Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 27
61 |
Traducció al català del dialecte pullès en doblatge de pel·lícules
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
62 |
“No sea burro”: variación lingüística, letras y representaciones sobre la lengua portugués ; “Não seja burro”: variação linguística, letramento e representações sobre a língua portuguesa
|
|
|
|
In: Horizontes - Revista de Educação; v. 9, n. 16 (2020); 1-14 ; 2318-1540 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
63 |
La vitalidad léxica en la Alpujarra: el caso de mairena ; Lexical vitality in the Alpujarra: The case of Mairena
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
64 |
Voice line-ups: Testing aural-perceptual recognition on native speakers of a foreign language
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
65 |
Standardisation in translated language: A study of collocations in Peninsular and Colombian Spanish translations of The Picture of Dorian Gray
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
66 |
La entonación de los enunciados declarativos de foco amplio en el habla limeña ; Intonation of broad focus declarative statements in Lima’s speech
|
|
|
|
Abstract:
En esta investigación se observan las características entonativas de los enunciados declarativos de foco amplio en el habla limeña, como parte del proyecto de Prosodia Basada en el Uso (PBU) en los corpus PRESEEA (Martín Butragueño y Velásquez-Upegui, 2014). El estudio se fundamenta en los principios del Modelo Métrico Autosegmental (AM). De acuerdo con la metodología propuesta en PBU, se consideran las variaciones en la frecuencia (f0) de las sílabas del tonema. Así mismo, se estudia la declinación tonal entre el tono básico y el tono final de los enunciados. En la descripción de los datos se analiza el efecto de las variables sexo, edad y grado de instrucción, en el movimiento de la f0 en los contextos mencionados. Los resultados indican que las variables de estratificación social inciden en las variaciones de la f0 entre las sílabas prenuclear y nuclear, concretamente, las variables de sexo y edad. ; In this research, the intonation features of broad focus declarative statements in Lima’s speech are observed as part of the Use-Based Prosody (PBU by its Spanish acronym) project in the PRESEEA corpora (Martín Butragueño and Velásquez-Upegui, 2014). The study is based on the principles of the Autosegmental Metric Model (AM). According to the methodology proposed by the PBU, acoustic variations in the frequency (f0) of the toneme syllables (nuclear syllable plus juncture material) are considered. Likewise, the tonal decline between the base and final tone of the statements is studied. In the data description, the impact of the sex, age and level of education variables on the movement of the f0 in the referred contexts is analyzed. The results show that the social stratification variables have a direct impact on the f0 variations between the pre-nuclear and nuclear syllables, namely, the sex and age variables.
|
|
Keyword:
Entonación; Estratificación; Habla; Intonation; Lengua Española; Lingüística General; Speech; Stratification; Use; Uso; Variación; Variation
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10045/108275 https://doi.org/10.14198/ELUA2020.34.5
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
67 |
ELUA. Estudios de Lingüística. Anexo VII (2020): Fraseología y variaciones (socio)lingüísticas y diatópicas
|
|
ELUA. Estudios de Lingüística. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
68 |
Variación diatópica y análisis de corpus: algunos casos en la fraseología del español ; Diatopic variation and corpus analysis: some cases in Spanish phraseology
|
|
López Meirama, Belén. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
69 |
El caso del Ch’timi y su fraseología al/en el doblaje español: ¿delitos en la traducción?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
70 |
Traducción de unidades fraseológicas gastronómicas francés-español peninsular/español de México ; Translation of gastronomic phraseological units French-Peninsular Spanish/Mexican Spanish
|
|
Navarro-Brotons, Lucía. - : Universitat d'Alacant, 2020. : Universitat Jaume I, 2020. : Universitat de València, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
71 |
Multidisciplinary analysis of the phenomenon of phraseological variation in translation and interpreting
|
|
Mogorrón Huerta, Pedro. - : Universitat d'Alacant, 2020. : Universitat Jaume I, 2020. : Universitat de València, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
72 |
Term and translation variation of multiword terms ; La variación terminológica en las traducciones de los términos compuestos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
73 |
El componente cultural en la variación diatópica: la fraseología taurina española ; The cultural component in diatopic variation: Spanish phraseology of bullfighting
|
|
Pamies, Antonio. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
74 |
The analysis of linguistic variation in Translation Studies. A proposal for classifying translational phenomena between source text and target text
|
|
|
|
In: Hikma 19(1), 209-237 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
75 |
As formas de tratamento nunha fala galega ; Adress Forms in a Galician Dialect
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
76 |
Locuciones verbales, variación fraseológica y diatopía ; Verbal idioms, phraseological variation and diatopy
|
|
Mogorrón Huerta, Pedro. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
77 |
Variación léxica de las locuciones verbales de Colombia y España ; Lexical variation of verbal phrases shared by Colombia and Spain
|
|
Nieto Martín, Gloria Viviana. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
78 |
Las lenguas originarias en la fraseología del español hablado en Argentina: un estudio basado en corpus ; Indigenous languages in the phraseology of Spanish spoken in Argentina: a corpus-based study
|
|
Cuadrado-Rey, Analía. - : Universitat d'Alacant, 2020. : Universitat Jaume I, 2020. : Universitat de València, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
79 |
Estudio acústico de las vocales del noreste de China y de su adquisición por parte de hablantes con castellano como L1 y catalán como L1
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
80 |
El doblaje en español neutro y español peninsular de los clásicos Disney
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 27
|
|