| 1 |
ПОДДЕРЖКА КОРЕННЫХ НАРОДОВ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ ПУТЕМ РАЗРАБОТКИ ЯЗЫКОВЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ СРЕДСТВ: О ПРОЕКТЕ ФИНУГРЕВИТА
|
|
ФЕНЬВЕШИ АННА. - : Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова, 2015
|
|
Abstract:
С развитием и распространением цифровых технологий, домены использования языка также значительно изменились, и цифровое использование языка стало отдельным доменом. Использование языка в этом новом, цифровом домене имеет существенное значение для миноритарных и коренных языков, так как их цифровое выживание зависит от их присутсвия и использования в цифровом домене для поддержки чего специалисты внутри и за пределами языкового сообщества могут сделать очень многое. Далее обсуждается, каким образом может быть оказана поддержка в целом, и приводится, в частности, пример международного совместного проекта, ФинУгРевита, целью которого является предоставить такую поддержку финно-угорским коренным языкам России. ; With the development and spread of digital technology, domains of language use have also changed considerably, the use of language in digital communication becoming a separate domain as well. Language use in this new digital domain is of essential importance for minority and indigenous languages, since their digital survival rests on their digital presence and use something that professionals inside and outside the language community can do very much to support. This paper discusses ways in which support can be provided in general, and presents, in particular, the example of an international collaborative project, FinUgRevita, which aims to provide such support to endangered indigenous Finno-Ugric languages in Russia.
|
|
Keyword:
ЯЗЫКИ КОРЕННЫХ НАРОДОВ,INDIGENOUS LANGUAGES,ФИННО-УГОРСКИЕ ЯЗЫКИ,FINNO-UGRIC LANGUAGES,СОЦИОЛИНГВИСТИКА,SOCIOLINGUISTICS
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/podderzhka-korennyh-narodov-pod-ugrozoy-ischeznoveniya-putem-razrabotki-yazykovyh-kompyuternyh-sredstv-o-proekte-finugrevita
http://cyberleninka.ru/article_covers/16895197.png
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
