• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Metaphorical competence (4)
    • Competência metafórica (3)
    • Linguística cognitiva (2)
    • ODS::04:Educação de Qualidade (2)
    • Acquisition and learning of Portuguese as a non-native language (1)
    • Aprendizagem (1)
    • Aquisição da linguagem (1)
    • Aquisição/ aprendizagem de português língua não-materna (PLNM) (1)
    • Chinese (1)
    • Cognitive (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Batoréo, Hanna (4)
    • Almeida, Bárbara Mota de (1)
    • Gebbia, C. (1)
    • Gross, S. (1)
    • Hanić Jasmina (1)
    • Jahić Alma (1)
    • Lenkova, T.A. (1)
    • Pavlović Tanja (1)
    • Pereira, Nuno David Borges Nunes (1)
    • СЮКСЯЕВА СВЕТЛАНА АЛЕКСЕЕВНА (1)
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (9)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 9 of 9 1 FEATURES OF THE USE OF A METAPHOR IN THE CREOLIZED MEDIA TEXT ... : ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ МЕТАФОРЫ В КРЕОЛИЗОВАННОМ МЕДИАТЕКСТЕ ... Lenkova, T.A.. - : ИП Соколова М.В., 2020 BASE Show details 2 O processo de aquisição/aprendizagem da competência metafórica pelos falantes de Português Língua Não-Materna em Lisboa e Cracóvia Pereira, Nuno David Borges Nunes. - 2020 BASE Show details 3 Competência metafórica dos falantes de português língua de herança na Suiça Almeida, Bárbara Mota de. - 2020 BASE Show details 4 Aquisição/aprendizagem da competência metafórica no contexto do Português Língua Não Materna: importância da reestruturação conceptual na expressão de emoções e valores Batoréo, Hanna. - : Humus, 2018 BASE Show details 5 Metaphorical competence in multilingual context of language acquisition and learning Batoréo, Hanna. - : De Gruyter. Sciendo, 2018 Abstract: It has been defended since Gibbs (1994) that in proper contexts people mostly use the metaphorical asset of a message rather than its literal meaning, which means that in a proper communicative context we express ourselves metaphorically and that metaphors are features of communicative interaction. In the present paper we discuss the notion of metaphorical competence (Aleshtar & Dowlatabadi 2014: 1895) in the process of multilingual acquisition and learning. This competence goes beyond other competences, such as communicative or linguistic, a speaker has to master when (s)he wants to speak a new non-native language. Thus, the importance of metaphorical competence implies that a speaker should not only be linguistically and communicatively appropriate but also conceptually appropriate. Based on previous studies by Sinha and Jansen (2004), Kövecses (2005), Palmer & Sharifian (2007), Gibbs & Colston (2012) and Sharifian (2015), among others, we defend that research in the area should be centred not exclusively on Language but on interaction in a triangle Cognition – Language – Culture. This interaction is embodied, which means the way we conceptualise the world is based on body and bodily experience mediated by culture, giving origin to physiological and/or cultural embodiment. In this study we present research from different language backgrounds both from occidental cultures (giving examples from European Portuguese, English and Polish) and oriental ones (Mandarin Chinese). We centre our analysis on conceptualization of emotions (for instance, manifested in the case of emotional expression of feeling hungry) and moral values (such as courage). This implies both physiological and cultural embodiment, giving evidence of differences that can be observed in mapping of different organs – such as heart or gallbladder – in different cultures into different emotions and values (cf. Yu 2003, 2007, 2009; Batoréo 2017a, b & c). We defend that in a multilingual context conceptual appropriateness in metaphorical competence and metaphor awareness play a fundamental role in the acquisition of figurative language (cf. Doiz & Elizari 2013). Figurative language is understood to be (at least, partially) motivated, and thus object of (partially) insightful learning (cf. Boers 2001, Boers et al. 2004, 2007). ; FCT, no âmbito da investigação desenvolvida no CLUNL - Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa ; info:eu-repo/semantics/publishedVersion Keyword: Chinese; Cognitive linguistics; conceptual appropriateness; Cultural linguistics; Embodiment (physiological and cultural) figurative language; English; Figurative language; Language acquisition and learning; metaphor awareness; Metaphorical competence; multilingual context; PL2); Polish; Português Língua Não Materna - PLNM /Portuguese as a non-native languiage (PLE; Portuguese URL: https://doi.org/10.2478/plc-2018-0024 http://hdl.handle.net/10400.2/9334 BASE Hide details 6 Metaphorical Competence in Italian EFL students: an Empirical Study Gebbia, C.. - 2018 BASE Show details 7 Translating emotion-related metaphors: A cognitive approach Hanić Jasmina; Pavlović Tanja; Jahić Alma In: ExELL (Explorations in English Language and Linguistics), Vol 4, Iss 2, Pp 87-101 (2016) (2016) BASE Show details 8 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МЕТАФОРЫ В НЕМЕЦКОЙ ДЕТСКОЙ РЕЧИ СЮКСЯЕВА СВЕТЛАНА АЛЕКСЕЕВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2014 BASE Show details 9 Code Switching Gross, S. In: ETSU Faculty Works (2006) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 9 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0