| 1 |
Diskuse o normě katalánštiny v kontextu aktuální jazykové situace ve Španělsku ; Discussion of the catalan norm in the context of the current linguistic situation in Spain
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
K jazykové situaci ve Valencii ; The Language Situation in Valencia
|
|
|
|
Abstract:
The article focuses on the language situation in Valencia, an important autonomous community of Spain. There are two official languages: Castilian as a language of the whole of Spain (i.e. Spanish) and Valencian as the Valencian people’s language proper. The paper describes the relations between Spanish and Valencian both from a linguistic and a socio-political point of view and offers a statistical summary of the use of both languages in the territory of the Valencian Community. Two tendencies important for the future of Valencia are discussed, a tendency to use “countrywide” Spanish and a tendency to preserve Valencian (the latter tendency is frequently based on respect for tradition as well as on personal decisions). In addition, the article considers relations between Valencian and Catalan.
|
|
Keyword:
Catalan; diglosie; diglossia; katalánština; multilingual state; španělština; Spanish; Valencian; valencijština; vícejazyčný stát
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10234/181838
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
La traducción como proceso de decisiones: su reflejo en los corpus paralelos
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 0211-799X, Vol. 9, Nº. 2, 2016 (Ejemplar dedicado a: "The Art of translation": Jiří Levý (1926–1967) y la otra historia de la Traductología), pags. 224-246 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
A Few Notes on the History of the Classical Prague Linguistic Circle
|
|
|
|
In: La linguistique, 50, 1, 2014-04-23, pp.75-92 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
