21 |
Problems with Perceptual and Cognitive Idiosyncrasies in Li Wenjun’s Translation of the Benjy Section of Faulkner's The Sound and the Fury
|
|
|
|
In: CLCWeb: Comparative Literature and Culture (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
SPECIFIC FEATURES OF STUDYING CROSS-CULTURAL TEXTS IN CLASSES OF UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE ; СПЕЦИФІКА ВИВЧЕННЯ КРАЇНОЗНАВЧИХ ТЕКСТІВ НА ЗАНЯТТЯХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
|
|
|
|
In: Scientific Bulletin of Uzhhorod University. Series: «Pedagogy. Social Work»; No. 1(48) (2021); 284-288 ; Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: «Педагогіка. Соціальна робота»; № 1(48) (2021); 284-288 ; 2524-0609 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
“Daddy, Can You Speak Our Language?” Multilingual and Intercultural Awareness through Identity Texts
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
DEVELOPMENT OF TEACHING MATERIALS IN WRITING DESCRIPTIVE TEXTS OF VOCATIONAL SCHOOL STUDENTS
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 1, Pp 106-116 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
Inteligibilidade e convencionalidade em textos de divulgação da área médica em português brasileiro / Readability and conventionality in expository texts in Brazilian Portuguese
|
|
|
|
In: Revista de Estudos da Linguagem, Vol 29, Iss 2, Pp 959-998 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
The Construal of Experience Through Transitivity in Student Academic Writing Across Humanistic Disciplines: A Systemic Functional Analysis
|
|
|
|
In: Signum: Estudos da Linguagem, Vol 24, Iss 1, Pp 17-34 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
READER-TEXT CONNECTION: REPORTING THE ENGAGEMENT OF HIGH SCHOOL STUDENTS WITH CULTURALLY RELEVANT TEXTS
|
|
|
|
In: TEFLIN Journal, Vol 32, Iss 2, Pp 342-361 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
Northern Paiute Texts: Introduction
|
|
|
|
In: English Faculty Publications and Presentations (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
SinNer@Clef-Hipe2020 : Sinful adaptation of SotA models for Named Entity Recognition in French and German
|
|
|
|
In: CLEF 2020 Working Notes. Working Notes of CLEF 2020 - Conference and Labs of the Evaluation Forum ; https://hal.inria.fr/hal-02984746 ; CLEF 2020 Working Notes. Working Notes of CLEF 2020 - Conference and Labs of the Evaluation Forum, Sep 2020, Thessaloniki / Virtual, Greece ; https://impresso.github.io/CLEF-HIPE-2020/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
Fine-grained text simplification in French: steps towards a better grammaticality
|
|
|
|
In: ISHIMR Proceedings of the 18th International Symposium on Health Information Management Research ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03095247 ; ISHIMR Proceedings of the 18th International Symposium on Health Information Management Research, Sep 2020, Kalmar, Sweden. ⟨10.15626/ishimr.2020.xxx⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
Narra. A cognitive visual art, to the rhythm of paragraph length of literary texts ; Narra. Un art visuel cognitif, au rythme de la longueur des paragraphes de textes littéraires
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03129627 ; Art et histoire de l'art. Université Paris 8, 2020. Français (2020)
|
|
Abstract:
Olga Kisseleva [rapporteure hors jury] ; The Narra thesis is part of a research-creation project, creation in visual arts and research in literary digital humanities. It is based on the idea that a form informs and results from a dynamic. And, the shape of the text – when you do not read it, when you see it –, it is its linear paragraphs that create it according to their length, measured with the Narra 2.0 software. This morphology of the literary text, apart from editorial enunciation, the visual arts make it visible, in an instant. Narra's works thus operate on a double register: that of the observation of the artworks and that of the exhibition of a property of the text that they reveal, its rhythm according to the length of its visual sequences which are the paragraphs. Art reveals and shows here an ignored rhythm of literary text. It has a cognitive function in concreto. It is a tool for discovering a rhythm which is neither that of writing nor of reading, but of the