n. 3 (11): Linguagem e Tecnologia; 52-74 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Aspectos da linguística do discurso na análise de páginas do facebook: memes, posts e reportagens relacionados às eleições presidenciais no Brasil em 2018
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Estudo de construções linguísticas sob a perspectiva analítica da Linguística Cognitiva
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem; Vol. 15 No. 4 (2021): Study on linguistic constructions from the analytical perspective of cognitive linguistics; 888-902 ; Domínios de Lingu@gem; v. 15 n. 4 (2021): Estudo de construções linguísticas sob a perspectiva analítica da Linguística Cognitiva; 888-902 ; 1980-5799 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Correlations between a constructional pattern and metaphorical and literal uses of the verb build ; Correlações entre um padrão construcional e usos metafóricos e literais do verbo construir
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem; Vol. 15 No. 4 (2021): Study on linguistic constructions from the analytical perspective of cognitive linguistics; 903-931 ; Domínios de Lingu@gem; v. 15 n. 4 (2021): Estudo de construções linguísticas sob a perspectiva analítica da Linguística Cognitiva; 903-931 ; 1980-5799 (2021)
|
|
Abstract:
This paper presents findings of an exploratory study into the correlation between literal and metaphorical uses of the verb ‘construir’ (build) and the pattern [verb + (determiner) + noun + adjective], in which the adjective gives different directions. Based on the tenets of Conceptual Metaphor Theory and Construction Grammar, occurrences of the target item in the Brazilian Corpus were annotated for metaphoricity and resultativeness of the adjective in use. It is argued that the correlation patterns can be analysed in terms of causative and resultative constructions or resultatives only. Cases where the literal use of ‘construir’ (build) is followed by a resultative adjective were not found, and this match was judged impossible in Brazilian Portuguese. A case is made for further complementary studies into the interplay between constructions and metaphors. ; Este artigo apresenta os achados de um estudo exploratório sobre a correlação entre usos literais e metafóricos do verbo ‘construir’ e o padrão [verbo + (determinante) + substantivo + adjetivo], no qual o adjetivo dá diferentes indicações. Com base na Teoria da Metáfora Conceptual e na Gramática de Construções, ocorrências do item alvo no Corpus Brasileiro foram analisadas por metaforicidade e resultatividade do adjetivo no uso. Argumenta-se que os padrões de correlação podem ser analisados em relação a construções causativas e resultativas ou apenas causativas. Não se encontraram usos literais de ‘construir’ em que o adjetivo no padrão indique resultatividade, e esse arranjo foi considerado impossível no português brasileiro. O artigo recomenda a realização de estudos complementares sobre a relação entre construções e metáforas.
|
|
Keyword:
Cognitive Linguistics; Construção; Construction; Construction Grammar; Gramática de construções; Linguística Cognitiva; Metáfora; Metaphor
|
|
URL: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/58007 https://doi.org/10.14393/DL48-v15n4a2021-2
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
5 |
The use of the “#SóQueSim” construction on Facebook: a semantic-cognitive analysis ; O uso da construção “#SóQueSim” no Facebook: uma análise semântico-cognitiva
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem; Vol. 15 No. 4 (2021): Study on linguistic constructions from the analytical perspective of cognitive linguistics; 1128-1152 ; Domínios de Lingu@gem; v. 15 n. 4 (2021): Estudo de construções linguísticas sob a perspectiva analítica da Linguística Cognitiva; 1128-1152 ; 1980-5799 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Construing factivity: mood alternations in epistemic contexts
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Metáfora conceptual e ideologia: o caso do discurso das políticas de austeridade na imprensa portuguesa
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Sistema e variação: quão sistemático pode ser o sistema linguístico num modelo baseado no uso?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Língua e vivências culturais: provérbios sobre a alimentação em português e chinês ; Language and cultural experiences: proverbs about food in portuguese and Chinese
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
A liderança no feminino em tradução : uma perspectiva cognitiva centrada em frames
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
A semântica da preposição a à luz da linguística cognitiva : contributos para o ensino de preposições do português europeu aos alunos chineses
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
uso da construção “#SóQueSim” no Facebook
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem, Vol 15, Iss 4, Pp 1128-1152 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Estudo de construções linguísticas sob a perspectiva analítica da Linguística Cognitiva
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem, Vol 15, Iss 4, Pp 888-902 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Correlações entre um padrão construcional e usos metafóricos e literais do verbo construir
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem, Vol 15, Iss 4, Pp 903-931 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
“O prato faz as pessoas”: metonímia e metáfora em conversa
|
|
|
|
In: Fórum Linguístico, Vol 18, Iss 3 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura: uma comparação entre a compreensão de provérbios por crianças e adultos
|
|
|
|
In: DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 36, n. 2 (2020) ; 1678-460X ; 0102-4450 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Mergulhando o espaço no tempo: as metáforas temporais na fraseologia portuguesa e na poesia do Chico Buarque
|
|
|
|
In: PHRASIS | Rivista di studi fraseologici e paremiologici; N. 4 (2020): Studi fraseologici e paremiologici ; 2531-0755 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
O processo de aquisição/aprendizagem da competência metafórica pelos falantes de Português Língua Não-Materna em Lisboa e Cracóvia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Aquisição da linguagem e a linguística cognitiva: que competências para o falante não-nativo?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
EFECTOS DE PROTOTIPICIDAD DE NEÓNIMOS EN CONTEXTO
|
|
|
|
In: Debate Terminológico. ISSN: 1813-1867; n. 18 (2020); 19-34 ; Debate Terminológico; n. 18 (2020); 19-34 ; 1813-1867 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|