DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6 7...53
Hits 41 – 60 of 1.041

41
ТЮРКИЗМЫ В КАДАРСКОМ ДИАЛЕКТЕ ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА
ВАГИЗИЕВА НАИДА АРСЛАНХАНОВНА; ТЕМИРБУЛАТОВА САПИЯХАНУМ МУРТАЗАЛИЕВНА. - : ФГБУН «Калмыцкий научный центр Российской академии наук», 2016
Abstract: В статье рассматриваются заимствования из тюркских языков и их освоение в кадарском, проникшие в данный диалект даргинского языка в результате различных тюркско-кадарских контактов. Тесные связи кадарцев с носителями кумыкского языка привели к заимствованию их обычаев, традиций, лексики и словообразовательных особенностей. Лексические заимствования из кумыкского языка имеют значительные фонетические, морфологические и семантические особенности в кадарском диалекте, чем тюркизмы в лексике даргинского языка. Авторы статьи исследуют пути проникновения тюркизмов в кадарский диалект. Целью исследования является синхронное описание различных способов фонетической, морфологической, лексической ассимиляций этих заимствований в одном из диалектов даргинского языка. Объектом исследования является полевой материал, собранный в ходе бесед с жителями кадарской территории. Предметом исследования является дискурсивный анализ процесса заимствования тюркизмов в кадарский диалект. Методы аналитической обработки материала: структурный, функциональный, прагматический, дискурсивный анализы. Авторы статьи описывают процессы ассимиляции тюркских заимствований и их особенности. Результаты научных исследований тюркизмов в кадарском диалекте даргинского языка публикуются впервые и могут быть полезны, как при составлении диалектологического и этимологического словарей, так и изучении даргинской диалектологии в целом. ; The article describes loanwords in one of the understudied dialects of the Dargin language the Kadar one. Kadar population had close contacts with the Kumyks, an indigenous Turkic-speaking people of Dagestan. The fact that a lot of words in the Kadar dialect were borrowed from the Kumyk language is also explained by that Kadar is geographically located in Buynaksk District of Dagestan, i. e. far from other Dargin villages. Kadar is surrounded by villages mainly populated with Kumyks. The close relationships of the native speakers of the Kadar dialect of the Dargin language with the Turkic-language speakers resulted in borrowings of their customs, traditions and some elements of words and word-formation peculiarities. Lexical borrowings from the Kumyk language in the Kadar dialect of Dargin language have significant phonetic and semantic features as compared to turcisms of Dargwa noted in research works of Dargin scientists. The authors of the article try to trace the ways of penetrating of turcisms into the Kadar dialect. The study aims to synchronously describe different ways of phonetic, morphological, lexical assimilation of these borrowings in one of the dialects of the Dargin language. The object of the study are verbal (oral) and non-verbal texts (collected during conversations with inhabitants of Kadar District) that actualize information about the turcisms. The subject of the study are the discursive practices about the processes of penetrating of the turcisms into the dialect. The field methods are as follows: participant observation and informal conversation, the method of memory boosting performed by the author of the article. The methods of analytical treatment of the materials: structural/functional, pragmatic and discourse analysis. The authors of the article describe the processes of assimilation of the Turkic borrowings and explain some of their peculiarities. The conclusions would be useful for further theoretical researches of the Kadar dialect of the Dargin language as well as for certain applied purposes. The complex theoretical observations data about the turcisms in one of the Dargin dialects included in the article are published for the first time and can be interesting for specialists engaged in the research of languages and their understudied dialects.