visual rhythm of the text itself according to the length of its paragraphs and chapters. Knowing that the paragraph is a thematic unit, the realizations are a way of observing how the sequences (paragraphs and chapters) develop, therefore are chained over time, how the author has more or less developed his units of meaning. This thesis poses a new paradigm of the literary text as an ongoing dynamic process that can be observe thanks to the works of Narra from its morphology.This thesis opens up a field of research in literary numerical studies which will make it possible to answer the questions raised, in particular that of knowing whether certain mathematical laws partly model the morphology of the text shaped by the length (or duration) of its paragraphs. ; La thèse Narra fait partie d'un projet de recherche-création, création en arts visuels et recherche en humanités numériques littéraires. Elle se fonde sur l’idée selon laquelle une forme informe et résulte d’une dynamique. Et, la forme du texte – quand on ne le lit pas, quand on le voit –, ce sont ses paragraphes alinéaires qui la créent en fonction de leur longueur, mesurée avec le logiciel Narra 2.0. Cette morphologie du texte littéraire, hors énonciation éditoriale, les arts visuels la rendent visible, en un instant. Les réalisations de Narra opèrent ainsi sur un double registre : celui de l’observation des œuvres et celui de l’exposition d’une propriété du texte qu’elles révèlent, son rythme en fonction de la longueur de ses séquences visuelles que sont les paragraphes. L’art révèle et montre ici un rythme ignoré du texte littéraire. Il possède une fonction cognitive in concreto. Il est un outil de découverte d’un rythme qui n’est ni celui de l’écriture ni celui de la lecture, mais du rythme visuel du texte même en fonction de la longueur de ses paragraphes et de ses chapitres. Sachant que le paragraphe est une unité thématique, les réalisations sont une façon d’observer comment les séquences (paragraphes et chapitres) se développent, donc s’enchaînent dans le temps, comment l’auteur a plus ou moins développé ses unités de sens. Cette thèse pose un nouveau paradigme du texte littéraire en tant que processus dynamique en cours que l’on peut observer grâce aux œuvres de Narra, à partir de sa morphologie.La présente thèse ouvre un champ de recherche en études numériques littéraires qui permettra de répondre aux questions soulevées, notamment celle de savoir si certaines lois mathématiques modélisent pour partie la morphologie du texte façonnée par la longueur (ou la durée) de ses paragraphes.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; [SHS.ART]Humanities and Social Sciences/Art and art history; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; Art numérique; Arts visuels cognitifs; Cognitive visual arts; Digital art; Humanités numériques littéraires; Literary digital humanities; Literary texts; Longueur des paragraphes; Paragraphs length; Rhythm; Rythme; Textes littéraires
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03129627 https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03129627/file/these_narra_claude_patricia_tardif.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03129627/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
35 |
ЦЕННОСТНО-СМЫСЛОВАЯ НАСЫЩЕННОСТЬ ТЕКСТОВ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОЯЗЫЧНОМУ ЧТЕНИЮ ... : VALUE-SEMANTIC DENSITY OF TEXTS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE READING ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
Textually-mediated social organisation for the exchange of knowledge ... : A study of language choice in organisational texts in Malta ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
Der LeGeDe-Prototyp: Zur Erstellung eines korpusbasierten Online-Wörterbuchs zu lexikalischen Besonderheiten im gesprochenen Deutsch. Aktueller Stand und Perspektiven
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
ЭЛЕКТРОННО-ОПОСРЕДОВАННАЯ КОММУНИКАЦИЯ: СТЕПЕНЬ ЕЁ НОВИЗНЫ ... : ELECTRONIC-MEDIATED COMMUNICATION: THE DEGREE OF ITS NOVELTY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
Лексика с диффузной семантикой в политических текстах немецких СМИ ... : Lexical Units with Diffuse Semantics in Political Texts of German Media ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|