| 6 |
Literary Translation as Language Contact: A Pilot Study on the Finnish Passive ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Introduction: Literary Texts and their Translations as an Object of Research ...
|
|
|
|
Abstract:
This special issue of the International Journal of Literary Linguistics offers seven state-of-the-art contributions on the current linguistic study of literary translation. Although the articles are based on similar data – literary source texts and their translations – they focus on diverse aspects of literary translation, study a range of linguistic phenomena and utilize different methodologies. In other words, it is an important goal of this special issue to illuminate the current diversity of possible approaches in the linguistic study of translated literary texts within the discipline of translation studies. At the same time, new theoretical and empirical insights are opened to the study of the linguistic phenomena chosen by the authors of the articles and their representation or use in literary texts and translations. The analyzed features range from neologisms to the category of passive and from spoken language features to the representation of speech and multilingualism in writing. Therefore, the ... : International Journal of Literary Linguistics ...
|
|
URL: https://journals.linguistik.de/ijll/article/view/72
https://dx.doi.org/10.15462/ijll.v5i3.72
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