Keyword: TURKIC LANGUAGES,LOANWORDS,KADAR DIALECT,DARGIN LANGUAGE,SUBSTANTIVES,TURKIC-KADAR LANGUAGE CONTACTS,LANGUAGE SITUATION,ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ,ЗАИМСТВОВАНИЯ,КАДАРСКИЙ ДИАЛЕКТ,ДАРГИНСКИЙ ЯЗЫК,СУБСТАНТИВЫ,ТЮРКСКО-КАДАРСКИЕ ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ,ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16983601.png
http://cyberleninka.ru/article/n/tyurkizmy-v-kadarskom-dialekte-darginskogo-yazyka
BASE
Hide details
42
К вопросу о формировании языковой личности в полиязычной образовательной среде Казахстана
АЗИМБАЕВА ЖАНАТ АМАНТАЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Томский государственный педагогический университет», 2016
BASE
Show details
43
РУССКИЙ ЯЗЫК В КИТАЕ: ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ
ГОЛИК МАРИЯ ЯКОВЛЕВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2016
BASE
Show details
44
Роль казахского и русского языков в развитии современной языковой ситуации в Республике Казахстан
БАКТЫБАЕВА А.Т.; КАИМОВА Д.Б.. - : Общество с ограниченной ответственностью «Институт стратегических исследований», 2016
BASE
Show details
45
Lexical interference in English-Finnish bilingualism
KUSHNARYOVA SVETLANA. - : «East West» Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH, 2016
BASE
Show details
46
Media and State: China’s linguistic policy as reported in the issues of Language Situation in China (2005-2015)
PELLIN, Tommaso (orcid:0000-0002-2128-751X). - : NP-Print, 2016. : country:RU, 2016. : place:San Pietroburgo, 2016
BASE
Show details
47
Language Situation and Language Policy in Canada (In the Aspect of Multiculturalism) ; Языковая ситуация и языковая политика Канады (в аспекте мультикультурализма)
Добряева, И.С.; Гришаева, Е.Б.; Dobriaeva, Irina S.. - : Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2016
BASE
Show details
48
Sociolinguistic Development of Voseo in the Andean Region of Colombia
Díaz Collazos, Ana María. - Berlin/Boston : De Gruyter, 2015
UB Frankfurt Linguistik
Show details
49
Approche cognitive du créole martiniquais
Bernabé, Jean. - Paris : Harmattan, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
50
The making of vernacular Singapore English : system, transfer and filter
Bao, Zhiming. - Cambridge : Cambridge University Press, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
51
The linguistic landscape of the Mediterranean : French and Italian coastal cities
Tufi, Stefania; Blackwood, Robert. - Basingstoke, Hampshire : Palgrave Macmillan, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
52
Language ideology, policy and planning in Peru
Coronel-Molina, Serafín M.. - Toronto : Multilingual Matters, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
53
Past, present and future of a language border : Germanic-Romance encounters in the Low Countries
Peersman, Catharina (Herausgeber); Vosters, Rik (Herausgeber); Rutten, Gijsbert (Herausgeber). - Bosten : De Gruyter Mouton, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
54
The major languages of East and South-East Asia
Comrie, Bernard (Hrsg.). - London [u.a.] : Routledge, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
55
Identités et droits linguistiques des francophonies canadiennes
Gardon, Etienne. - Paris : Le Bretteur, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
56
Sprachkontakt, Migration und Variation : die frankophone Integration von Rumänen in Paris nach 1989
Discher, Christian. - Tübingen : Narr, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
57
Nähesprachliches Italienisch im Ruhrgebiet und in Catania : vergleichende phonetisch-prosodische Untersuchungen
Kittler, Judith. - Berlin [u.a] : de Gruyter, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
58
Desarrollo sociolingüístico del voseo en la región andina de Colombia (1555-1976)
Díaz Collazos, Ana María. - Berlin [u.a.] : de Gruyter, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
59
Die Rolle der deutschen Sprache für die Gruppenidentität von Deutschen im Ausland : am Beispiel des Vereinslebens in Kuala Lumpur
Majtanova, Miroslava. - Frankfurt, M. : Lang-Ed., 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
60
Urban diversities and language policies in medium-sized linguistic communities
Hernàndez i Dobon, Francesc Jesús; Nuolijärvi, Pirkko; Extra, Guus. - Clevedon : Multilingual Matters, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6 7...53

Catalogues
252
0
80
0
0
4
18
Bibliographies
947
16
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
73
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern