• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Aslanov, Cyril (69)
    • Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (43)
    • Laboratoire Parole et Langage (LPL) (43)
    • Aix Marseille Université (AMU) (5)
    • Institut Universitaire de France (IUF) (5)
    • Ministère de l'Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (M.E.N.E.S.R.) (5)
    • Adamou, Evangelia (1)
    • Branca-Rosoff, Sonia (1)
    • Elisabetta Bonvino and Marie-Christine Jamet (1)
    • Fondation russe pour la science (projet №15-18-00062; Université d'État de Saint-Pétersbourg) (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (59)
    • Miscellaneous (7)
    • Book (3)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (69)
    • subject to license (10)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 Hits 41 – 60 of 69 41 Quand la traduction se languit de l’original… ... Aslanov, Cyril. - : Classiques Garnier, 2017 BASE Show details 42 Remnants of Maghrebi Judeo-Arabic among French-born Jews of North-African Descent Aslanov, Cyril In: ISSN: 2213-4387 ; EISSN: 2213-4638 ; Journal of jewish languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01570982 ; Journal of jewish languages, Brill, 2016, Journal of Jewish Languages, 4 (1), pp.69-84. ⟨10.1163/22134638-12340068⟩ ; http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.1163/22134638-12340068 (2016) Abstract: International audience ; This article is an attempt to apply some operative methodologies in the research on Jewish languages to the specific blend of French used by French Jews born in France to parents with a North-African background. After a classification of the linguistic material gathered during years of fieldwork in France and Israel according to word origin (Algeria; Morocco; Tunisia; general Maghrebi), it goes on to compare the status of the Arabic word in the Jewish mouth with that of the same words in the colloquial speech of young Muslims born in France to immigrant parents. The analysis of the Arabic elements integrated within the colloquial French speech of Jews and Muslims in today’s France goes further, taking into account the last echoes of the speech specific to Catholic pieds-noirs. Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Arabic; code-mixing; code-switching; communal speech; ethnicity in contemporary France; Judeo-Arabic; Judeo-French; post-colonial linguistic legacies URL: https://doi.org/10.1163/22134638-12340068 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01570982 BASE Hide details 43 La lingua franca fra ieri e oggi Aslanov, Cyril In: Intercomprensione: lingue, processi e percorsi ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01570896 ; Elisabetta Bonvino and Marie-Christine Jamet. Intercomprensione: lingue, processi e percorsi, SAIL Studi sull’apprendimento e l’insegnamento linguistico (9), Edizioni Ca' Foscari, pp.29-41, 2016, Intercomprensione: lingue, processi e percorsi, ISBN 978-88-6969-135-5 ; http://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni/collane/sail/ (2016) BASE Show details 44 Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage - L'impact du contact entre les langues Aslanov, Cyril. - : HAL CCSD, 2015 In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01473989 ; Aix-en-Provence, France. pp.1-150, 2015 (2015) BASE Show details 45 Perturbation de la valence des verbes français au contact de l'arabe Aslanov, Cyril In: ISSN: 2264-7082 ; Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01485373 ; Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage, Laboratoire Parole et Langage, 2015, L'impact du contact entre les langues Vol. 31, pp.1-12 (2015) BASE Show details 46 Tradução como Manipulação Aslanov, Cyril. - : HAL CCSD, 2015. : Perspectiva, 2015 In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01476155 ; Perspectiva, pp.1-112, 2015, Debates (338), 978-85-273-1039-0 (2015) BASE Show details 47 Les hébraïsmes et les slavismes du yiddish et la cristallisation d’une identité juive est-européenne Aslanov, Cyril In: Revista Conexão Letras; v. 2, n. 2 (2006): Linguística/Literatura e Identidade ; 2594-8962 ; 1980-332X (2015) BASE Show details 48 Bien face à ses homologues en d'autres langues romanes : divergences, influences, convergences Aslanov, Cyril In: Travaux de linguistique, n65, 2, 2013-03-26, pp.27-43 (2013) BASE Show details 49 Langues européennes et dynamiques identitaires en Israël, 1948 - 2008 Aslanov, Cyril In: Langage & société. - Paris : Maison (2010) 132, 101-116 BLLDB Show details 50 Débat sur l'ouvrage de Jocelyne Dakhlia, "Lingua franca: histoire d'une langue métisse en Méditerranée" Aslanov, Cyril In: Langage & société. - Paris : Maison (2010) 134, 101-113 BLLDB Show details 51 Approximation et précision dans l'appréhension de la langue vulgaire au Moyen Âge : Raimon Vidal et Uc Faidit Aslanov, Cyril In: L' information grammaticale. - Paris : S.I.G. (2010) 125, 44-48 BLLDB Show details 52 Langues européennes et dynamiques identitaires en Israël, 1948-2008 Aslanov, Cyril In: Langage et société, n 132, 2, 2010-07-23, pp.101-116 (2010) BASE Show details 53 Débat sur l'ouvrage de Jocelyne Dakhlia, Lingua franca : histoire d'une langue métisse en Méditerranée Aslanov, Cyril In: Langage et société, n 134, 4, 2010-12-15, pp.103-113 (2010) BASE Show details 54 "Comme"/"comment" du latin au français: perspectives diachronique, comparatiste et typologique Aslanov, Cyril In: Travaux de linguistique. - Liège : De Boeck Supérieure 58 (2009), 19-38 BLLDB Show details 55 Comme / comment du latin au français : perspectives diachronique, comparatiste et typologique Aslanov, Cyril In: Travaux de linguistique, n 58, 1, 2009-08-28, pp.19-38 (2009) BASE Show details 56 La mise en scène du contact linguistique et du choc culturel dans Au bout du monde à gauche d'Avi nesher Aslanov, Cyril In: Langage et société, n 126, 4, 2009-02-19, pp.23-38 (2009) BASE Show details 57 La mise en scène du contact linguistique et du choc culturel dans "Au bout du monde à gauche" d'Avi Nesher Aslanov, Cyril In: Langage & société. - Paris : Maison (2008) 126, 23-38 BLLDB Show details 58 Le français au Levant, jadis et naguère : à la recherche dúne langue perdue Aslanov, Cyril. - Paris : Champion, 2006 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 59 Indices d'une couleur dialectale picarde, wallone et lorraine dans le français du Royaume de Jérusalem : (XIIIème siècle) Aslanov, Cyril In: Des langues collatérales ; 1. - Paris : Harmattan (2004), 257-269 BLLDB Show details 60 Langues en contacts autour de la Méditerranée : hybridation et emprunts Branca-Rosoff, Sonia (Hrsg.); Aslanov, Cyril (Mitarb.); Messaoudi, Leila (Mitarb.)... In: Langage & société. - Paris : Maison (2002) 99, 8-95 BLLDB Show details Page: 1 2 3 4

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 2 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 3 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 1 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 12 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 1 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 1 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 52 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0