1 |
Perro or txakur? Bilingual language choice during production is influenced by personal preferences and external primes
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
The presence of a foreign accent introduces lexical integration difficulties during late semantic processing ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
The presence of a foreign accent introduces lexical integration difficulties during late semantic processing ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
The presence of a foreign accent introduces lexical integration difficulties during late semantic processing ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
The presence of a foreign accent introduces lexical integration difficulties during late semantic processing ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Inhibitory and facilitatory effects of phonological and orthographic similarity on L2 word recognition across modalities in bilinguals
|
|
|
|
In: Sci Rep (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Is repairing speech errors an automatic or a controlled process? Insights from the relationship between error and repair probabilities in English and Spanish ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Is repairing speech errors an automatic or a controlled process? Insights from the relationship between error and repair probabilities in English and Spanish ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Is repairing speech errors an automatic or a controlled process? Insights from the relationship between error and repair probabilities in English and Spanish ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
I’m Doing Better on My Own: Social Inhibition in Vocabulary Learning in Adults
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Exploring different types of inhibition during bilingual language production
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Exploring Different Types of Inhibition During Bilingual Language Production
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Breaking Down the Bilingual Cost in Speech Production
|
|
|
|
In: ISSN: 0364-0213 ; EISSN: 1551-6709 ; Cognitive Science ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01432304 ; Cognitive Science, Wiley, 2016, 40 (8), pp.1911-1940. ⟨10.1111/cogs.12315⟩ (2016)
|
|
Abstract:
International audience ; Bilinguals have been shown to perform worse than monolinguals in a variety of verbal tasks. This study investigated this bilingual verbal cost in a large-scale picture-naming study conducted in Spanish. We explored how individual characteristics of the participants and the linguistic properties of the words being spoken influence this performance cost. In particular, we focused on the contributions of lexical frequency and phonological similarity across translations. The naming performance of Spanish-Catalan bilinguals speaking in their dominant and non-dominant language was compared to that of Spanish monolinguals. Single trial naming latencies were analyzed by means of linear mixed models accounting for individual effects at the participant and item level. While decreasing lexical frequency was shown to increase naming latencies in all groups, this variable by itself did not account for the bilingual cost. In turn, our results showed that the bilingual cost disappeared when naming words with high phonological similarity across translations. In short, our results show that frequency of use can play a role in the emergence of the bilingual cost, but that phonological similarity across translations should be regarded as one of the most important variables that determine the bilingual cost in speech production. Low phonological similarity across translations yields worse performance in bilinguals and promotes the bilingual cost in naming performance. The implications of our results for the effect of phonological similarity across translations within the bilingual speech production system are discussed.
|
|
Keyword:
[SCCO.PSYC]Cognitive science/Psychology
|
|
URL: https://doi.org/10.1111/cogs.12315 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01432304
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
15 |
The proactive bilingual brain: Using interlocutor identity to generate predictions for language processing
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Processing changes when listening to foreign-accented speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|