| 1 |
The denigration of the other through linguistic signs in the field of amateur football in Germany and France. ; Le dénigrement de l´autre par la langue dans le foot amateur en Allemagne et en France
|
|
|
|
In: ISSN: 0002-5712 ; EISSN: 2551-9409 ; Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03210455 ; Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, Presses Universitaires du Septentrion, 2021, Bilan de la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne (2e semestre 2020) (237), pp.200-216. ⟨10.3917/all.237.0200⟩ ; https://www.septentrion.com/revues/allemagneaujourdhui/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Fandiskurse über das (Re-)Naming von Stadionnamen in Deutschland und Frankreich ein diskurslinguistischer Ansatz
|
|
|
|
In: Die Bedeutung von Sportjournalismus in digitalen Medienumgebungen ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03355257 ; Die Bedeutung von Sportjournalismus in digitalen Medienumgebungen, DGPuK, Sep 2021, Vienna, Austria ; https://sportjournalismus.univie.ac.at/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Sociolinguistic resilience among young academics. A quantitative analysis in Germany and France
|
|
|
|
In: Economic Resilience in Regions and Organisations ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03210458 ; Rüdiger Wink. Economic Resilience in Regions and Organisations, Springer, 2021, 978-3-658-33078-1. ⟨10.1007/978-3-658-33079-8_12⟩ ; https://www.springer.com/gp/book/9783658330781 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
La formation d’une identité collective à travers les expressions de l’amour et de la haine : Une analyse exploratrice des discours de supporters de foot en Allemagne et en France
|
|
|
|
In: ISSN: 1505-9065 ; Acta Universitatis Lodziensis. Folia litteraria romanica ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03210453 ; Acta Universitatis Lodziensis. Folia litteraria romanica, Wydawnictwo Uniwersytetu Lodzkiego, 2021, 16 (1), pp.149-160. ⟨10.18778/1505-9065.16.14⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
« Allianz-Arena, Orange Vélodrome & Co: zum Werbepotenzial kommerzieller Namen von Sportplätzen im deutsch-französischen Vergleich »
|
|
|
|
In: Werbende Namen ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03343734 ; Werbende Namen, Mainzer Akademie der Wissenschaften, Sep 2021, Mainz, Germany (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
L´ expression d´une identité collective (et mosaïque) par les chants de supporters.
|
|
|
|
In: Argot(s) et chanson(s) Les variétés périphériques mises en musique : des cabarets parisiens au rap ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03355251 ; Argot(s) et chanson(s) Les variétés périphériques mises en musique : des cabarets parisiens au rap, Centre Interuniversitaire d’Études Françaises (CIEP), Sep 2021, Budapest, Hongrie. ⟨10.13140/RG.2.2.15609.39526⟩ (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; Même les fans de football les plus engagés se plaignent du fait que les stades se retrouvent vidés et donc du manque d´ambiance dans les tribunes qui en résulte. Les tentatives de pallier ce manque par l´usage de silhouettes en carton dans le stade ou encore par la mise en scène de supporters factifs ne peuvent en aucun cas remplacer la véritable expérience liée à la présence des fans dans les tribunes du stade. Sans ses supporters, le football n´est qu´un sport (Fritsch : 2020)L´élément central de cette expérience collective des stades est le chant ritualisé des fans qui est un élément identitaire moteur. Ce chant collectif, orchestré par un leader de chant, en particulier par ceux qui s'identifient traditionnellement de manière particulièrement forte au club de football (Giulianotti (2002) les appelle les supporters), crée et renforce un sentiment d'appartenance à une communauté (ancrée localement) de supporters de football, par opposition aux « autres ». Le plus marquant, dans la situation actuelle, est que les lieux de performances ont changé : les chants dans les stades et ainsi donc les moments avant et après le match, devant et autour des localités de la compétition sont remplacés par des clips vidéos sur le web qui eux se multiplient. De plus, on y trouve un genre nouveau, des mélanges satiriques entre hommage et moquerie.Les chants de fans ont deux fonctions centrales (Bastian, Koch : 2015) : d'une part, ils visent à apporter un soutien à sa propre équipe (« allez les bleus »), d'autre part, ils dévalorisent l'adversaire par des insultes ritualisées (« chants d´insultes ») (Kopiez, Brink : 2010).Dans notre analyse comparative, nous examinons les chants de fans allemands et français en ce qui concerne leur importance identitaire pour le club, en effectuant souvent une distinction par rapport à leur adversaire. L'analyse porte sur l'autodéfinition des supporters de football (tradition, références locales/régionales, taille et identification au club) et leurs groupes de référence (rivalités locales/régionales ou traditionnelles).L´analyse préliminaire de