Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2

Hits 1 – 20 of 26

1	Humor de género : del texto a la identidad en español
	Ruiz, Leonor [Verfasser]. - Madrid : Iberoamericana, 2019
	DNB Subject Category Language
	Show details

2	Active tourism: a linguistic-textual contrastive analysis of trail guides in Spanish and English
	Yordanova Nikolova, Nikol. - 2018
	Abstract: This undergraduate dissertion aims to provide a linguistic and textual contrastive analysis of Spanish and English online trail guides within the active tourism genre considering the scarcity of literature from the point of view of translation studies and contrastive analysis in this specific field. Trail guides are a touristic subgenre that includes a description of the itinerary and the surroundings of a trail or walk. In order to carry out my analysis, I have focused on the linguistic and textual features of the texts -selected from five websites-, and then I have analyzed and compared the results obtained. After having analyzed and compared the results, I have presented my complementary purpose, which is to provide a translation proposal of a text beloning to a Spanish website that has not been translated so far. ; El objetivo de este trabajo de fin de grado es proporcionar un análisis lingüístico y textual de las guías en formato online sobre rutas correspondientes al género del turismo activo teniendo en cuenta la escasez de estudios de traducción y análisis contrastivo relativo a este campo. Las guías sobre rutas son un subgénero del turismo que incluyen una descripción del recorrido y los alrededores de la ruta o senda. Para llevar a cabo mi análisis, me he centrado en los aspectos lingüísticos y textuales de los textos -obtenidos de cinco páginas web-, y, a continuación, he analizado y comparado los resultados. Después de haber analizado y comparado los resultados, he presentado mi objetivo complementario, el cual consiste en ofrecer una propuesta de traducción de un texto perteneciente a una página web en español, la cual no se ha traducido hasta ahora. ; Departamento de Filología Inglesa ; Grado en Estudios Ingleses
	Keyword: Active tourism; Análisis lingüístico; Análisis textual; Linguistic analysis; Online; Ruta; Textual analysis; Traducción; Trail; Translation; Turismo activo
	URL: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/33952
	BASE
	Hide details

3	Are Patient Information Leaflets (PILs) a New Medical Genre? Analysis and Translational Commentaries
	Andaluz García, Claudia. - 2018
	BASE
	Show details

4	A corpus-based approach on gerontological terminology
	Mateos García, Naroa. - 2017
	BASE
	Show details

5	COMPILATION OF A MULTILINGUAL (SPANISH / ENGLISH / FRENCH / PORTUGUESE) LEXICON OF RURAL TOURISM TERMS OF CASTILE AND LEON ...
	Perez-Ruiz, Leonor; Cendón, Beatriz Méndez. - : Unpublished, 2015
	BASE
	Show details

6	Irony and humor : from pragmatics to discourse
	Yus, Francisco; Attardo, Salvatore; Alvarado Ortega, M. Belén (Hrsg.). - Amsterdam [u.a.] : Benjamins, 2013
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

7	Dime cómo ironizas y te diré quién eres : Una aproximación pragmática a la ironía
	Padilla García, Xose A. Herausgeber]. - Frankfurt : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2011
	DNB Subject Category Language
	Show details

8	GÉNERO Y LENGUA : VARIACIONES DISCURSIVAS DE RESÚMENES MÉDICOS Y LINGÜÍSTICOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL
	PEREZ RUIZ, LEONOR [Verfasser]. - Saarbrücken : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2010
	DNB Subject Category Language
	Show details

9	Para una aproximación neogriceana a la ironía en español
	Ruiz, Leonor
	In: Revista Española de Lingüística. - Madrid : Edita SeL 40 (2010) 2, 95-123
	BLLDB
	Show details

10	Interrelaciones entre gramaticalización y fraseología en español
	Ruiz, Leonor
	In: Revista de filología española. - Madrid 90 (2010) 1, 173-194
	BLLDB
	Show details

11	Dime cómo ironizas y te diré quién eres : una aproximación pragmática a la ironía
	Ruiz, Leonor [Herausgeber]. - 2009
	DNB Subject Category Language
	Show details

12	Dime cómo ironizas y te diré quién eres : una aproximación pragmática a la ironía
	Ruiz, Leonor. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 2009
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

13	A multilingual focus on contrastive phraseology and techniques for translation
	Pisot Díaz, Rafael; Papageorgiou, Anthi; Romero Ganuza, Paula. - Hamburg : Kovač, 2008
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

14	Unravelling noun strings: toward an approach to the description of complex noun phrases in technical writing
	Pérez Ruiz, Leonor
	In: ES: Revista de filología inglesa (2006)
	BASE
	Show details

15	El proyecto GRIALE para la ironía en español : conceptos previos
	Ruiz, Leonor; Marimón, Carmen; Padilla García, Xose A....
	In: Estudios de lingüística. - Alicante 18 (2004), 231-242
	BLLDB
	Show details

16	Pragmática y análisis del discurso en España
	Cifuentes Honrubia, José Luis; Ruiz, Leonor
	In: Lingüística española actual. - Madrid : Arco/Libros, S.L. 25 (2003) 1-2, 161-197
	BLLDB
	Show details

17	Cuaderno di bitácora para navegantes fraseólogos
	Ruiz, Leonor
	In: Verba. - Santiago de Compostela 29 (2002), 403-419
	BLLDB
	Show details

18	Aspectos culturales de la escritura académica en segunda lengua
	Pérez Ruiz, Leonor
	In: ES: Revista de filología inglesa (2002)
	BASE
	Show details

19	La fraseología como cognición : vías de análisis
	Ruiz, Leonor
	In: Lingüística española actual. - Madrid : Arco/Libros, S.L. 23 (2001) 1, 107-132
	BLLDB
	Show details

20	Los orígenes del conector "de todas maneras" : fijación formal y pragmática
	Pons Bordería, Salvador; Ruiz, Leonor
	In: Revista de filología española. - Madrid 81 (2001) 3-4, 317-351
	BLLDB
	Show details

Page: 1 2

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern