DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 16 of 16

1
Digitalización de textos y elaboración de un glosario de voces históricas y dialectales: aplicaciones didácticas y matodológicas
BASE
Show details
2
Elaboración de un glosario de voces hispánicas dialectales: aplicaciones didácticas
BASE
Show details
3
El léxico de los documentos alfonsíes.
BASE
Show details
4
De Proprietatibus Rerum: versiones castellanas
Abstract: [EN]The main purpose of this essay is to describe the two medieval Spanish versions, which have survive until today, of the work De Proprietatibus Rerum by Bartholomæus Anglicus. The reason is that both of them are not well-known versions of one of the most widely used encyclopedias in Western Europe during the Middle Ages. The article consists of a brief presentation of the contents of both, followed by an explanation of their most remarkable linguistic features, which will let us distinguish two linguistic varieties from a diatopic point of view ; it concludes with a revision of the main features of the translations, that were based on different source texts, from Latin in one case and from French and Latin in the other, and that were also composed in different dates, which determines, at least in part, their technique and quality.
Keyword: 5504.03 Historia medieval; 57 Lingüística; Enciclopedias; Encyclopedias and dictionaries; Español antiguo; Historia medieval; Lingüística; Medieval
URL: http://hdl.handle.net/10366/115690
BASE
Hide details
5
La adaptación del léxico botánico en las versiones castellanas de DeProprietatibus Rerum
BASE
Show details
6
La adaptación del léxico botánico en las versiones castellanas de De Proprietatibus Rerum
Sánchez González de Herrero, María Nieves. - : Murcia : Departamento de Lengua Española y Lingüística General, Universidad de Murcia, 2008
BASE
Show details
7
"Trasladar" del francés al castellano en el siglo XIII: "El libro del tesoro"
In: Revista de filología española. - Madrid 86 (2006) 2, 395-412
BLLDB
Show details
8
Trasladar del francés al castellano en la Edad Media. El Libro del Tesoro
Sánchez González de Herrero, María Nieves. - : Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid, España), 2006
BASE
Show details
9
El Léxico de los documentos alfonsíes
Sánchez González de Herrero, María Nieves. - : Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica (Barcelona, España), 2005
BASE
Show details
10
Rasgos fonéticos y morfológicos de los documentos alfonsíes
In: Revista de filología española. - Madrid 82 (2002) 1-2, 139-177
BLLDB
Show details
11
Rasgos fonéticos y morfológicos de los documentos alfonsíes
Sánchez González de Herrero, María Nieves. - : Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid, España), 2002
BASE
Show details
12
Documentos castellanos de Alfonso X dirigidos al occidente peninsular
In: Actes du XXIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes ; 4. Des mots aux dictionnaires. - Tübingen : Niemeyer (2000), 527-534
BLLDB
Show details
13
La sinonimia en la terminología patológica del "Diccionario Español de textos Médicos Antiguos"
In: Studien zu romanischen Fachtexten aus Mittelalter und früher Neuzeit. - Hildesheim [u.a.] : Olms (1995), 147-160
BLLDB
Show details
14
Derivados verbales contenidos en textos médicos medievales castellanos
In: Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española <2, 1990, Sevilla>. Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española ; T. 1. - Madrid : Pabellón de España (1992), 1315-1321
BLLDB
Show details
15
Nombres medievales de medicamentos compuestos
Sánchez González de Herrero, María Nieves. - : Ediciones Universidad de Salamanca (España), 1992
BASE
Show details
16
Dialectología : hispánica
Bustos, Eugenio de (Mitarb.); Alvar, Manuel (Mitarb.); Barros García, Pedro (Mitarb.)...
In: Philologica ; 1. - Salamanca : Ed. Univ. de Salamanca (1989), 9-162
BLLDB
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
6
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
10
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern