• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • 200400 Linguistics (33)
    • Übersetzung (Gebärdensprache) (18)
    • 200300 Language Studies (17)
    • Simultandolmetschen (13)
    • sign language (13)
    • Australische Gebärdensprache (10)
    • Gebärdensprache (8)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (7)
    • Englisch in Australien (6)
    • interpreting (6)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Napier, Jemina (121)
    • Macquarie University. Department of Linguistics (71)
    • Wang, Jihong (12)
    • Bontempo, Karen (9)
    • Goswell, Della (8)
    • Barker, Roz (5)
    • Johnston, Trevor (5)
    • Major, George (5)
    • McKee, Rachel (5)
    • Napier, Jemina Melinda (5)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (129)
    • subject to license (13)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1...3 4 5 6 7 Hits 121 – 129 of 129 121 University interpreting : linguistic issues for consideration Napier, Jemina. - : Oxford University Press, 2002 BASE Show details 122 Interpreting into International Sign Pidgin : an analysis McKee, Rachel Locker; Napier, Jemina. - : John Benjamins Publishing Company, 2002 BASE Show details 123 Teaching sign language to parents of deaf children Napier, Jemina. - : World Federation of the Deaf, 2002 BASE Show details 124 Discovering Auslan : a beginner's dictionary of Australian Sign Language Johnston, Trevor; Thornton, Darlene; Napier, Jemina. - : North Rocks, NSW : Royal Institute for Deaf and Blind Children, 2002 BASE Show details 125 Sign language interpreting : linguistic coping strategies Napier, Jemina. - : England : Douglas McLean, 2002 Abstract: This book explores the linguistic coping strategies of interpreters, by drawing on a study of Australian Sign Language (Auslan)/English interpreters. The empirical study concentrated on the use of translation style and the use of omissions as linguistic coping strategies in the interpretation of a university lecture from English into Auslan, with consideration given to sociolinguistic and sociocultural factors that influenced the use of these strategies. This presents a new taxonomy for the analysis of omission types, which can be applied to interpreting in different contexts and also to the training of interpreters. ; Ch. 1. Sociolinguistic and sociocultural contexts of interpreting -- Ch. 2. Coping strategies of interpreters -- Ch. 3. Discourse-specific research: an overview -- Ch. 4. Linguistic coping strategies: an analysis -- Ch. 5. Interpreters' use of linguistic coping strategies -- Ch. 6. Issues to consider. Keyword: 200323 Translation and Interpretation Studies; 200401 Applied Linguistics and Educational Linguistics; 200403 Discourse and Pragmatics; Deaf--Means of communication; Interpreters for the deaf; Sign language--Translating and interpreting URL: http://hdl.handle.net/1959.14/35867 BASE Hide details 126 A comparative linguistic analysis of Auslan and BSL interpreting Napier, Jemina; Adam, Robert. - : Douglas McLean, 2002 BASE Show details 127 Linguistic coping strategies of interpreters: an exploration Napier, Jemina. - : Registry of Interpreters for the Deaf, 2002 BASE Show details 128 University Interpreting: Linguistic Issues for Consideration Napier, Jemina. - : Oxford University Press, 2002 BASE Show details 129 Free interpretation: what is it and does it translate into training? Napier, Jemina. - : North Rocks, Australia : North Rocks Press, 2000 BASE Show details Page: 1...3 4 5 6 7

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 8 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 11 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 1 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 24 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 4 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 92 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0