| 1 |
COMMENT ENSEIGNER UNE LANGUE VISUELLE : LES MANUELS LANGUE DES SIGNES
|
|
|
|
In: ISSN: 1107-0331 ; EISSN: 2408-025X ; JAL - The Journal Of Applied Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03129387 ; JAL - The Journal Of Applied Linguistics, Greek Applied Linguistics Association, 2021, ⟨10.26262/jal.v0i33.8049⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Variations de l’ordre linéaire et construction de la temporalité dans les textes narratifs russes
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03105017 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Variations de l’ordre linéaire et construction de la temporalité dans les textes narratifs russes
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03105017 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Semiosis icónica en el desarrollo del lenguaje infantil ; Iconic semiosis in the development of child language ; Semiosis iconique dans le developpement du language de l’enfant
|
|
|
|
In: Pragmalingüística Monográfico 2. (2020) pp. 179-198 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Analyse descriptive des procédés de création et des formes lexicales de néologismes du domaine de l'astronomie en LSQ
|
|
|
|
Abstract:
Ce mémoire porte sur la description, d’une part, des procédés de création lexicale utilisés pour nommer des concepts de l’astronomie en langue des signes québécoise (LSQ) et, d’autre part, des éléments sublexicaux de ces néologismes. À travers cette recherche, nous nous sommes intéressées à la relation entre l’unité sublexicale et la construction du sens. Cette relation nous a menées à questionner la nature des unités minimales qui permettent de créer les signes des langues des signes. Plus précisément, nous posons comme question de recherche : est-ce que l’iconicité influence le choix des unités sublexicales des signes? Les propositions théoriques qui défendent tantôt une position phonologique (p. ex., Brentari, 2012) et tantôt une position morphologique (p. ex., Cuxac, 2013) ont été utilisées pour cadrer notre analyse de la relation entre la motivation sémantique et la forme des unités sublexciales. La description des 99 néologismes constituant le corpus des signes de l’astronomie montre que tous sont motivés par la sémantique, principalement par l’iconicité entre la forme du référent à nommer et la forme du signe linguistique. En raison de l’importante place de l’iconicité dans les langues des signes, nous avons posé comme hypothèse que le référent influencera la formation des constituants structurels des signes que sont le lieu d’articulation, le mouvement et la configuration manuelle. Les résultats obtenus montrent que le lieu d’articulation privilégié des signes du corpus est l’espace neutre et qu’il est peu porteur de motivation sémantique. Le mouvement des signes quant à lui est principalement en trajet de droite et est largement motivé par la sémantique. Finalement, la configuration manuelle est l’élément sublexical le plus motivé, les configurations manuelles étant pratiquement toutes motivées, et elles se caractérisent par des configurations à quatre doigts sélectionnés dont la position est courbée. Des lors, ces résultats montrent que les signes ont un niveau phonologique, car nous retrouvons des éléments non porteurs de sens pour tous les types de constituants structurels, mais que le domaine sémantique à nommer a une influence sur leur formation. Pour ce qui est du domaine de l’astronomie, cela se traduit par la motivation sémantique par l’iconicité qui cible particulièrement la formation de la configuration manuelle et du mouvement. _____________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : langue des signes québécoise, phonologie, morphologie, lexique, éléments sublexicaux, iconicité, néologisme, astronomie.
|
|
Keyword:
Astronomie; Iconicité; Langue des signes québécoise; Lexique; Morphologie; Néologismes; Phonologie
|
|
URL: http://archipel.uqam.ca/14935/1/M16819.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 6 |
Transitivité vs. intransitivité : un cas de systématicité dans les verbes monosyllabiques du français ? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Le symbolisme phonétique et la fonction iconique de l’analogie ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Iconicity of temporal sequence in modern mandarin chinese ; Iconicité de la séquence temporelle en chinois mandarin contemporain
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03101152 ; Linguistique. Sorbonne Université, 2018. Français (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Translating a story-teller's musical voice: re-creating its iconicity ; Traduire la voix musicale d’un conteur : recréer son iconicité
|
|
|
|
In: Traduire les sens en littérature pour la jeunesse - Colloque du TRACT ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01628936 ; Traduire les sens en littérature pour la jeunesse - Colloque du TRACT, TRACT - Traduction et communication transculturelle, Oct 2017, Paris, France ; http://www.univ-paris3.fr/traduire-les-sens-en-litterature-pour-la-jeunesse-447766.kjsp (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Que peut la théorie greimassienne pour une sémiotique de la perception ? Enquête et perspectives
|
|
|
|
In: ISSN: 0037-1998 ; EISSN: 1613-3692 ; Semiotica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01756146 ; Semiotica, De Gruyter, 2017, La Sémiotique post-Greimassienne / Semiotics post-Greimas, 2017 (219), pp.147-165. ⟨10.1515/sem-2017-0053⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Danse et sémiotique: après le structuralisme
|
|
|
|
In: ISSN: 1980-4016 ; Estudos Semióticos ; https://hal-unilim.archives-ouvertes.fr/hal-01706467 ; Estudos Semióticos, Universidade de São Paulo, 2017, 13 (spe), ⟨10.11606/issn.1980-4016.esse.2017.140734⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Détachement, redondance et iconicité dans les comparatives corrélatives adverbiales
|
|
|
|
In: Travaux de linguistique, n 74, 1, 2017-09-07, pp.47-60 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Teorie fonosimboliche nella storia
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01382989 ; 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Phonemes as Modeling Devices
|
|
Danesi, Marcel. - : Association canadienne de sémiotique / Canadian Semiotic Association, 2016. : Érudit, 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Le statut de l'oralité dans l'enseignement-apprentissage des langues
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Jeux de mots et motivation : une approche du sentiment linguistique
|
|
|
|
In: Enjeux du jeu de mots. Perspectives linguistiques et littéraires ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01216744 ; Esme Winter-Froemel et Angelika Zirker. Enjeux du jeu de mots. Perspectives linguistiques et littéraires, De Gruyter, pp.217-244, 2015, 978-3-11-040834-8 ; http://www.degruyter.com/view/product/448836 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Le signifiant espagnol: de l'unicité à l'iconicité
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01330701 ; France. http://praxematique.revues.org/3796, 2015, Cahiers de Praxématique, 21115044. ⟨10.4000/praxematique.3796⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Présentation. La linguistique du signifiant: fondements et prolongements
|
|
|
|
In: ISSN: 0765-4944 ; EISSN: 2111-5044 ; Les cahiers de praxématique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01330687 ; Les cahiers de praxématique, Montpellier : Presses universitaires de la Méditerranée, 2006-, 2015, Le signifiant espagnol : de l'unicité à l'iconicité, http://praxematique.revues.org/3796. ⟨10.4000/praxematique.3799⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
