DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6 7...13
Hits 41 – 60 of 250

41
«РУСЬ» В СИСТЕМЕ ЭТНОНИМОВ КАК КЛЮЧ К ПРОИСХОЖДЕНИЮ ТЕРМИНА
КЛЕЙН ЛЕВ САМУИЛОВИЧ. - : Stratum plus P.P., Университет Высшая Антропологическая Школа, 2014
BASE
Show details
42
Anglo-Norman in exile: the early critical reception of Piers Langtoft’s chronicle
Young, Helen; Downes, Stephanie. - : Brepols, 2014
BASE
Show details
43
When English Meets French: a Case Study of Language Contact in Middle English
In: Papers Dedicated to Jacques Moeschler (2014)
BASE
Show details
44
Norman MacCaig and the fascination of existence
Ingrassia, Nathalie Sylvie. - : The University of Edinburgh, 2014
BASE
Show details
45
Chaînes de référence dans les textes médiévaux non-narratifs : les Year Books ou l'élaboration d'une écriture juridique
In: Langages, N 195, 3, 2014-09-03, pp.61-78 (2014)
BASE
Show details
46
Away from the Abyss: Borgesian Translation Reconsidered through Buddhist Philosophy
Black, Thierry. - 2013
Abstract: The English-language translations of Jorge Luis Borges’s Spanish-language works undertaken by the author and Norman Di Giovanni went above and beyond what is generally perceived as acceptable in traditional Western practices. Their work, together with Borges’s thoughts on translation itself, garnered criticism from within Western Translation Studies for its rejection of the status of the original text and the blurring of the distinction between author and translator. Yet the pair’s actions and Borges’s views on translation cease to appear scandalous under the light of Buddhist philosophy, particularly through the use of the Buddhist principles that all phenomena are impermanent and interdependent. This thesis will seek to use these ideas to legitimize the actions of Borges and Di Giovanni. To do so, it will trace the history of opposing and convergent theories from Western philosophy and describe our Buddhist concepts in detail. In order to better understand Borges, it will examine the array of philosophies that influenced the writer and how they both align themselves and differ from Buddhist ideas. This thesis will end by directly applying impermanence and interdependence to the translation practices of Borges and Di Giovanni and considering what potential effect legitimacy for such practices would have on translation overall.
Keyword: Borges; Buddhist philosophy; impermanence; interdependence; Norman Di Giovanni; translation; translation studies; Western philosophy
URL: http://hdl.handle.net/10393/26244
BASE
Hide details
47
Latinity, Manuscripts, and the Rhetoric of Conquest in Late-Eleventh-Century Wales
BASE
Show details
48
Tote manere d'oiseaus : les noms d'oiseaux en anglo-normand ...
Trotter, David. - : Classiques Garnier, 2013
BASE
Show details
49
Away from the Abyss: Borgesian Translation Reconsidered through Buddhist Philosophy
Black, Thierry. - : Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2013
BASE
Show details
50
Pro dan Kontra dalam Pemberitaan RUU Anti Pornografi dan Pornoaksi dalam Artikel Majalah Al-Wa’ei
In: PAROLE: Journal of Linguistics and Education; Volume 3 Nomor 1 April 2013; 9-20 ; 23380683 ; 2087-345X (2013)
BASE
Show details
51
Borges and us : exploring the author-translator dynamic in translation workshops
In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 18 (2012) 1, 77-100
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
52
Cognitive bases of second language fluency. Norman Segalowitz. London: Routledge, 2010. Pp. XVII + 220 [Rezension]
In: Studies in second language acquisition. - New York, NY [u.a.] : Cambridge Univ. Press 34 (2012) 1, 158-160
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
53
Reading Across Languages in Medieval Britain
DeAngelis, Jamie. - : eScholarship, University of California, 2012
BASE
Show details
54
Reading Across Languages in Medieval Britain
DeAngelis, Jamie. - : eScholarship, University of California, 2012
In: DeAngelis, Jamie. (2012). Reading Across Languages in Medieval Britain. UC Berkeley: Comparative Literature. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/9zf9b4bx (2012)
BASE
Show details
55
Channelling Change: Evolution in Guernsey Norman French Phonology
Simmonds, Helen Margaret. - : University of Exeter, 2012. : French (Modern Languages), 2012
BASE
Show details
56
Twentieth-century varieties reflecting mediaeval settlement in Normandy: combining modern and historical dialectology
In: Acta linguistica Hafniensia. - Abingdon [u.a.] : Routledge, Taylor and Francis Group 43 (2011) 2, 176-199
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
57
Norman Segalowitz: Cognitive bases of second language fluency [Rezension]
In: System. - Amsterdam : Elsevier 39 (2011) 1, 115-116
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
58
Structuration theory: The contribution of Norman Macintosh and its application to emissions trading
Moore, David R. J. - : Elsevier, 2011
BASE
Show details
59
D. L. Irwin, M. Pannbacker, N. J. Lass: Clinical research methods in speech-language pathology and audiology, 2008, San Diego, CA: Plural Publishing, 312pp [Rezension]
In: Aphasiology. - London [u.a.] : Routledge, Taylor & Francis Group 24 (2010) 10, 1299-1300
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
60
Commitment and criticality: Fairclough's critical discourse analysis evaluated
In: International journal of applied linguistics. - Oxford [u.a.] : Blackwell 20 (2010) 2, 137-155
BLLDB
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6 7...13

Catalogues
19
0
19
0
0
2
16
Bibliographies
133
0
0
0
0
0
0
1
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
4
0
0
1
Open access documents
92
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern