• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Lehnübersetzung (274)
    • Lehnwort (87)
    • Anglizismus (66)
    • Deutsch (58)
    • Englisch (36)
    • Sprachkontakt / Bilingualismus (34)
    • Interferenz (33)
    • Spanisch (26)
    • Französisch (21)
    • Neologie (lex.) (21)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Bombi, Raffaella (5)
    • Orioles, Vincenzo (4)
    • Carstensen, Broder (3)
    • Dardi, Andrea (3)
    • Hasselblatt, Cornelius (3)
    • Lipski, John M. (3)
    • Mérillou, Catherine (3)
    • Otheguy, Ricardo (3)
    • Andreotti, Mario (2)
    • Clegg, J. Halvor (2)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (269)
    • Book (34)
    • Miscellaneous (1)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (304)
    • subject to license (135)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...16 Hits 1 – 20 of 304 1 FINANZIELLE UND WIRTSCHAFTLICHE BEGRIFFE DER RUSSISCHEN SPRACHE, DIE IM BEREICH DES MARKETINGS VERWENDET WERDEN, UND IHRE WORTBILDUNGSMERKMALE ... Khodjakhanov Muzaffar Mukhtarovich. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 2 FINANZIELLE UND WIRTSCHAFTLICHE BEGRIFFE DER RUSSISCHEN SPRACHE, DIE IM BEREICH DES MARKETINGS VERWENDET WERDEN, UND IHRE WORTBILDUNGSMERKMALE ... Khodjakhanov Muzaffar Mukhtarovich. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 3 Partial fusion in long-term bilingualism : The case of vernacular Kildin Saami Rießler, Michael; Hakimov, Nikolay. - : Otto-Friedrich-Universität, 2022. : Bamberg, 2022 BASE Show details 4 АНАЛИЗ УПОТРЕБЛЕНИЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В УЧЕБНЫХ ЦЕЛЯХ ... : ANALYSIS OF THE USE OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMINOLOGY FOR EDUCATIONAL PURPOSES ... Курманбаева Толганай С.. - : Cross Cultural Studies: Education and Science, 2021 BASE Show details 5 Partial fusion in long-term bilingualism : The case of vernacular Kildin Saami Rießler, Michael; Hakimov, Nikolay. - : Sage, 2021. : Thousand Oaks, Calif. [u.a.], 2021 BASE Show details 6 ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ ; ПЕРЕВОД УКРАИНСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ; TRANSLATION OF UKRAINIAN PHRASEOLOGICAL UNITS INTO ENGLISH Єрьоменко, С. В. In: Writings in Romance-Germanic Philology; № 1(44) (2020); 124-130 ; Записки з романо-германської філології; № 1(44) (2020); 124-130 ; 2518-7627 ; 2307-4604 (2020) BASE Show details 7 Germanismen in den tschechischen Übersetzungen des Meißner Rechtsbuchs aus dem 15. und 16. Jahrhundert Spáčilová, Libuše In: Experimentierräume in der deutschen Sprachwissenschaft. - Pilsen : Westböhmische Universität Pilsen (2019), 155-178 UB Frankfurt Linguistik Show details 8 From chatten through podcasten, to youtuben ... : Social media neologisms from the 1990s to the 2010s in German ... Klosa-Kückelhaus, Annette. - : Classiques Garnier, 2019 BASE Show details 9 Reassessing the semantic history of OE "brēad", ME "brēd" Pons-Sanz, Sara María In: English language and linguistics. - Cambridge : Cambridge Univ. Press 21 (2017) 1, 47-67 BLLDB Show details 10 ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В ОРИГИНАЛЕ И В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ МЕДИАТЕКСТОВ) СИМУТОВА ОЛЬГА ПЕТРОВНА; ЗАХАРОВА СВЕТЛАНА ВЛАДИМИРОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный университет», 2017 BASE Show details 11 Estudio contrastivo alemán-español de la terminología del videojuego Ruiz Cepero, Cristina; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació. - 2017 BASE Show details 12 СЛОВОТВОРЕННЯ В УКРАЇНСЬКОМУ НАУКОВОМУ СТИЛІ ПОЧАТКУ XXI СТ. Клименко, Ніна. - 2017 BASE Show details 13 Internet metaphors: a cross-linguistic perspective Tokar, Alexander. - : Publicacions de la Universitat Jaume I, 2017 Abstract: The purpose of this article is to discuss whether there is any connection between the understanding of a metaphorical concept which emerged in a foreign language and the linguistic means, e.g. loan-translation, loanword, etc., through which this concept is verbalized in other linguistic communities. It is argued that website cannot be translated into German as Netzort (website), because website as it is understood by speakers of German is not a place on the Internet, as the English metaphor seems to suggest, but a collection of connected web-pages. Similarly, firewall is not a wall designed to prevent the spread of fire, but a software product that protects against hackers and other malicious intruders. ; El propósito de este artículo es debatir si hay alguna conexión entre la comprensión de un concepto metafórico surgido en un idioma extranjero y los medios lingüísticos, es decir la préstamo-traducción, el préstamo y otros, a través de los que este concepto está verbalizado en otras comunidades lingüísticas. Se argumenta que el website no se puede traducir al alemán como Netzort (website), porque website por sí mismo no es entendido por los hablantes de alemán como un lugar en Internet, lo que la metáfora inglesa parece sugerir, sino como una colección de páginas Web conectadas. De forma similar, el firewall no es una pared diseñada para prevenir la extensión del fuego, sino un producto de software que protege contra hackers y otros intrusos malévolos. Keyword: conceptual metaphor; etimología popular; Internet metaphors; language contact; lenguas en contacto; loan-translation; loanword; metáfora conceptual; metáforas en Internet; popular etymology; préstamo; préstamo-traducción URL: http://hdl.handle.net/10234/168472 BASE Hide details 14 Un calco compositivo: de lletraferit a letraherido ; Compositive loan translation: from lletraferit to letraherido "someone who loves literature" Álvarez de Miranda, Pedro In: Dialectologia: revista electrònica; 2017: Special Issue VII; p. 7-17 (2017) BASE Show details 15 "Zů erkanntnuß gebracht": frühneuhochdeutsche Funktionsverbgefüge - sprachliche Strukturen in der Diglossiesituation Seifert, Jan In: Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte. - Berlin : de Gruyter 7 (2016), 165-187 BLLDB Show details 16 English loan translations in Polish Witalisz, Alicja. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang-Ed., 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 17 An overview of Latin morphological calques on Greek technical terms ; formation and success Detreville, Eleanor. - : uga, 2015 BASE Show details 18 Mittelalterliche slavisch-deutsche Zweisprachigkeit in Österreich im Lichte onomastischer Mischbildungen ; Medieval Slavic-German Bilingualism in the Light of Austrian Hybrid Proper Names Holzer, G.. - : Издательство Уральского университета, 2015 BASE Show details 19 Anglizismen und synonyme Wortneubildungen im modernen Deutsch: sinnvolle Ergänzung oder Ersatz? Olga Nikitina In: Linguistica Pragensia, Vol 25, Iss 2, Pp 116-131 (2015) (2015) BASE Show details 20 An Anglo-Americanism in Slavic morphosyntax: productive [N[N]] constructions in Bulgarian Vakareliyska, Cynthia M.; Kapatsinski, Vsevolod In: Folia linguistica. - Berlin : Mouton de Gruyter 48 (2014) 1, 277-311 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5...16

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 28 IDS Mannheim 3 OLC Linguistik 42 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 3 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 1 Bibliographies BLLDB 259 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 31 Linguistik-Repository 4 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0