1 |
Языковая личность медика:неформальная профессиональная речь ... : Linguistic identity of the medicine: informal professional speech ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Zugänge zur Welt: sprachlich realisiert und didaktisch reflektiert. Sprachliche Bildung im Zyklus 1 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Die Bildung der Generalistinnen und Generalisten. Perspektiven auf Fachlichkeit im Studium zur Lehrperson für Kindergarten und Primarschule. Festschrift für Frau Prof. Dr. Charlotte Müller
|
|
|
|
In: Bad Heilbrunn : Verlag Julius Klinkhardt 2021, 251 S. - (Studien zur Professionsforschung und Lehrerbildung) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Zugänge zur Welt: sprachlich realisiert und didaktisch reflektiert. Sprachliche Bildung im Zyklus 1
|
|
|
|
In: Bachmann, Sara [Hrsg.]; Bertschy, Franziska [Hrsg.]; Künzli David, Christine [Hrsg.]; Leonhard, Tobias [Hrsg.]; Peyer, Ruth [Hrsg.]: Die Bildung der Generalistinnen und Generalisten. Perspektiven auf Fachlichkeit im Studium zur Lehrperson für Kindergarten und Primarschule. Festschrift für Frau Prof. Dr. Charlotte Müller. Bad Heilbrunn : Verlag Julius Klinkhardt 2021, S. 85-101. - (Studien zur Professionsforschung und Lehrerbildung) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Covering Populist Media Criticism: When Journalists’ Professional Norms Turn Against Them
|
|
|
|
In: International Journal of Communication; Vol 15 (2021); 20 ; 1932-8036 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
L'interprete di lingua dei segni italiana. Una figura professionale in evoluzione ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Cultivating teacher professionalism in Chinese and U.S. settings: contexts, standards, and personhood
|
|
|
|
In: Publisher (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Getting Excited for Our Class: Instructor Immediacy, Rapport, and Effects for Students
|
|
|
|
In: Undergraduate Honors Theses (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Normativität in praxeologischer Professionsforschung: Entwurf einer fremdsprachendidaktisch-normativen Perspektive am Beispiel von Mentoringgesprächen über Englischunterricht
|
|
|
|
In: Zeitschrift für Qualitative Forschung ; 22 ; 1 ; 123-138 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Exploring English Language Teachers' Professionalism at the Colleges of Technology in Oman
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
L’interprete di lingua dei segni italiana. Una figura professionale in evoluzione
|
|
|
|
In: Lingue e Linguaggi; Volume 43 (2021) Special Issue; 227-245 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Anschlussstellen zwischen Sprachbildung und adaptiver Lehrkompetenz für den inklusiven Unterricht ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Inklusionsorientierte Lehr-Lern-Bausteine für die Hochschullehre. Ein Konzept zur Professionalisierung zukünftiger Lehrkräfte
|
|
|
|
In: Bad Heilbrunn : Verlag Julius Klinkhardt 2020, 203 S. - (Interdisziplinäre Beiträge zur Inklusionsforschung) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Anschlussstellen zwischen Sprachbildung und adaptiver Lehrkompetenz für den inklusiven Unterricht
|
|
|
|
In: Brodesser, Ellen [Hrsg.]; Frohn, Julia [Hrsg.]; Welskop, Nena [Hrsg.]; Liebsch, Ann-Catherine [Hrsg.]; Moser, Vera [Hrsg.]; Pech, Detlef [Hrsg.]: Inklusionsorientierte Lehr-Lern-Bausteine für die Hochschullehre. Ein Konzept zur Professionalisierung zukünftiger Lehrkräfte. Bad Heilbrunn : Verlag Julius Klinkhardt 2020, S. 37-44. - (Interdisziplinäre Beiträge zur Inklusionsforschung) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Der Baustein Sprachbildung: ein Lehr-Lern-Angebot für die inklusionssensible fachdidaktische Lehre
|
|
|
|
In: Brodesser, Ellen [Hrsg.]; Frohn, Julia [Hrsg.]; Welskop, Nena [Hrsg.]; Liebsch, Ann-Catherine [Hrsg.]; Moser, Vera [Hrsg.]; Pech, Detlef [Hrsg.]: Inklusionsorientierte Lehr-Lern-Bausteine für die Hochschullehre. Ein Konzept zur Professionalisierung zukünftiger Lehrkräfte. Bad Heilbrunn : Verlag Julius Klinkhardt 2020, S. 99-110. - (Interdisziplinäre Beiträge zur Inklusionsforschung) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
THE REPRESENTATION OF INTERPRETERS IN FILM ; LA REPRESENTACIÓN DE LOS INTÉRPRETES EN LOS LARGOMETRAJES DE FICCIÓN
|
|
|
|
In: Transfer; Vol. 16 No 1-2 (2021); 46-68 ; transfer; Vol. 16 No. 1-2 (2021); 46-68 ; Transfer, "Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad / e-Journal on Translation and Intercultural Studies"; Vol. 16 Núm. 1-2 (2021); 46-68 ; 1886-5542 (2020)
|
|
Abstract:
El present article té com a objectiu analitzar la figura de el personatge-intèrpret en el cinema, des del punt de vista de la tipologia de la interpretació, la serietat de l'intèrpret a l'hora de recrear el seu treball i la seva professionalitat en les diverses situacions comunicatives en què es fa necessària la figura d'un mediador lingüístic i cultural. Per això, recorrerem als personatges de ficció -protagonistes i intèrprets- de tres pel·lícules: “La niña de tus ojos” (Trueba 1998), pel que fa a la tècnica d’interpretació bilateral, “La intérprete” (Pollack 2005), pel que fa a la simultània i “La quise tanto” (Breitman 2009), pel que fa a la consecutiva. ; In this paper we analyse the figure of the interpreter-character in cinema from the lenses of interpreting typology, the interpreter’s seriousness in recreating their work, and their professionalism in the face of the communicative situations in which the figure of a linguistic and cultural mediator is required. With that purpose, we look into the leading roles and interpreters from three fictional films: “La niña de tus ojos” (Trueba 1998) for liaison interpreting, “The Interpreter” (Pollack 2005) for simultaneous interpreting, and “Je l’aimais” (Breitman 2009) for consecutive interpreting. ; El presente artículo tiene como objetivo analizar la figura del personaje-intérprete en el cine, desde el punto de vista de la tipología de la interpretación, la seriedad del intérprete a la hora de recrear su trabajo y la profesionalidad del mismo en las diversas situaciones comunicativas en las que se hace necesaria la figura de un mediador lingüístico y cultural. Para ello, echaremos mano de los personajes de ficción –protagonistas e intérpretes– de tres películas: “La niña de tus ojos” (Trueba 1998), para la técnica de interpretación bilateral, “La intérprete” (Pollack 2005), para la simultánea y La quise tanto (Breitman 2009), para la consecutiva.
|
|
Keyword:
Cine; Cinema; Interpretación; Interpreting; Profesionalidad; Professionalism; Techniques; Técnicas
|
|
URL: http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/32963
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
17 |
EFL teachers’ beliefs about professionalism and professional development
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
The association between Situational Judgement Test (SJT) scores and professionalism concerns in undergraduate medical education
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Ko e Fungani Mo'onia 'o e Faiako Ma'a Tonga: Understanding the professional attitudes of the valued teachers of Tonga
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|