2 |
Analisis Campur Kode dan Alih Kode Percakapan Acara Bazar Sekolah ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Analisis Campur Kode dan Alih Kode Percakapan Acara Bazar Sekolah ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Lexical Frequency and Frequency of Co-Occurrence Predict the Use of Embedded-Language Islands in Bilingual Speech : Adjective-Modified Nominal Constituents in Russian-German Code-Mixing
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Usage-Based Contact Linguistics : Effects of Frequency and Similarity in Language Contact
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Are you a die-hard K-pop fan? Examining English Korean code mixing uttered by an American native speaker youtuber
|
|
|
|
In: Journal of Applied Linguistics and Literature, Vol 7, Iss 1, Pp 15-33 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
English code-mixing and code-switching in the Thai reality television show "The Face Thailand Season 3" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The Dialect of the Siberian Hollanders: Materials from Field Research in 2015 ; Говор сибирских голендров по материалам экспедиции 2015 г.
|
|
|
|
In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 10, No 1 (2021); 425-449 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2021)
|
|
Abstract:
In 2015, a dialectological field study was conducted in three villages of the Irkutsk Oblast in Eаstern Siberia (Pikhtinsk, Sredniy Pikhtinsk and Dagnik), inhabited by the so-called Siberian Hollanders. This article presents recordings of interviews with four speakers of the Pikhtinsk dialect, originally West Ukrainian, and a commentary on its phonetics with regard to the strong Russian influence upon its system. It remains to be hoped that this material will lay the groundwork for future studies on this distinctive and slowly disappearing Slavic dialect in Siberia. DOI:10.31168/2305-6754.2021.10.1.19 ; Цель данной статьи — представить материал проведенного в 2015 г. диалектологического обследования трех восточносибирских деревень в Иркутской области (Пихтинск, Средний Пихтинск и Дагник), где проживают так наз. голендры, говорящие на западноукраинском (западнополесском, или полесско-волынском) диалекте. В работе публикуются фрагменты интервью с четырьмя носительницами говора, снабженные комментариями к его фонетике с точки зрения сохранения в ней исходных западнополесских черт, включая адстратные польские, и влияния на нее русского языка окружения. Предлагаемый материал призван лечь в основу дальнейшего разноаспектного исследования специфического и в наши дни постепенно исчезающего «пихтинского говора». DOI:10.31168/2305-6754.2021.10.1.19
|
|
Keyword:
Bug & Siberian Hollanders; code-switching & code-mixing; cлавянские переселенческие говоры в России; Eаstern Siberia; language contact; linguistics; philology; Polish adstrate; Russian influence; Slavic immigrant dialects in Russia; West Ukrainian dialects; бужские и сибирские голендры; влияние русского языка; Восточная Сибирь; западноукраинские диалекты; лингвистика; переключение и смешение кодов; польский адстрат; филология; языковой контакт
|
|
URL: http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/537
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
10 |
FACTORS MOTIVATING CODE-MIXING AMONG PALESTINIAN BILINGUAL POST GRADUATE UNIVERSITY STUDENTS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
FACTORS MOTIVATING CODE-MIXING AMONG PALESTINIAN BILINGUAL POST GRADUATE UNIVERSITY STUDENTS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Switching Costs in Code-Mixing: Processing Digraphic Text in Social Media Settings by Young Cantonese Speakers ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Multilingual negotiations: the place and significance of translation in multilingual poetry
|
|
|
|
In: Coolabah; No 30 (2021): Translation, Poetry and Creative Practice; 34-46 ; 1988-5946 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Lexical Frequency and Frequency of Co-Occurrence Predict the Use of Embedded-Language Islands in Bilingual Speech : Adjective-Modified Nominal Constituents in Russian-German Code-Mixing
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Usage-Based Contact Linguistics : Effects of Frequency and Similarity in Language Contact
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Linguistic Interference and Religious Identity: The Case of a Lebanese Speech Community
|
|
|
|
In: Linguae &. Rivista di Lingue e Culture Moderne, Vol 19, Iss 2, Pp 155-170 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|