DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 30

1
The use of the past tense aspect in Spanish by study At-Home and Study-Abroad Chinese learners in semi-guided written tasks
Sun, Yuliang; Díaz Rodríguez, Lourdes; Taulé Delor, Mariona. - : Universidad Complutense de Madrid, 2020
BASE
Show details
2
Estudio sobre la adquisición de los tiempos aspectuales simples del pasado en español por aprendices chinos a partir de distintas perspectivas lingüísticas
Sun, Yuliang. - : Universitat de Barcelona, 2019
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
BASE
Show details
3
Estudio sobre la adquisición de los tiempos aspectuales simples del pasado en español por aprendices chinos a partir de distintas perspectivas lingüísticas
Sun, Yuliang. - : Universitat de Barcelona, 2019
BASE
Show details
4
Adquisición del aspecto en español por aprendices chinos
Sun, Yuliang; González González, Paz; Parafita Couto, María del Carmen.. - : Universidad Complutense de Madrid, 2019
BASE
Show details
5
El efecto de la tarea en producciones escritas analizadas con ordenador: un estudio comparativo entre sujetos nativos y no nativos
Lucha Cuadros, Rosa María. - : Universitat de Barcelona, 2016
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2016)
BASE
Show details
6
La variabilidad lingüística nativa y no nativa en escenarios comunicativos. La función de transacción en una situación cotidiana: corpus y descripción para el español (L1/LE)
Caballero Benavente, Mónica. - : Universitat de Barcelona, 2016
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2016)
Abstract: En este trabajo de tesis se realiza un estudio de corte empírico de la lengua hablada, sobre el análisis de un escenario comunicativo real: transacción de información y compra-venta de billetes en el ámbito del transporte en tren. Se trata de describir el contenido funcional, nocional (léxico) y sociopragmático más significativo, con la objetivo final de proponer la descripción de un inventario básico de la lengua oral en la función de transacción de información y compra-venta de billetes de tren, para enseñar y aprender en los niveles B1-B2 del Marco Común Europeo de Referencia (MCER) (Consejo de Europa 2001), sin especificar ninguna metodología de enseñanza. El método de obtención de datos es a partir del corpus FerroviELE, creado específicamente para esta tesis doctoral con la participación de informantes universitarios que estudiaban español como lengua extranjera en los niveles B1 y B2 (MCER) y no discentes, y por hablantes nativos de edades, sexos y niveles socioculturales diferentes (N=100). FerroviELE está formado por cinco subcorpus que corresponden a tres metodologías distintas de obtención de los diálogos. Cada subcorpus se ha transcrito ortográficamente y se ha anotado morfológica y pragmático-funcional con su correspondiente guía de anotación. En esta guía se reelabora el repertorio de las funciones comunicativas, disponibles en el MCER y basadas en los descriptores del Vantage Level (van Ek y Trim 2001) y el Core Inventory de EAQUALS y el British Council (North et al. 2010). Igualmente, se presenta el conjunto de etiquetas que constituyen las nociones léxicas, que son el resultado del refinamiento de las propuestas para el español del Plan Curricular del Instituto Cervantes (B1, B2). Además se incluye la descripción de la anotación morfosintáctica. De lo analizado empíricamente se obtienen repertorios de carácter pragmático y estratégico-cognitivo, sistematizados por niveles de competencia en una destreza comunicativa, la oral. Estos repertorios constituyen una importante aportación al campo de la enseñanza y aprendizaje en E/LE y servirán para inspirar otros trabajos similares o aplicaciones didácticas con vistas a mejorar los materiales docentes de la enseñanza en el área de E/LE. ; This dissertation consists of an empirical study of spoken language based on the analysis of a real communicative setting, namely information transaction and ticket purchase in the field of railway transport. Its description of the most significant functional, lexical and socio-pragmatic contents aims to outline a proposal for a core inventory of the language involved in the above mentioned oral communicative situation, to be applied in the learning and teaching of Spanish as a foreign language, levels B1 and B2 in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) (Council of Europe, 2001), although no specific methodology is proposed. Data were collected from FerroviELE, a corpus created for this thesis. The participants in this corpus include university students learning Spanish as a foreign language at levels B1 and B2 (CEFR), as well as native speakers of Spanish of different ages, gender and socio-cultural backgrounds (N=100). FerroviELE comprises five subcorpora of dialogues obtained by means of three different methodologies. Every subcorpus was transcribed and annotations on morphology and the pragmatic