| 1 |
Ein Konzept für den Einsatz von Idiom-Geschichten als Selbstlernmaterialien für erwachsene Chinesischlerner auf Anfängerniveau [Online resource]
|
|
Kai Wang. - Frankfurt am Main : Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, 2021
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
THE CLASSIFICATION AND FUNCTIONS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Las construcciones fraseológicas desde la perspectiva lexicográfica ; Constructional idioms from a lexicographical perspective
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Diccionari electrònic bilingüe català>anglés de locucions referencials idiomàtiques de somatismes
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Modélisation des locutions dans un réseau lexical : enjeux théoriques
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Teaching idioms for translation purposes: a trilingual corpus-based glossary applied to phraseodidactics (ES/EN/DE)
|
|
|
|
In: Teaching and Learning Phraseology in the XXI Century Phraseologie Lehren und Lernen im 21. Jahrhundert. Challenges for Phraseodidactics and Phraseotranslation Herausforderungen für Phraseodidaktik und Phraseoübersetzung (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Review of a Basic Phraseological Vocabulary – an Explorative Data Analysis
|
|
|
|
In: Kalbotyra, Vol 73 (2020) (2020)
|
|
Abstract:
This article addresses the question of which possibilities and limitations of frequency-based studies on the relevance of multi-word expressions open up for applied purposes. For this purpose, the corpus Ref10 of the project Wortschatzwissen.de was exploratively examined. After the development of a category system for multi-word expressions, a sample of the corpus was examined and assigned to the different categories. Subsequently, the identified multi-word expressions were compared with a phrase list of Hallsteinsdóttir, Šajánková & Quasthoff (2006). Findings suggest that the proportion of collocations is particularly high in all subcorpora and that, in addition, idioms and light verb constructions are predominant. Moreover, a large proportion of the idioms identified in the Ref10 corpus sample does not occur at all or occurs only partially, i.e. in an unlisted variant, in the phraseological optimum of Hallsteinsdóttir, Šajánková & Quasthoff (2006). This raises above all the question of how phrase variance is to be evaluated in corpus analyses and to what extent corpus linguists should rely only on basic vocabulary from the perspective of Applied linguistics.
|
|
Keyword:
basic vocabulary; exploratory analysis; fixed words; idioms; Language and Literature; multiword expressions; P; P1-1091; Philology. Linguistics; phraseology
|
|
URL: https://doi.org/10.15388/Kalbotyra.2020.3
https://doaj.org/article/ea5e639e3d304b359c6104057b9208b9
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 12 |
On the Synonymy of Person-Identifying One-Word Idioms – An Analysis on the Example of Angsthase and its Synonyms
|
|
|
|
In: Kalbotyra, Vol 73 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Development of narrative macrostructure in monolingual preschoolers in Germany and impact of socio-economic status and home literacy environment [Online resource]
|
|
|
|
In: Narrative texts by children and adults: insights into their organization through a prism of language system and environmental factors ; ZASPiL ; 62 62 (2019), 52-75
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Acerca del concepto metalingüístico de fraseología en árabe
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
O koncepcji „Leksykonu aktywnej frazeologii bułgarskiej i polskiej”
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
A lexicographical approach to the contrastive analysis of Bulgarian and Polish phraseology
|
|
|
|
In: Cognitive Studies | Études cognitives; No 19 (2019) ; 2392-2397 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
“Caerse de un pino” o “Caerse de un guindo”? Errors de la parla en expressions multiparaula
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
