1 |
“Iterología de Micaela Feldman/Etchebehere tras la guerra civil española: entre el insilio melancólico y el exilio de imaginación cosmopolita”
|
|
|
|
In: ISSN: 1463-6204 ; EISSN: 1469-9818 ; Journal of Spanish Cultural Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03516938 ; Journal of Spanish Cultural Studies, Taylor & Francis (Routledge): SSH Titles, inPress, Women in Exile: Female Literary Networks of the 1939 Republican Exile, 23 (1) (2022)
|
|
Abstract:
International audience ; Micaela Feldman, autora de la obra bilingüe Ma guerre d´Espagne à moi/Mi guerra de España (1976), y conocida por su heterónimo Mika Etchebéhère, participó de la guerra civil española en una milicia del POUM que capitaneó hasta su disolución. El artículo analiza las relaciones entre sus prácticas de escritura y sus desplazamientos, a partir de una propuesta teórica de Michel Butor que se pregunta acerca de la iterología de escritores forzados al exilio. Este trabajo analiza entonces la iterología de transición de Micaela Feldman entre su insilio de posguerra en Buenos Aires (1940–1946) y su exilio posterior en París (1946–1992). El análisis se focaliza en su epistolario y sus publicaciones en Sur. Propone una lectura de cartas y ‘aguafuertes’ a través de textos claves de los estudios judíos. Finalmente, la investigación echa luz sobre el trabajo de la memoria de la guerra que se concretó en la autoficción bilingüe de 1976.
|
|
Keyword:
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; Autoficción; Exilio republicano; Geografía de fuga; Insilio; Iterología
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03516938
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
Emmanuel Roblès, poète aussi
|
|
|
|
In: https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-03620525 ; Le Cerf, 2022, Patrimoines, 978-2-204-14432-2 ; https://www.editionsducerf.fr/librairie/livre/19509/emmanuel-robles-poete-aussi (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Analyse du mot PANACHE dans Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand. Extrait de Clefs concours Lettres XIXe siècle, édition Atlande, 2021, p. 186-194
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03582637 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Décentrer son lectorat : usages et transferts hétéroglossiques en littérature
|
|
|
|
In: Décentrement(s), théories et pratiques d’un concept nomade Colloque anniversaire de REMELICE ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03628418 ; Décentrement(s), théories et pratiques d’un concept nomade Colloque anniversaire de REMELICE, REMELICE Université d'Orléans, Mar 2022, Orléans, France ; https://www.univ-orleans.fr/fr/remelice/news/decentrements-theories-et-pratiques-dun-concept-nomade (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Wh-interrogatives in ancient Greek ; Wh-interrogatives in ancient Greek: Disentangling focus- and wh-movement
|
|
|
|
In: ISSN: 0039-3193 ; EISSN: 1467-9582 ; Studia Linguistica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03579191 ; Studia Linguistica, Wiley-Blackwell, In press (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Traduction de : "Wang Wen-hsing, Un homme dos à la mer, Editions Vagabonde, 2022"
|
|
|
|
In: https://hal-univ-artois.archives-ouvertes.fr/hal-03622422 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
« “Portant le nom aimé de l’eau.” Poétique du patronyme chez Charles Fontaine »
|
|
|
|
In: Mélanges Mireille Huchon ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03546438 ; Mélanges Mireille Huchon, A paraître (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
La Mort du roi Arthur. Nouvelles études
|
|
|
|
In: https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03581957 ; 2022, Senefiance (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Journey Writing : the Literary Representation of the Migrants’ Drama ; Périples globaux : la représentation littéraire du drame des migrants
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03642016 ; Linguistique. Université de Limoges; Università degli studi (Bologne, Italie), 2022. Français. ⟨NNT : 2022LIMO0004⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Dolcezza e soavità nel Canzoniere di Petrarca: per un confronto lessicale di duesinonimi estetici
|
|
|
|
In: Laureatus in Urbe ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03520121 ; Laureatus in Urbe , Roma, Aracne, In press, 2 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
L’hétéronymie à l’épreuve de la logométrie : quand Vian rencontre Sullivan.
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03606134 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2022, Corpus et données en morphologie (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Sans moi qui suis si peu. : sur quatre citations dans l’Histoire de la peinture en Italie
|
|
|
|
In: Glaliceur ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03646845 ; Glaliceur, Groupe de recherche sur la langue et la littérature françaises du centre et d'ailleurs, 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Recension de l'ouvrage d'Abigail LANG, "La Conversation transatlantique - Les échanges franco-américains en poésie depuis 1968" (Les Presses du Réel, 2021)
|
|
|
|
In: ISSN: 1278-3331 ; EISSN: 2427-0466 ; Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03540705 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
From Tamajaght to French. To translate is to betray, but how far? ; De la tamajaght au français. Traduire, c’est trahir, mais jusqu’où ?
|
|
|
|
In: IFS. Tasɣunt n wannas d tɣerma tamaziɣt / Revue de culture et de civilisation amazighe ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03650005 ; IFS. Tasɣunt n wannas d tɣerma tamaziɣt / Revue de culture et de civilisation amazighe, Criniere du lion, A paraître, pp.7-28 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Une médiation entre l’Edinburgh Review et l’Histoire de la peinture en Italie
|
|
|
|
In: Glaliceur ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03612751 ; Glaliceur, Groupe de recherche sur la langue et la littérature françaises du centre et d'ailleurs, 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
A vista de uvreco ; A vista de uvreco: Traducción al hebrañol (versión en 'castehebreo' y versión en 'hebrellano') del poemario de Yi Sang, 'A vista de Cuervo'
|
|
|
|
In: A vista de cuervo - Hebrañol, Ladino, Castídish ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03523650 ; A vista de cuervo - Hebrañol, Ladino, Castídish, 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Transmission et (ré)écritures de l’histoire ecclésiastique copte à l’époque médiévale: l’Histoire des Patriarches d’Alexandrie, texte-carrefour
|
|
|
|
In: L’Orient en partage. Échanges et transferts culturels entre Tibre et Euphrate ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03510576 ; Florence Jullien. L’Orient en partage. Échanges et transferts culturels entre Tibre et Euphrate, Brepols, A paraître, Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Un des plus beaux textes symboliques de l’œuvre de Stendhal
|
|
|
|
In: Glaliceur ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03616899 ; Glaliceur, Groupe de recherche sur la langue et la littérature françaises du centre et d'ailleurs, 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Guillaume Postel et Teseo Ambrogio collectionneurs de langues
|
|
|
|
In: Gulllaume Postel (1510-1581): écrits et influence ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03527484 ; Paul-Victor Desarbres; Tristan Vigliano. Gulllaume Postel (1510-1581): écrits et influence, Publications de l'Université Paris Sorbonne, A paraître (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Sur quatre citations dans les Vies de Haydn, de Mozart et de Métastase : à la mémoire d’Akira Unami
|
|
|
|
In: Glaliceur ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03586550 ; Glaliceur, Groupe de recherche sur la langue et la littérature françaises du centre et d'ailleurs, 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|