functions found were made according to the corresponding annotation guide. In this guide, the repertoire of communicative functions in CEFR is re-elaborated on the basis of the descriptors in the Vantage Level (van Ek y Trim 2001) and the Core Inventory by EAQUALS and British Council (North et al. 2010). In addition, the labels of the lexical notions, resulting from the refinement of those in the proposal in the Plan Curricular del Instituto Cervantes (B1, B2), are presented. A description of the morphosyntactic annotation is also included. The inventories resulting from the empirical analysis are pragmatic and strategic-cognitive. They are systematized according to the level of the oral communicative skills. Therefore, they could contributive greatly to the field of Spanish as a foreign language learning and teaching, inspiring future studies and didactic applications aimed at improving learning and teaching materials in this field.
Keyword: 81; Ciències Humanes i Socials; Communication; Comunicació; Comunicació interpersonal; Comunicación; Comunicación interpersonal; Interpersonal communication
URL: http://hdl.handle.net/10803/392706
BASE
Hide details
7
La variabilidad lingüística nativa y no nativa en escenarios comunicativos. La función de transacción en una situación cotidiana: corpus y descripción para el español (L1/LE)
Caballero Benavente, Mónica. - : Universitat de Barcelona, 2016
BASE
Show details
8
El efecto de la tarea en producciones escritas analizadas con ordenador: un estudio comparativo entre sujetos nativos y no nativos
Lucha Cuadros, Rosa María. - : Universitat de Barcelona, 2016
BASE
Show details
9
La Adquisición de los clíticos de CD en castellano y CD + CC de lugar en catalán en sujetos árabes marroquíes inmersos en un programa de instrucción formal bilingüe (catalán-castellano)
Fuente González, Laura de la. - : Universitat Pompeu Fabra, 2016
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2016)
BASE
Show details
10
Interpretable and uninterpretable features in the acquisition of Spanish past tenses
In: The role of formal features in second language acquisition. - New York [u.a.] : Erlbaum (2008), 484-512
BLLDB
Show details
11
Lo que las reformulaciones y repeticiones (halladas en los relatos orales) de los aprendices de español L2 pueden decirnos acerca de la adquisición del aspecto verbal del español
Díaz Rodríguez, Lourdes, 1964-; Bekiou, Konstatina. - : León: Universidad de León, Departamento de Filología Hispánica y Clásica, 2006, 2006
BASE
Show details
12
Estudio de la variabilidad sistemática intrasubjetiva en la producción del discurso narrativo
Sánchez Quintana, Mª Núria. - : Universitat de Barcelona, 2005
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2005)
BASE
Show details
13
Estudio de la variabilidad sistemática intrasubjetiva en la producción del discurso narrativo
Sánchez Quintana, Núria. - : Universitat de Barcelona, 2005
BASE
Show details
14
The "Child Language Data Exchange System" (CHILDES) in research on the acquisition of tense-aspect marking in Spanish as a second language : the case of intermediate Japanese students
In: Practical applications in language and computers. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang (2004), 343-358
BLLDB
Show details
15
What the use of CHILDES can say in analysing second language acquisition data : the acquisition of Spanish aspectual past tenses by Greek L1 learners
In: Practical applications in language and computers. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang (2004), 321-342
BLLDB
Show details
16
The compounding parameter and the word-marker hypothesis : accounting for adult L2 acquisition of Spanish N-N compounds
In: The acquisition of Spanish morphosyntax. - Dordrecht [u.a.] : Kluwer Academic (2002), 209-237
BLLDB
Show details
17
A selection of papers from the Ninth Annual Conference of the European Second Language Association, EUROSLA9, held in Lund, Sweden, June 10-12, 1999
Håkansson, Gisela (Hrsg.); Viberg, Åke (Hrsg.); Towell, R. (Mitarb.)...
In: Studia linguistica. - Oxford [u.a.] : Wiley-Blackwell 54 (2000) 2, 101-308
BLLDB
Show details
18
Topic-drop versus pro-drop : null subjects and pronominal subjects in the Spanish L2 of Chinese, English, French, German and Japanese speakers
In: Second language research. - London : Sage Publ. 15 (1999) 1, 1-40
BLLDB
Show details
19
L1/L2 Spanish grammars and the pragmatic deficit hypothesis
In: Second language research. - London : Sage Publ. 15 (1999) 2, 161-190
BLLDB
Show details
20
Null subjects in non-native grammars : the Spanish L2 of Chinese, English, French, German, Japanese and Korean speakers
In: The development of second language grammars. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (1999), 109-145
BLLDB
Show details

Page: 1 2

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
15
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
15
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern