• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Wengeler, Martin (4)
    • Lazarsfeld, Paul Felix (3)
    • Roth, Kersten Sven (3)
    • Ammon, Ulrich (2)
    • Baßler, Harald (2)
    • Brömme, Norbert (2)
    • Gerhardt, Uta (2)
    • Gruber, Helmut (2)
    • Hyland, Ken (2)
    • Majoros, Krisztián (2)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (88)
    • subject to license (19)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 Hits 1 – 20 of 88 1 Die Zelle im Trichter : eine korpusbasierte Methode der Metaphernsuche Majoros, Krisztián. - Berlin : Peter Lang, 2018 BDSL BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 2 Handbuch Sprache in Politik und Gesellschaft Bubenhofer, Noah; Keller, Reiner; Spieß, Constanze. - Boston : De Gruyter, 2017 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 Argumentative Strategien in deutschen und italienischen wissenschaftlichen Artikeln : am Beispiel der Soziologie und der Sprachwissenschaft Roncoroni, Tiziana. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 4 Übersetzen als interkulturelles Mitteln in der mehrsprachigen Wirtschaftskommunikation Böttger, Claudia In: interculture journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien ; 2 ; 5 ; 4 (2015) Abstract: "Transportiert diese Übersetzung das, was der originalsprachige Text aussagen will? Muß die Art und Weise, wie der Inhalt des Textes argumentativ aufbereitet ist, für Leser der Zielsprache verändert werden, so dass der Text die gleiche Wirkung wie bei Lesern des ausgangssprachlichen Textes erzielt? Nach welchen Kriterien sind Übersetzungen zu beurteilen?" Diese und ähnliche Überlegungen sind von wachsender Bedeutung für all diejenigen, die in international operierenden Unternehmen für die mehrsprachige Wirtschaftskommunikation zuständig sind. Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage, welche Instrumentarien geeignet sind, um Übersetzungen im Hinblick auf die interkulturelle Kommunikation dahingehend zu bewerten, ob sie differenziert auf die jeweiligen textuellen Normen der entsprechenden Sprach- und (Unternehmens)kulturen eingehen. In der übersetzungswissenschaftlichen Forschung sind in den vergangenen Jahren Modelle mit unterschiedlichen übersetzungskritischen und -didaktischen Ansätzen entwickelt worden, von denen hier das Translation Assessment Modell von House (1977; 1997) diskutiert werden soll, da es dem Einfluß kultureller Textkonventionen im Übersetzungsprozeß einen zentralen Stellenwert einräumt. Keyword: 10200; 10800; 10900; Allgemeines; Anthropologie; Aussagenforschung; Basic Research; Bewertung; Content Analysis; Economics; economy; Entwicklung und Geschichte der Wirtschaftswissenschaften; evaluation; fachliche Kommunikation; Fachsprache; General Concepts and History of Economics; journalism; Journalismus,Verlagswesen; Kommunikationssoziologie; Media Contents; Medieninhalte; Mehrsprachigkeit; Methoden; multilingualism; News media; publishing; Publizistische Medien; Sociolinguistics; Sociology & anthropology; Sociology of Communication; Sociology of Language; Soziolinguistik; Soziologie; specialized communication; spezielle Theorien und Schulen; Sprachsoziologie; technical language; Text; translation; Übersetzung; Wirtschaft URL: http://www.interculture-journal.com/index.php/icj/article/view/165 http://www.ssoar.info/ssoar/handle/document/45211 http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-452116 BASE Hide details 5 Linguistisch-philosophische Untersuchungen zu Plausibilität: über kommunikative Grundmuster bei der Entstehung von wissenschaftlichen Tatsachen Böhnert, Martin; Reszke, Paul In: Auf der Suche nach den Tatsachen: Proceedings der 1. Tagung des Nachwuchsnetzwerks "INSIST", 22.-23. Oktober 2014, Berlin ; 40-67 ; Auf der Suche nach den Tatsachen: interdisziplinäre Perspektiven auf die Materialität, Vielfalt und Flüchtigkeit wissenschaftlichen und technischen Wissens (INSIST) (2015) BASE Show details 6 "Standing in Terri Schiavo's Shoes": the role of genre in end-of-life decision making Schuster, Mary Lay; Bartels, Dianne M.; Russell, Ann La Bree... In: Technical communication quarterly. - Mahwah, NJ : Erlbaum 22 (2013) 3, 195-218 BLLDB OLC Linguistik Show details 7 Wissenschaftskommunikation aus der Sicht von Forschenden : eine qualitative Befragung in den Natur- und Sozialwissenschaften Herrmann-Giovanelli, Iris. - Konstanz [u.a.] : UVK-Verl.-Ges., 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 8 Traduire, transmettre ou trahir? : Réflexions sur la traduction en sciences humaines Dick, Jennifer K. (Hrsg.); Schwerter, Stephanie (Hrsg.). - Paris : Ed. de la Maison des Sciences de l'Homme, 2013 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 9 In the name of the law: law, writing and deconstructiones Machado Gomes, Daniel In: Lex Humana ; 2 ; 35-53 (2013) BASE Show details 10 Diskurse der Unfruchtbarkeitsbehandlung: ein französisch-englischer Vergleich Gibbon, Margaret In: Freiburger FrauenStudien ; 1 ; 75-85 (2013) BASE Show details 11 Lebenswelt - Milieu - Situation: terminologische Vorschläge zur theoretischen Verständigung Hitzler, Ronald; Honer, Anne In: Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie ; 36 ; 1 ; 56-74 (2012) BASE Show details 12 Legacies of totalitarian language in the discourse culture of the post-totalitarian era : [the case of Eastern Europe, Russia, and China] Andrews, Ernest. - Lanham, Md. [u.a.] : Lexington Books, 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 13 Metaphern und Gesellschaft : die Bedeutung der Orientierung durch Metaphern Junge, Matthias (Hrsg.). - Wiesbaden : VS Verl. für Sozialwiss., 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 14 "I don't f***ing care!" Marginalia and the (textual) negotiation of an academic identity by university students Attenborough, Frederick Thomas In: Discourse & communication. - Los Angeles [u.a.] : Sage 5 (2011) 2, 99-121 BLLDB OLC Linguistik Show details 15 El texto disciplinar en la transmisión del conocimiento especializado Ibañez O., Romualdo In: Estudios filológicos. - Valdivia 46 (2010), 59-80 BLLDB Show details 16 The Goldberg Variations I: assessing the academic quality of multidimensional linear texts and their re-emergence in multimedia publications Jakubowicz, Andrew; Leeuwen, Theo van In: Discourse & communication. - Los Angeles [u.a.] : Sage 4 (2010) 4, 361-378 BLLDB OLC Linguistik Show details 17 "The leading journal in its field": evaluation in journal descriptions Hyland, Ken; Tse, Polly In: Discourse studies. - London [u.a.] : Sage 11 (2009) 6, 703-720 BLLDB OLC Linguistik Show details 18 An interview-based study of the functions of citations in academic writing across two disciplines Harwood, Nigel In: Journal of pragmatics. - Amsterdam [u.a.] : Elsevier 41 (2009) 3, 497-518 BLLDB OLC Linguistik Show details 19 Soziologische Fachtexte aus Korpusperspektive: zum Auffinden indirekter Rede in den "Annali di Sociologia" (Jahrbüchern für Soziologie) Hornung, Antonie In: Linguistik online. - Frankfurt, O. 39 (2009), 8 S. BLLDB Show details 20 The use of contrastive strategies in a sociology research paper : a cross-cultural study Golebiowski, Zofia In: Cross-linguistic and cross-cultural perspectives on academic discourse. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2009), 165-185 BLLDB Show details Page: 1 2 3 4 5

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 21 IDS Mannheim 7 OLC Linguistik 8 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 3 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 2 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 69 BDSL 1 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 5 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0