• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Font Rotchés, Dolors (3)
    • Muñoz Lahoz, Carme (3)
    • Paloma, David (3)
    • Pujadas Jorba, Geòrgia (3)
    • Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental (3)
    • Bosch-Baliarda, Marta (2)
    • Castelló Cogollos, Enric (2)
    • Chaume Varela, Frederic (2)
    • Gesa Vidal, Ferran (2)
    • Gimeno, Gemma (2)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (24)
    • Book (22)
    • Miscellaneous (5)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (51)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 51 1 Language aptitude in L2 vocabulary learning through subtitled TV series: evidence from young learners. Suárez, Maria del Mar; Gesa Vidal, Ferran. - 2021 BASE Show details 2 Una propuesta didáctica de las series de televisión: el storyboard del spin-off de El vecino Lorenzo Gómez, Delia. - 2021 BASE Show details 3 Sign language interpreting on TV: a reception study of visual screen exploration in deaf signing users Bosch-Baliarda, Marta; Soler-Vilageliu, Olga; Orero, Pilar. - : Universitat d'Alacant, 2020. : Universitat Jaume I, 2020. : Universitat de València, 2020 Abstract: We studied how sign language users responded to a screen composition including a larger screen for the content and a smaller screen for the sign language interpreter. 32 deaf users participated in this experiment, watching four similar clips with four different screen compositions. We registered the pattern of screen exploration with Eye Tracker, and we assessed content recall with two questionnaires. Our results show that sign language users mainly look at the sign language interpreter screen. Participants tend to look more often and for longer time at the SLI side closer to the main screen. Results are interpreted in terms of perceptual strategies developed by Sign Language users. ; Hem estudiat com els usuaris de llengua de signes (LS) exploren una composició de pantalla formada per una pantalla gran per al contingut i una de petita per a l’ILS. 32 usuaris sords han vist quatre clips similars amb quatre composicions de pantalla diferents. Hem registrat l’exploració de pantalla amb Eye Tracker i avaluat el record amb dos qüestionaris. Els resultats mostren que els usuaris miren principalment la pantalla de l’ILS i tendeixen a mirar més sovint i més estona el costat de l’ILS més proper a la pantalla principal. Els resultats s’interpreten en termes d’estratègies perceptives desenvolupades pels usuaris de LS. ; All authors are TransMedia Catalonia members (2017SGR113, 2017). This research has been conducted in the Department of Translation and Interpretation in the Autonomous University of Barcelona (UAB) within the PhD program in Translation and Intercultural Studies. This research has been partially funded by the H2020 projects ImAc grant no. 761974 and EasyTV grant no. 761999. Keyword: Access in HBBTV; Accessibilitat en la televisió connectada; Accessibilitat per a sords; Accessibility for the deaf; Eye-tracking; Interpretació en llengua de signes; Moviments oculars; Qualitat dels serveis; Service quality; Sign language interpreting; Traducción e Interpretación URL: http://hdl.handle.net/10045/106630 https://doi.org/10.6035/MonTI.2020.12.04 BASE Hide details 4 Victim-Naming in the Murder Mystery Series Twin Peaks: A Corpus-Stylistic Study Gregori-Signes, Carmen In: Gregori-Signes, Carmen 2020 Victim-Naming in the Murder Mystery Series Twin Peaks: A Corpus-Stylistic Study Series: international journal of tv serial narratives 6 2 33 46 (2020) BASE Show details 5 Examining adolescent EFL learners' TV viewing comprehension through captions and subtitles Pujadas Jorba, Geòrgia; Muñoz Lahoz, Carme. - : Cambridge University Press, 2020 BASE Show details 6 Sign language interpreting on TV: a reception study of visual screen exploration in deaf signing users Bosch-Baliarda, Marta; Soler Vilageliu, Olga; Orero, Pilar. - : Universitat Jaume I, 2020. : Universitat de València, 2020. : Universitat d' Alacant, 2020 BASE Show details 7 Language learning through extensive TV viewing. A study with adolescent EFL learners Pujadas Jorba, Geòrgia. - : Universitat de Barcelona, 2019 In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019) BASE Show details 8 Enjoying social TV : re-discovering the social process and big data research Kim, Jinju; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia de l'Empresa. - 2019 BASE Show details 9 Subtitle segmentation quality across screens Gerber Morón, Olivia; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. - 2019 BASE Show details 10 Language learning through extensive TV viewing. A study with adolescent EFL learners Pujadas Jorba, Geòrgia. - : Universitat de Barcelona, 2019 BASE Show details 11 Serveis d'accessibilitat sensorial a les televisions que emeten en català : situació actual i propostes de futur Rovira-Esteva, Sara; Tor Carroggio, Irene. - 2018 BASE Show details 12 Grau d'integració del tortosí en l'estàndard planificat i difós pels mitjans de comunicació i pel sistema d'ensenyament Ulldemolins Subirats, Amanda; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana. - 2018 BASE Show details 13 Presència de les varietats dialectals a les televisions públiques catalanes : anàlisi de L'informatiu (TVE Catalunya) i el TN Vespre (TV3) Capilla Acosta, Andrea; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació. - 2018 BASE Show details 14 “El criado pesado”: La caracterización en la serie Águila Roja ; "El criat pesat": La caracterització en la sèrie Águila Roja ; "The annoying servant": Characterization in the TV series Águila Roja Chierichetti, Luisa In: Quaderns de Filologia - Estudis Lingüístics; Vol. 22 (2017): Words, Corpus and Back to Words; 57-78 ; 2444-1449 ; 1135-416X (2018) BASE Show details 15 Els models lingüístics de les televisions locals valencianes Tomás Villagrasa, Lara. - : Universitat Politècnica de València, 2018 BASE Show details 16 The Reception of subtitling for the deaf and hard of hearing : viewers' hearing and communication profile & subtitling speed of exposure Miquel Iriarte, Marta; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. - 2017 BASE Show details 17 Sound effect labelling in subtitling for the deaf and hard-ofhearing : an experimental study on audience reception Tsaousi, Aikaterini; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. - 2017 BASE Show details 18 Vocabulary acquisition through captioned TV series: Are there any aptitude and proficiency effects? Suárez, Maria del Mar; Gesa Vidal, Ferran; Miralpeix Pujol, Immaculada. - 2017 BASE Show details 19 El papel de TPA na normalización de la llingua asturiana Barreiro Maceiras, Damián. - : Universitat Oberta de Catalunya, 2017 BASE Show details 20 Portrayal of African American English in Mainstream Media Ruiz Garcia, Laura; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres. - 2016 BASE Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 51 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0