l’exemple des « chants d´insultes » montre que le langage employé correspond largement aux jargons des (plus ou moins) jeunes. Il s’agît pour nous de dévoiler le degré de la haine sous-jacente, parfois bien cachée pour provoquer sans trop transgresser les limites fixées par la loi. Comparant les “anciens” chants qui étaient scandés dans les stades avec les performances actuelles sur le web, on ne peut pas négliger une aggravation, sinon une rupture avec les bonnes mœurs. C’est d’autant plus d’important vu l’impact que peuvent avoir ces paroles dénigrantes pour l´usage dans d’autres domaines de la vie sociale (dénigrement des hommes politiques ou même actuellement des médecins virologues, au moins en Allemagne).Mots clef : Chants de supporter ; Identité collective et transnationale ; Foot ; Allemagne ; FranceBibliographieBastian S. et Koch F. (2015). « Le dénigrement de l’autre par le biais de la langue. Une étude pilote dans le domaine du foot en France », La Revue d'Etudes françaises, n° 20, p. 23–36. Fritsch O. (2020). « Ohne Fans ist Fußball nur Sport. », ZEIT ONLINE, 26 juin 2020.Giulianotti R. (2002). « Supporters, Followers, Fans, and Flaneurs », Journal of Sport and Social Issues, vol. 26, n° 1, p. 25–46.Kopiez R. et Brink G. (2010). Fußball-Fangesänge. Eine FANomenologie, 5. Auflage, Königshausen und Neumann, Würzburg.Theunissen T. (2014). Die Mutter aller Fußballhymnen: You’ll Never Walk Alone (Sport inside). ARD, 2014.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.SOCIO]Humanities and Social Sciences/Sociology; [SHS]Humanities and Social Sciences; Chants de foot; Identité collective; Supporter de foot
|
|
URL: https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03355251
https://doi.org/10.13140/RG.2.2.15609.39526
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
Renommer un stade : opportunité économique, défi linguistique
|
|
|
|
In: ISSN: 2431-2134 ; The Conversation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03542491 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Die Abwertung des Anderen mittels Sprache im Amateurfußball : Ein soziolinguistischer Vergleich in Deutschland und Frankreich
|
|
Koch, Florian [Verfasser]. - Frankfurt a.M. : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2019
|
|
DNB Subject Category Language
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Le dénigrement de l’autre par le biais de la langue. Une étude pilote dans le domaine du foot en France ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Le dénigrement de l’autre par le biais de la langue. Une étude pilote dans le domaine du foot en France ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
La crise des réfugiés de 2014/2015 sur la base de la résilience sociolinguistique. Une analyse qualitative et comparative entre l’Allemagne et la France ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
La crise des réfugiés de 2014/2015 sur la base de la résilience sociolinguistique. Une analyse qualitative et comparative entre l’Allemagne et la France ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Counter Speech : Une nouvelle stratégie politico-linguistique en Allemagne face à une crise globale
|
|
|
|
In: L'argot des crises ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02977446 ; Montserrat Planelles Iváñez; Jean-Pierre Goudaillier. L'argot des crises, pp.111-121, 2017, Argot et crises, 978-3-631-70569-8 ; https://www.peterlang.com/view/9783631705698/xhtml/chapter09.xhtml (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Gesprächskompetenz vermitteln im integrativen Deutschunterricht : Eine Analyse des Potenzials des dramatischen Dialogs in der Sekundarstufe II
|
|
Koch, Florian [Verfasser]. - Frankfurt a.M. : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2016
|
|
DNB Subject Category Language
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
La crise des réfugiés de 2014/2015 sur la base de la résilience sociolinguistique. Une analyse qualitative et comparative entre l’Allemagne et la France
|
|
|
|
In: ISSN: 1416-6399 ; Revue d'études françaises ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02977432 ; Revue d'études françaises, Centre Interuniversitaire d’Études Françaises / Université Eötvös Loránd / ELTE BTK Fr. Tansz, 2016, 21, pp.65-74 ; http://cief.elte.hu/numero-21/numero-21/marie-anne-berron-florian-koch (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Le dénigrement de l’autre par le biais de la langue. Une étude pilote dans le domaine du foot en France.
|
|
|
|
In: ISSN: 1416-6399 ; Revue d'études françaises ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02977436 ; Revue d'études françaises, Centre Interuniversitaire d’Études Françaises / Université Eötvös Loránd / ELTE BTK Fr. Tansz, 2015, pp.23-36 ; http://cief.elte.hu/numero-20/numero-20/sabine-bastian-florian-koch (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Die Abwertung des Anderen mittels Sprache im Amateurfußball : ein soziolinguistischer Vergleich in Deutschland und Frankreich
|
|
|
|
IDS Mannheim
|
|
Show details
|
|
|
|
|
