DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 7 of 7

1
Proceedings of the 3rd Swiss conference on barrier-free communication (BfC 2020) ...
Jekat, Susanne Johanna; Puhl, Steffen; Carrer, Luisa. - : ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2021
BASE
Show details
2
Barrieren abbauen, Sprache gestalten ...
Jekat, Susanne Johanna; Kappus, Martin; Schubert, Klaus. - : ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2018
Abstract: Leichte Sprache ist ein zentrales Konzept der barrierefreien Kommunikation. Fachtexte, Informationsbroschüren und andere Texte aus dem täglichen Leben dabei werden in leicht verständliche Texte übersetzt. Die drei Beiträge der vorliegenden Publikation untersuchen verschiedene linguistische Aspekte der Leichten Sprache. Im Speziellen ordnen sie Leichte Sprache als einen Fall von intralingualer Translation ein. Sie untersuchen Komplexität von Leichter Sprache, die Vereinfachungsstrategien, die beim Verfassen von Texten in Leichter Sprache verwendet werden sowie die Strategien, die zur Explizierung in Leichte Sprache Texten verwendet werden. ... : The concept of easy-to-read language is a central one in the area of barrier-free communication. Among other thing, it involves the translation of technical texts, information materials and other texts used in everyday situations into texts that are easy to read. The three contributions in this publication report on investigations of various aspects of easy-to-read language. In particular, they consider easy-to-read language as a special case of intralingual translation. They explore the complexity of easy-to-read language, the simplification strategies that are used in the production of easy-to-read texts, and the strategies that are used for explicitation in such texts. ...
Keyword: 418 Gebrauch der Standardsprache; Angewandte Linguistik; Applied linguistics; Barriere-free communication; Barrierefreie Kommunikation; Computational linguistics; Computerlinguistik; Easy-to-Read linguistics; Leichte Sprache; Translation studies; Translationswissenschaft
URL: https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/12786
https://dx.doi.org/10.21256/zhaw-3865
BASE
Hide details
3
On the Perception of Audio Description: Developing a Model to Compare Films and Their Audio Described Versions
Jekat, Susanne Johanna [Verfasser]; Prontera, Daniel [Verfasser]; Bale, Richard [Verfasser]. - 2015
DNB Subject Category Language
Show details
4
Some Aspects of L2 Acquisition of German in Switzerland ...
Jekat, Susanne Johanna; Dutoit, Lilian. - : ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2015
BASE
Show details
5
Respect and the 3rd person in a multilingual perspective ... : Respekt und die dritte Person aus mehrsprachiger Perspektive ...
Jekat, Susanne Johanna; Hohenstein, Christiane. - : Bern Open Publishing, 2012
BASE
Show details
6
The puzzle of translation skills : towards an Integration of e-learning and special concepts of computational linguistics into the training of future translators ...
Jekat, Susanne Johanna; Massey, Gary. - : Bern Open Publishing, 2003
BASE
Show details
7
Gesprächsdolmetschen : Unterschiede zwischen professionellen und untrainierten Dolmetschern ...
Jekat, Susanne Johanna. - : Sprachenzentrum der Technischen Universität Darmstadt Edmonton, 2003
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
1
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
6
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern