3 |
Hétérogénéité des pratiques et du lexique métalinguistiques en classe de FLE/S
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-5748 ; EISSN: 1638-573X ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03545335 ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, CERLICO-Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest (France), 2020, Métalinguistiques. Frontières, passages, dissensions., ⟨10.4000/corela.11653⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Near-Native Sociolinguistic Competence in French: Evidence from Variable Future-Time Expression
|
|
|
|
Abstract:
This study aims to advance the understanding of sociolinguistic competence among near-native speakers and to further knowledge about the acquisition of variable structures. We conduct a quantitative analysis of variable future-time expression in informal conversations between near-native and native speakers of French. In addition to examining linguistic constraints that have been investigated in previous research, we build on prior work by introducing a new factor that enables us to consider the role that formality of the variants plays in the use of variable future-time expression. We conclude by comparing these new findings to those for the same dataset and other variable structures (namely, negation and interrogatives, Donaldson, 2016, 2017) and by advocating for more research that consists of multiple, complementary analyses of the same dataset. ; Les objectifs de cette étude sont (a) d’apporter de nouvelles données relatives à la compétence sociolinguistique parmi des locuteurs non natifs qui ont un niveau très avancé dans leur langue étrangère et (b) de contribuer à nos connaissances sur l’acquisition des structures variables. Nous proposons une analyse quantitative de l’expression du futur dans des conversations informelles entre un locuteur très avancé et un locuteur natif du français. Afin de comprendre ce cas de variation, nous faisons appel à des facteurs linguistiques qui ont été identifiés dans des recherches précédentes, et nous proposons un nouveau facteur qui nous permet d’étudier le rôle joué par la formalité des variantes dans l’expression du futur. Pour conclure, nous comparons les résultats de cette analyse aux recherches précédentes qui ont examiné d’autres structures variables dans le même corpus (notamment, la négation et les interrogatives, Donaldson, 2016, 2017) et nous soulignons l’intérêt et l’importance de faire de multiples analyses complémentaires d’un seul corpus.
|
|
Keyword:
French; future-time expression; near-native speakers; sociolinguistic competence; variation
|
|
URL: https://doi.org/10.37213/cjal.2020.28845 http://id.erudit.org/iderudit/1070865ar
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
5 |
A didatização do humor em aula de língua materna e de francês língua estrangeira
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Potential pitfalls of interpreting data from English-French tandem conversations ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Potential pitfalls of interpreting data from English-French tandem conversations ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
The multilingual nature of spoken Arabic and identity construction in light of Discourse Markers
|
|
|
|
In: South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Problems of mastering the grammar of Russian as a foreign language when teaching Francophones (from the point of view of a military institute)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Hétérogénéité des pratiques et du lexique métalinguistiques en classe de FLE/S
|
|
|
|
In: Corela, Vol 31 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Une archive pour l’histoire du français langue seconde : le `ibCongrès pour l’extension et la culture de la langue française`/ib (1905-1913)
|
|
|
|
In: Langue française, N 208, 4, 2020-11-24, pp.79-94 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Near-Native Sociolinguistic Competence in French: Evidence from Variable Future-Time Expression
|
|
|
|
In: Canadian Journal of Applied Linguistics; Vol. 23 No. 1 (2020); `169-191 ; Revue canadienne de linguistique appliquée; Vol. 23 No. 1 (2020); `169-191 ; 1920-1818 ; 1481-868X (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
La hiérarchisation des accents en français, entre représentations et réalité : étude de perception d’accents natifs et non natifs en Suisse romande
|
|
Didelot, Marion. - : Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques / Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities, 2019. : Érudit, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Nueva manera de trabajar en la secuencia gramatical para la enseñanza del español como segunda lengua
|
|
|
|
In: South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Avaliação do uso de podcasts na expressão oral de estudantes da língua francesa relativamente a duas variáveis fonéticas
|
|
Duarte, Paula Virgínia González. - : Universidade Tecnológica Federal do Paraná, 2019. : Curitiba, 2019. : Brasil, 2019. : Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens, 2019. : UTFPR, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Perceptual assimilation of English dental fricatives by native speakers of European French
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
An Examination of Teacher Practices for the Instruction of French as a Third Language among Spanish-Speaking Students in Georgia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
The French-Algerian Code-Switching Triggered audio corpus (FACST)
|
|
|
|
In: LREC 2018, Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation ; LREC 2018 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969152 ; LREC 2018 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference,, May 2018, Miyazaki, Japan (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Impact of production complexity in German L2 by French native speakers: focus on /h/ and vowel duration contrast
|
|
|
|
In: Phonology in Protolanguage and Interlanguage ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01507314 ; Babatsouli E. & Ingram D. Phonology in Protolanguage and Interlanguage, Equinox, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
The French-Algerian Code-Switching Triggered audio corpus (FACST)
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837163 ; International Conference on Language Resources and Evaluation, ELRA, May 2018, Miyazaki, Japan (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|