• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Multilingualism (4)
    • Article (3)
    • Bachelor's Degree in Translation and Interpreting (3)
    • Fachsprachenübersetzung (3)
    • Grado en Traducción e Interpretación (3)
    • Grau en Traducció i Interpretació (3)
    • Interdisciplinarity (3)
    • Jurilinguistics (3)
    • Legal discourse (3)
    • Legal genres (3)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Monzó-Nebot, Esther (6)
    • Monzó Nebot, Esther (5)
    • Moreno-Rivero, Javier (4)
    • Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació (3)
    • Alonso Araguás, Icíar (1)
    • Baigorri Jalón, Jesús (1)
    • Campbell, Helen J. L. (1)
    • Campos Pardillos, Miguel Ángel (1)
    • Carbonell i Cortès, Ovidi (1)
    • Cazorla Teruel, Andrea (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (11)
    • subject to license (1)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 11 of 11 1 Interferencias ortotipográficas en el español: el caso de las mayúsculas y las minúsculas en la traducción del inglés y del francés de documentos de las Naciones Unidas Moya Moya, Sandra. - : Universitat Jaume I, 2021 BASE Show details 2 Jurilinguistics: Ways Forward Beyond Law, Translation, and Discourse ... Monzó-Nebot, Esther; Moreno-Rivero, Javier. - : Apollo - University of Cambridge Repository, 2020 BASE Show details 3 Jurilinguistics: Ways Forward Beyond Law, Translation, and Discourse ... Monzó-Nebot, Esther; Moreno-Rivero, Javier. - : Apollo - University of Cambridge Repository, 2020 BASE Show details 4 Jurilinguistics: Ways Forward Beyond Law, Translation, and Discourse Monzó-Nebot, Esther; Moreno-Rivero, Javier. - : Springer Netherlands, 2020. : International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique, 2020 BASE Show details 5 Jurilinguistics: Ways Forward Beyond Law, Translation, and Discourse Monzó-Nebot, Esther; Moreno-Rivero, Javier. - : Springer, 2020 BASE Show details 6 La conciencia de la interculturalidad del lenguaje no verbal en estudiantes de interpretación: un estudio de caso Cazorla Teruel, Andrea. - : Universitat Jaume I, 2018 BASE Show details 7 Les llengües minoritzades en l'ordre postmonolingüe ; Minoritized languages under a postmonolingual order ; Las lenguas minorizadas en el orden posmonolingüe Jiménez Salcedo, Juan; Monzó-Nebot, Esther. - : Publicacions de la Universitat Jaume I, 2017 BASE Show details 8 Anàlisi de "celebrar", "desentrotllar", "empleat", "gasto", "plantilla" i "reunir" com interferències lingüístiques en la legislació valenciana des de 1983 fins a 2015 Cervera Ferreres, Elia. - : Universitat Jaume I, 2016 Abstract: Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2015-2016 ; Aquest treball és un estudi sobre les interferències lingüístiques del castellà que apareixen en l’estàndard escrit de la legislació valenciana. S’ha analitzat el procés d’introducció d’un element de la llengua A en la llengua B (Veny, 2006) a través de la presència i evolució de determinades interferències lingüístiques en el corpus del treball. Com a conseqüència de l’aprovació en 1978 de la Constitució on es reconeixen les identitats del pobles que integren l’Estat i també les seues llengües, el català va esdevenir llengua cooficial a les comunitats on històricament s’ha parlat. Aquest nou context va fer possible l’establiment d’uns criteris moderns per al llenguatge especialitzat de l’Administració. Aquest llenguatge administratiu i jurídic nou ha estat marcat pel context sociocultural i històric, caracteritzat per la situació anterior de marginació i persecució i la separació institucional, dels diferents territoris on es parla (Duarte, 1986: 17-19). Aquest context ha propiciat l’existència de factors socioculturals que afavoreixen l’aparició d’interferències lingüístiques (Toury, 1995: 275). En aquest treball s’analitza si l’estàndard escrit en català de la legislació valenciana des de l’any 1982 fins el 2015 utilitza formes castellanitzants o que són fruit d’una interferència lingüística i si aquest ús ha sofert una evolució al llarg del període delimitat. Keyword: administració bilingüe; Bachelor's Degree in Translation and Interpreting; conflicte lingüístic; evolució sociolingüística; Grado en Traducción e Interpretación; Grau en Traducció i Interpretació; interferència URL: http://hdl.handle.net/10234/161937 BASE Hide details 9 Lenguaje, derecho y traducción : = Language, law and translation Messuti, Ana; Campos Pardillos, Miguel Ángel; Salama-Carr, Myriam. - Granada : Ed. Comares, 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 10 Corpus-based activities in legal translator training Monzó Nebot, Esther In: The interpreter and translator trainer. - Manchester [u.a.] : St. Jerome Publ. 2 (2008) 2, 221-252 BLLDB Show details 11 Del corpus a l'enciclopèdia: concepció i construcció de l'enciclopèdia de gèneres GENTT Monzó Nebot, Esther; García-Izquierdo, Isabel In: Coneixement, llenguatge i discurs especialitzat. - Barcelona : Inst. Univ. de Lingüistica Aplicada (2005), 155-170 BLLDB Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 3 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 8 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0