• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Rodríguez Abella, Rosa María (5)
    • Bordonaba Zabalza, María Cristina (2)
    • Romero Bilbao, Begoña (2)
    • Sánchez Vásquez, Marjorie E. (2)
    • Bani, Sara (1)
    • Barbero, Juan Carlon (1)
    • Bazzocchi, Gloria (1)
    • Blini, Lorenzo (1)
    • Calvi, Maria Vittoria (1)
    • Capanaga, Pilar (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Book (3)
    • Article (2)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (5)
    • subject to license (3)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 5 of 5 1 Reflexiones en torno al género boletín digital turístico: situación comunicativa y análisis lingüístico Rodríguez Abella, Rosa María In: Rodríguez Abella, Rosa María. Reflexiones en torno al género boletín digital turístico: situación comunicativa y análisis lingüístico. En: Normas : revista de estudios lingüísticos hispánicos, 2014, No. 4: 117-133 (2014) BASE Show details 2 Tratamiento de la cultura lingüística en la traducción al italiano de Asesinato en el Comité Central ; Linguistic references in the Italian translation of Asesinato en el Comité Central Rodríguez Abella, Rosa María In: Alfinge 25, 75-94 (2013) (2013) Abstract: En el presente artículo, utilizando como corpus de referencia la traducción al italiano que Lucrezia Panunzio Cipriani realizó en 1984 de Asesinato en el Comité Central (1981) de Manuel Vázquez Montalbán, se analizan las dificultades traslaticias que comportan los referentes culturales del ámbito de la cultura lingüística (Molina, 2006: 82). ; Using the 1984 Italian translation by Lucrezia Panunzio Cipriani of Manuel Vázquez Montalbán’s Asesinato en el Comité Central (1981), in this article we analyse the translation difficulties entailed by cultural references in the field of “cultural-linguistic references” (Molina, 2006: 82). Keyword: Cultural references; Linguistic references; Literary translation; Referentes culturales; Referentes lingüísticos; Técnicas de traducción; Traducción literaria; Translation techniques URL: http://hdl.handle.net/10396/14036 BASE Hide details 3 Mediación lingüística de lenguas afines : español/italiano Rodríguez Abella, Rosa María; Navarro, Carmen; Londero, Renata. - Bologna : Gedit, 2006 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 4 Escribir y algo más : de la comprensión oral y escrita a la expresión oral y escrita Bordonaba Zabalza, María Cristina; Rodríguez Abella, Rosa María (Mitarb.); Romero Bilbao, Begoña (Mitarb.). - Torino : Paravia Scriptorium, 1999 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 La maleta del traductor : propuestas de traducción de textos literarios Bordonaba Zabalza, María Cristina; Rodríguez Abella, Rosa María (Mitarb.); Sánchez Vásquez, Marjorie E. (Mitarb.). - Bologna : Cisalpino, 1996 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 3 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 3 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 2 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0