Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2

Hits 1 – 20 of 30

1	The use of the past tense aspect in Spanish by study At-Home and Study-Abroad Chinese learners in semi-guided written tasks
	Sun, Yuliang; Díaz Rodríguez, Lourdes; Taulé Delor, Mariona. - : Universidad Complutense de Madrid, 2020
	BASE
	Show details

2	Estudio sobre la adquisición de los tiempos aspectuales simples del pasado en español por aprendices chinos a partir de distintas perspectivas lingüísticas
	Sun, Yuliang. - : Universitat de Barcelona, 2019
	In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
	BASE
	Show details

3	Estudio sobre la adquisición de los tiempos aspectuales simples del pasado en español por aprendices chinos a partir de distintas perspectivas lingüísticas
	Sun, Yuliang. - : Universitat de Barcelona, 2019
	BASE
	Show details

4	Adquisición del aspecto en español por aprendices chinos
	Sun, Yuliang; González González, Paz; Parafita Couto, María del Carmen.. - : Universidad Complutense de Madrid, 2019
	BASE
	Show details

5	El efecto de la tarea en producciones escritas analizadas con ordenador: un estudio comparativo entre sujetos nativos y no nativos
	Lucha Cuadros, Rosa María. - : Universitat de Barcelona, 2016
	In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2016)
	BASE
	Show details

6	La variabilidad lingüística nativa y no nativa en escenarios comunicativos. La función de transacción en una situación cotidiana: corpus y descripción para el español (L1/LE)
	Caballero Benavente, Mónica. - : Universitat de Barcelona, 2016
	In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2016)
	BASE
	Show details

7	La variabilidad lingüística nativa y no nativa en escenarios comunicativos. La función de transacción en una situación cotidiana: corpus y descripción para el español (L1/LE)
	Caballero Benavente, Mónica. - : Universitat de Barcelona, 2016
	BASE
	Show details

8	El efecto de la tarea en producciones escritas analizadas con ordenador: un estudio comparativo entre sujetos nativos y no nativos
	Lucha Cuadros, Rosa María. - : Universitat de Barcelona, 2016
	BASE
	Show details

9	La Adquisición de los clíticos de CD en castellano y CD + CC de lugar en catalán en sujetos árabes marroquíes inmersos en un programa de instrucción formal bilingüe (catalán-castellano)
	Fuente González, Laura de la. - : Universitat Pompeu Fabra, 2016
	In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2016)
	BASE
	Show details

10	Interpretable and uninterpretable features in the acquisition of Spanish past tenses
	Díaz Rodríguez, Lourdes; Bel, Aurora; Bekiou, Konstantina
	In: The role of formal features in second language acquisition. - New York [u.a.] : Erlbaum (2008), 484-512
	BLLDB
	Show details

11	Lo que las reformulaciones y repeticiones (halladas en los relatos orales) de los aprendices de español L2 pueden decirnos acerca de la adquisición del aspecto verbal del español
	Díaz Rodríguez, Lourdes, 1964-; Bekiou, Konstatina. - : León: Universidad de León, Departamento de Filología Hispánica y Clásica, 2006, 2006
	BASE
	Show details

12	Estudio de la variabilidad sistemática intrasubjetiva en la producción del discurso narrativo
	Sánchez Quintana, Mª Núria. - : Universitat de Barcelona, 2005
	In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2005)
	BASE
	Show details

13	Estudio de la variabilidad sistemática intrasubjetiva en la producción del discurso narrativo
	Sánchez Quintana, Núria. - : Universitat de Barcelona, 2005
	Abstract: [spa] La presente investigación se inscribe en los estudios de adquisición de segundas lenguas, en concreto en los estudios de la interlengua, y responde al propósito del estudio del fenómeno de la variabilidad, tomando como indicador de esta el uso de la morfología verbal en contextos de pasado en el discurso narrativo. El trabajo se sitúa en el paradigma cualitativo descriptivo y propone relacionar, en su análisis de datos, diversos niveles de la lengua entre sí. Así, se contemplan y categorizan diferentes cuestiones como: la estructuración del discurso, la secuencia narrativa, la posición del hablante respecto a la narración (cambios de perspectiva), el plano de la narración (foco y fondo), la categoría temporal de las acciones (simultáneas, retrospectivas, prospectivas), el aspecto léxico de los predicados (logro, realización, actividad y estado), la morfología verbal, las perífrasis, las oraciones subordinadas y los marcadores de tiempo (adverbios, construcciones adverbiales). Todo ello, con el fin de descubrir y describir patrones de actuación y relaciones entre los diferentes componentes y niveles del sistema en los distintos niveles de competencia. El análisis se ha hecho siempre en función de las tres variables independientes establecidas en el estudio: 1) la lengua primera (L1) de los aprendices de español: aprendices de L1 francés y japonés, 2) su nivel de competencia: alumnos de niveles principiante, intermedio y avanzado y 3) el tipo de prueba que estos realizan: tres pruebas diferentes cada uno de ellos. Por un lado a) una narración oral libre y personalizada de una experiencia vivida por el propio sujeto, b) una narración oral guiada por una secuencia de dibujos de una tira cómica y c) la misma narración, esta vez escrita a modo de relato sobre la misma tira cómica. Los análisis de los datos, codificados con el sistema computacional de CHILDES, responden a las siguientes preguntas: 1) El grado y el tipo de variabilidad de la interlengua en el uso de la morfología verbal en contextos de pasado, ¿varía según el nivel de competencia de los aprendices, de su L1 o de la prueba que realizan? 2) ¿A qué factores o fenómenos está asociada la variabilidad en el uso de la morfología verbal? ¿Varían dichos factores en función del nivel de competencia de los aprendices, de su L1 o de la prueba que realizan? 3) ¿Presenta sistematicidad la variabilidad en la distribución de la morfología verbal en contextos de pasado? Los resultados muestran rasgos coincidentes en los dos grupos de sujetos de lenguas primeras tipológicamente distantes (francés y japonés) que, sin embargo, no se corresponden con el uso nativo. Así, respecto al grado de variabilidad de la interlengua según los diversos niveles de competencia, ésta presenta una curva en U en los dos grupos. En cuanto al tipo de prueba en que se detecta un mayor grado de estabilidad se trata de la narración escrita en los dos casos. Sin embargo, se observan rasgos no coincidentes entre los grupos como el caso del indicador de variabilidad que toman. En los resultados presentamos los patrones de actuación observados en nuestros datos así como los principios que guían la organización de la interlengua relacionadas con su nivel de competencia. ; [eng] This research is part of the studies of second language acquisition, in particular the interlanguage studies, and responds to the purpose of the variability in narrative discourse. The research’s aim is to describe patterns and relations between the different components and levels of the system at various levels of learner’s proficiency. Analysis has been always made according to three independent variables set in the study: 1) the first language (L1) of Spanish learners: learners of Japanese and French L1, 2) their level of competence: Beginner, Intermediate and Advanced level 3) the type of task that they perform: three different task each one: a) a free and personalized oral narrative of an experience of their own life, b) a storytelling guided by a sequence of drawings of a comic strip and c) the same narrative, this time written as a story about the same comic strip. The analysis of the data, encoded with the computational system of CHILDES, respond to the following questions: (1) The degree and type of interlanguage variability in the use of the verbal morphology in past contexts, vary according to the level of competence of learners, their L1 or the test carried out? (2) What factors or are associated with variability in the use of the verbal morphology? They vary such factors depending on the level of competence of apprentices, their L1 or the test carried out? (3) Does the variability in the distribution of the verbal morphology in past contexts is systematic? The results show features matching in the two groups of subjects from distant first languages (French and Japanese) which, however, do not match the native use of the language.
	Keyword: Adquisició d'una segona llengua; Anàlisi del discurs narratiu; Interlanguage (Language learning); Interllenguatge (Aprenentatge de llengües); Narrative discourse analysis; Second language acquisition; Variació (Lingüística); Variation (Linguistics)
	URL: http://hdl.handle.net/10803/84145 http://hdl.handle.net/2445/41417
	BASE
	Hide details

14	The "Child Language Data Exchange System" (CHILDES) in research on the acquisition of tense-aspect marking in Spanish as a second language : the case of intermediate Japanese students
	Díaz Rodríguez, Lourdes; Ruggia, Ana
	In: Practical applications in language and computers. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang (2004), 343-358
	BLLDB
	Show details

15	What the use of CHILDES can say in analysing second language acquisition data : the acquisition of Spanish aspectual past tenses by Greek L1 learners
	Bekiou, Konstantina; Díaz Rodríguez, Lourdes
	In: Practical applications in language and computers. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang (2004), 321-342
	BLLDB
	Show details

16	The compounding parameter and the word-marker hypothesis : accounting for adult L2 acquisition of Spanish N-N compounds
	Liceras, Juana M.; Díaz Rodríguez, Lourdes; Salomaa-Robertson, Terhi
	In: The acquisition of Spanish morphosyntax. - Dordrecht [u.a.] : Kluwer Academic (2002), 209-237
	BLLDB
	Show details

17	A selection of papers from the Ninth Annual Conference of the European Second Language Association, EUROSLA9, held in Lund, Sweden, June 10-12, 1999
	Håkansson, Gisela (Hrsg.); Viberg, Åke (Hrsg.); Towell, R. (Mitarb.)...
	In: Studia linguistica. - Oxford [u.a.] : Wiley-Blackwell 54 (2000) 2, 101-308
	BLLDB
	Show details

18	Topic-drop versus pro-drop : null subjects and pronominal subjects in the Spanish L2 of Chinese, English, French, German and Japanese speakers
	Liceras, Juana M.; Díaz Rodríguez, Lourdes
	In: Second language research. - London : Sage Publ. 15 (1999) 1, 1-40
	BLLDB
	Show details

19	L1/L2 Spanish grammars and the pragmatic deficit hypothesis
	Liceras, Juana M.; Valenzuela, Elena; Díaz Rodríguez, Lourdes
	In: Second language research. - London : Sage Publ. 15 (1999) 2, 161-190
	BLLDB
	Show details

20	Null subjects in non-native grammars : the Spanish L2 of Chinese, English, French, German, Japanese and Korean speakers
	Liceras, Juana M.; Díaz Rodríguez, Lourdes; Maxwell, Denyse
	In: The development of second language grammars. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (1999), 109-145
	BLLDB
	Show details

Page: 1 2

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern