• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (26)
    • Print (16)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (42)
    • subject to license (1)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 42 1 Beyond Tamil : Identifying the Indo-Portuguese layer of Pondicherry French Cardoso, Hugo C.. - 2021 BASE Show details 2 Synchronic variation in Sri Lanka Portuguese personal pronouns Costa, Patrícia; Cardoso, Hugo C.. - 2021 BASE Show details 3 Early Notices Regarding Creole Portuguese in Former Portuguese Timor Baxter, Alan N.; Cardoso, Hugo C.. - 2020 BASE Show details 4 Documenting modern Sri Lanka Portuguese Cardoso, Hugo C.; Radhakrishnan, Mahesh; Costa, Patrícia. - : University of Hawaii Press, 2020 BASE Show details 5 Contact and Portuguese‐lexified creoles Cardoso, Hugo C.. - : Wiley-Blackwell, 2020 BASE Show details 6 The Indo-Portuguese creoles of the Malabar: Historical cues and questions Cardoso, Hugo C.. - : Primus Books, 2020 BASE Show details 7 The Lisbon book of pantuns Castro, Ivo; Cardoso, Hugo C.; Koster, Gijs. - 2020 BASE Show details 8 Foreword Pinharanda-Nunes, Mário; Cardoso, Hugo C.. - : University of Hawai'i Press, 2019 BASE Show details 9 Documenting modern Sri Lanka Portuguese Cardoso, Hugo C.; Radhakrishnan, Mahesh; Costa, Patrícia. - : University of Hawai'i Press, 2019 BASE Show details 10 Documenting modern Sri Lanka Portuguese Cardoso, Hugo C.; Radhakrishnan, Mahesh; Costa, Patrícia. - : University of Hawai'i Press, 2019 BASE Show details 11 Schuchardt's archive and the 'lost' Asian-Portuguese creoles Cardoso, Hugo C.. - 2019 Abstract: Hugo Schuchardt is credited as one of the pioneers in the study of creole languages, having published linguistic descriptions of many and inspired others (such as Sebastião Dalgado) to do likewise. While Hugo Schuchardt’s range of interests was extremely vast, he was particularly intent on determining the distribution of Portuguese-based creoles in Asia. In fact, these languages feature prominently in his scholarly production of the 1880s, which included articles on the creoles of Cochin (1882), Diu (1883a), Mangalore (1883b), Mahé and Cannanore (1889a), Batavia and Tugu (1890), and on Indo-Portuguese [i.e. Asian-Portuguese] in general (1889b). In order to collect linguistic data, Schuchardt resorted to a wide network of informants who posted information from the field; as a result, his personal archive held at the University of Graz is a treasure trove of data about the languages he worked on. With respect to Asian-Portuguese, a great deal of it was transcribed and analysed in his published studies, but there is still much that remains unpublished. The letters in Schuchardt’s collection account for the presence and status of Asian-Portuguese creoles not only in places for which there is a significant amount of old and/or recent evidence (e.g. Diu, the Malabar/Kerala, Ceylon/Sri Lanka, Malacca, Macau) but also in less well-documented – or otherwise entirely undocumented – locations from which the languages have since disappeared. In this talk, we will explore the contribution of Schuchardt’s archive for the documentation of Asian-Portuguese Creoles in these more obscure places: the Coromandel/Tamil Nadu (Pondicherry, Tranquebar, Mylapore, and Madras/Chennai), the Bengal region (including modern-day Bangladesh), Burma/Myanmar, and the Indonesian island of Flores. References: Schuchardt, H. (1882) Kreolische Studien II. Über das Indoportugiesische von Cochim. Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Wien (Philosophisch-historische Klasse) 102: 799-816. Schuchardt, H. (1883a) Kreolische Studien III. Über das Indoportugiesische von Diu. Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Wien (philosophisch-historische Klasse) 103: 3-18. Schuchardt, H. (1883b). Kreolische Studien VI. Über das Indoportugiesische von Mangalore. Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Wien (Philosophisch-historische Klasse), 105(III): 882-904. Schuchardt, H. (1889a) Beiträge zur Kenntnis des kreolischen Romanisch: VI. Zum Indoportugiesischen von Mahé und Cannanore. Zeitschrift für Romanische Philologie 13: 516-524. Schuchardt, H. (1889b) Beiträge zur Kenntnis des creolischen Romanisich. V. Allgemeineres über das Indoportugiesische (Asioportugiesische). Zeitschrift für Romanische Philologie 13: 476-516. Schuchardt, H. (1890). Kreolische Studien IX. Über das Malaioportugiesische von Batavia und Tugu. Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Wien (philosophisch-historische Klasse) 122(9): 1-256. ; info:eu-repo/semantics/publishedVersion Keyword: Arquivos; Contacto de línguas; Índia; Línguas crioulas; Linguística; Português asiático URL: http://hdl.handle.net/10451/39609 BASE Hide details 12 Manuscritos portugueses do Arquivo Regional de Ernakulam, Índia (sécs. XVII-XIX) Cardoso, Hugo C.. - 2019 BASE Show details 13 Crioulos de Base Lexical Portuguesa Cardoso, Hugo C.; Hagemeijer, Tjerk; Alexandre, Nélia. - : Mouton de Gruyter, 2018 BASE Show details 14 Challenges to Indo-Portuguese across India Cardoso, Hugo C.. - : Foundation for Endangered Languages, 2018 BASE Show details 15 Linguistic Identity in Postcolonial Multilingual Spaces Cardoso, Hugo C.. - : Cambridge Scholars Publishing, 2018 BASE Show details 16 The meaning of ‘European’. The challenge of high-contact varieties for linguistic taxonomy Cardoso, Hugo C.. - : Sophia University, 2018 BASE Show details 17 A new look at the Portuguese element in Saramaccan Smith, Norval; Cardoso, Hugo C.. - : Ubiquity Press, 2018 BASE Show details 18 Sincretismo diminutivo-feminino nos crioulos indo-portugueses Cardoso, Hugo C.. - : Iberoamericana Vervuert, 2018 BASE Show details 19 3. O português em contacto na Ásia e no Pacífico Cardoso, Hugo C.. - : Mouton deGruyter, 2017 BASE Show details 20 The African slave population of Portuguese India: Demographics and impact on Indo-Portuguese Cardoso, Hugo C.. - 2017 BASE Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 2 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 4 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 2 Bibliographies BLLDB 4 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 7 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 26 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0