DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 35

1
Une poéticisation du langage dans les performances musicales nord-occitanes : l'accessoire-bohème, le capital-intellectuel et le marqueur-local
BASE
Show details
2
« Être chrétien, ce n'est pas une religion, c'est une manière de vivre » : religion et incorporation chez les Népalo-bhoutanais convertis au pentecôtisme de Saint-Jérôme (Québec)
BASE
Show details
3
Un espace pour la langue : les institutions religieuses et le maintien des langues d’héritage à Montréal
BASE
Show details
4
La racine des mots : héritage, langue et identité chez les apprenants du gaélique irlandais au Canada
BASE
Show details
5
Du choc à la confusion : la rencontre interculturelle dans les stages Québec Sans Frontières au Sénégal
BASE
Show details
6
La frontière et les ombres : les clandestins afghans de Peshawar, Pakistan
BASE
Show details
7
Ethnographie des politique linguistiques éducationnelles en Géorgie : le programme de géorgien langue seconde en contextes arméniens et azéris
BASE
Show details
8
Les perceptions de l’apprentissage du français langue seconde des nouveaux francophones de Montréal
Abstract: Ce mémoire de maîtrise vise à contribuer aux études en anthropologie linguistique et en sociolinguistique critique sur la mobilité linguistique et les perceptions de l’apprentissage des langues. Sur la base d’une étude ethnographique faite auprès de 12 migrants adultes qui suivent des cours de francisation à Montréal, nous étudions les pratiques linguistiques de nouveaux francophones en contexte hors classe. Il s’agit de comprendre comment ceux-ci se perçoivent pendant qu’ils apprennent le français langue seconde tout en ayant un répertoire linguistique plurilingue. Leur processus complexe d’acquisition langagière sera ainsi compris selon leur expérience et leurs pratiques linguistiques quotidiennes à travers leurs multiples réseaux de socialisation. Nous verrons que la notion d’allophone, à Montréal, semble s’être déplacée d’une vision dyadique linguistique francophone-anglophone vers une vision dyadique triadique francophone-anglophone-allophone. Nous montrerons que les nouveaux francophones ont une pratique régulière du français, mais en association avec d’autres langues puisqu’ils sont en processus d’intégrer une nouvelle communauté en tant que « new speakers ». Nous réfléchirons sur qui profite et qui perd en rapport avec l’acquisition de la nouvelle langue et qui sont reconnus comme francophones « légitimes ». Enfin, nous discuterons de l’acquisition d’une nouvelle langue comme étant un terrain de concurrence. ; This master’s thesis aims to contribute to the literature on linguistic anthropology and critical and ethnographic sociolinguistics concerning linguistic mobility and perceptions of the process of learning a second language. Based on an ethnographic study of 12 adult migrants participating in francization classes in Montreal, the thesis focused on the linguistic practices of these new francophones in the context of their life outside of the formal classroom situation. We attempted to understand how these individuals think about the learning of French as a second language given their plurilinguistic repertoires. The complex processes of second language acquisition are examined in the context of their daily experience and linguistic practices within their multiple social networks. We observed that the concept of “allophone,” in Montreal, is no longer well-described by as dyadic (francophone – anglophone), and is more often characterized by as triadic (francophone – anglophone – allophone). The new francophones studied have a regular practice of speaking French mixed with these other languages. We show that the new francophones invest in learning a new language, even if they have a complex social history, because they are in the process of integrating into a new community as “new speakers.” We reflect on who wins and who loses in relation to the acquisition of the new language and thus who is recognized as a “legitimate” francophone. Lastly, we discuss the idea that second language acquisition in migrants represents a competitive arena.
Keyword: Anthropology - Cultural / Anthropologie - Culturelle (UMI : 0326); expérience; experience; français langue seconde; French as a second language; language socialization; linguistic mobility; mobilité linguistique; Montreal; Montréal; new francophones; nouveaux francophones; perceptions; plurilingualism; plurilinguisme; socialisation langagière
URL: http://hdl.handle.net/1866/20021
BASE
Hide details
9
Anything can Happen: Everyday Morality and Social Theory in Russia
Kruglova, Anna. - 2016
BASE
Show details
10
Changement identitaire et revendications régionalistes du Kansaï au Japon
BASE
Show details
11
Write the Book of Your Heart: Career, Passion and Publishing in the Romance Writing Community
BASE
Show details
12
Proper Language, Proper Citizen: Standard Linguistic Practice and Identity in Macedonian Primary Education
BASE
Show details
13
Changement identitaire et revendications régionalistes du Kansaï au Japon
BASE
Show details
14
Re-theorizing the Integral Link between Culture and Development: Exploring Ghanaian Proverbs as Theoretical and Practical Knowledges for Development
BASE
Show details
15
Carn Mor de Chlachan Beaga, A Large Cairn from Small Stones: Multivocality and Memory in Cape Breton Gaelic Singing
Conn, Stephanie. - 2012
BASE
Show details
16
Sociolinguistic (Re)constructions of Diaspora portugueseness: Portuguese-Canadian Youth in Toronto
BASE
Show details
17
Immigration, Literacy, and Mobility: A Critical Ethnographic Study of Well-educated Chinese Immigrants’ Trajectories in Canada
Wang, Lurong. - 2011
BASE
Show details
18
L'Acadie Postnationale: Producing Franco-Canadian Identity in the Globalized Economy ; L'Acadie Postnationale: Produire l'identité franco-canadienne dans l'économie mondialisée
BASE
Show details
19
An ethnolinguistic study of the Yanesha’ (Amuesha) language and speech community in Peru’s Andean Amazon, and the traditional role of Ponapnora, a female rite of passage
BASE
Show details
20
Awakening the Calabrian Story: The Diverse Manifestations of Acquiring Knowledge ; None
Marchese, Pina. - 2010
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
35
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern