| 1 |
From FreEM to D'AlemBERT ; From FreEM to D'AlemBERT: a Large Corpus and a Language Model for Early Modern French
|
|
|
|
In: Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.inria.fr/hal-03596653 ; Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference, European Language Resources Association, Jun 2022, Marseille, France (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Evolution of prosodic ideas and the notion of movement (France, 1600-1740) ; Evolution de la pensée prosodique à travers la notion de mouvement (France, 1600-1740)
|
|
|
|
In: ISSN: 1010-1705 ; TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03547161 ; TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, Institut des sciences du langage et de la communication (Neuchâtel, Suisse), 2022, VARIA, 75, pp.85-103 ; unine.ch/tranel/home/tous-les-numeros/tranel-75.html (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Machine Translation for the Normalisation of 17th c. French ; Traduction automatique pour la normalisation du français du XVII e siècle
|
|
|
|
In: TALN 2020 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02596669 ; TALN 2020, ATALA, Jun 2020, Nancy, France (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
CORPUS17: a philological corpus for 17th c. French ; CORPUS17: un corpus philologique pour le 17ème siècle français
|
|
|
|
In: Proceedings of the 2nd International Digital Tools & Uses Congress (DTUC ’20) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03041871 ; Proceedings of the 2nd International Digital Tools & Uses Congress (DTUC ’20), Oct 2020, Hammamet, Tunisia. ⟨10.1145/3423603.3424002⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Le Pronom-déterminant relatif "lequel" en français préclassique et classique (1580-1720)
|
|
Goux, Mathieu. - : HAL CCSD, 2019. : Éditions Classiques Garnier, 2019
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02446925 ; Éditions Classiques Garnier, 367 p., 2019, (Histoire et évolution du français), 978-2-406-09790-7. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09792-1⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Vers les origines sémantiques du conditionnel épistémique. Étude d’un genre juridique en français classique (xvie-xviiie siècles)
|
|
|
|
In: Langue française, N 200, 4, 2019-01-17, pp.77-89 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Histoire de tout devant adjectif : variation linguistique et élaboration d’une règle (XVIe-XIXe siècles)
|
|
|
|
In: Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03549243 ; Bernard Colombat, Bernard Combettes, Valérie Raby, Gilles Siouffi. Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques, Honoré Champion, pp.293-332, 2018 (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; The French lexeme TOUT used adverbially in front of an adjective isinvariable with masculine adjectives and with the feminine adjectivesstarting with a vowel: *elles sont toutes étonnées, *elle est touteétonnée, but there is an agreement with feminine adjectives beginningwith consonant, in the singular as well as in the plural: la fille est toutecontente, les filles sont toutes contentes. We provide elements ofexplanation to this peculiarity of the French language by confronting adiachronic corpus research with a survey of prescriptive discourses onthe French language. We give an account of the development of thisdissymmetrical grammar rule in relation to French language uses.Additionally, we investigate linguistic representations. What explainsthe specific fate of the feminine? ; Le lexème TOUT devant adjectif est invariable au masculin ainsi qu’auféminin devant voyelle : *« elles sont toutes étonnées », *« elle esttoute étonnée », mais variable devant un adjectif féminin commençantpar une consonne, au singulier comme au pluriel : « la fille est toutecontente », « les filles sont toutes contentes ». Nous tentons de fournirdes éléments d’explication à cette « bizarrerie » de la langue française,en associant une recherche diachronique dans un corpus de textes defrançais préclassique et classique à un parcours des prescriptions sur lalangue dans un corpus de textes grammaticaux du XVIIe siècle au XIXesiècle. Notre objectif est de rendre compte de la fabrication de cetterègle en relation avec les usages et les représentations de la langue :qu’est-ce qui explique le sort particulier réservé au féminin ?
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; accord; adjectif; adjective; adverb; adverbe; agreement; classical French; euphonie; français classique; liaison; linguistic norm; linking; norme; orthographe; règle; rule; spelling; tout
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03549243
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
Trois femmes à leur écritoire à l'Âge Classique : les épouses d'Argenson
|
|
|
|
In: Bulletin de la société des Antiquaires de l'Ouest ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02483709 ; Bulletin de la société des Antiquaires de l'Ouest, 2018, Des femmes à leur écritoire au XVIIIe siècle, XV (1), pp.7-87 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Démasquer le jugement de l’oreille vers 1700 : le cas des vibrantes
|
|
|
|
In: Le jugement de l’oreille ( XVIe-XVIIIe siècle) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02483775 ; Agnès Steuckardt, Mathilde Thorel. Le jugement de l’oreille ( XVIe-XVIIIe siècle), 9, Honoré Champion, 2017, Linguistique historique, 9782745335494 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Histoire de "tout" : variation linguistique et élaboration d'une règle
|
|
|
|
In: Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01250687 ; Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques , SHESL / HTL / SIDF / GEHLF Jan 2016, Paris, France ; http://www.shesl.org/spip.php?rubrique83 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
ЯЗЫКОВОЙ УНИВЕРСАЛИЗМ И «ПРИРОДНЫЙ ПОРЯДОК СЛОВ» ФРАНЦУЗСКОГО КЛАССИЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
|
|
Турбина, Ольга. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Южно-Уральский государственный университет, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Evolution des démonstratifs du latin au français : le passage d’un système ternaire à un système binaire
|
|
|
|
In: Le français en diachronie. Nouveaux objets et méthodes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01249341 ; A. Carlier, M. Goyens & B. Lamiroy. Le français en diachronie. Nouveaux objets et méthodes, Peter Lang, pp.337-371, 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
«Revisiter la notion de périodisation en diachronie. Le cas du français pré-classique »
|
|
|
|
In: Modèles et modélisation en linguistique, littérature, traductologie et didactique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02482188 ; Teresa Tomaszkiewicz & Grazyna Vetulani. Modèles et modélisation en linguistique, littérature, traductologie et didactique, 7, Oficyna Wydawycza Lexsem, pp.11-30, 2015, Prace naukowe Akademickiego Towarzystwa Romniastow Polskich « Plejada', 978-83-63781-27-9 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Structure informationnelle et texte de fiction à la période classique
|
|
|
|
In: ISSN: 0015-9409 ; Le Français Moderne - Revue de linguistique Française ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01253293 ; Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, CILF (conseil international de la langue française), 2012, 80 (1), pp.121-134 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
La ponctuation en français classique et en français moderne
|
|
|
|
In: Séminaire de l'ERLA (Équipe de recherche en linguistique appliquée) EA 4249 ; https://hal.univ-brest.fr/hal-01128935 ; Séminaire de l'ERLA (Équipe de recherche en linguistique appliquée) EA 4249, Equipe de Recherche en Linguistique Appliquée - HCTI, Feb 2012, Brest, France (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
"Des 'subordonnants' à la lumière de la langue classique. "
|
|
|
|
In: Morphologie, syntaxe et sémantique des subordonnants. ; Les 'subordonnants' à la lumière de la langue classique. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00910196 ; Les 'subordonnants' à la lumière de la langue classique., Mar 2010, France. pp.243-257 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
La comparaison épistémique en français pré-classique et classique
|
|
|
|
In: Le changement en français, études de linguistique diachronique ; Diachro4 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00551351 ; Diachro4, Oct 2008, Madrid, Espagne. pp.185-202 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Étude translinguistique de quelques prépositions 'dynamiques' : "à travers" et ses équivalents en arabe et en anglais
|
|
|
|
In: Grammaires et lexiques comparés ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00124836 ; Grammaires et lexiques comparés, Nov 2004, Deauville, France (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
La négation en français classique
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03425554 ; Dir. Claire Badiou-Monferran. 2004, Langue française 143 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Sur le contact français gallo : observations diachroniques, sociolinguistiques et anthropologiques
|
|
|
|
In: ISSN: 1273-6449 ; Cahiers de sociolinguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02507643 ; Cahiers de sociolinguistique, PUR - Presse Universitaire de Rennes, 2001, Langues en contact. Canada, Bretagne. Sous la direction de Christian Leray & Francis Manzano, 7 (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
