• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Audiovisual translation (4)
    • Subtitling (4)
    • Subtitulación (3)
    • Anomalous collocates (2)
    • Análisis de patrones en corpus (2)
    • Combinatoria léxica anómala (2)
    • Corpus Pattern Analysis (2)
    • Descriptive Translation Studies (2)
    • Estudios Descriptivos de la Traducción (2)
    • Spanisch (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (6)
    • Book (5)
    • Miscellaneous (2)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (13)
    • subject to license (1)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 13 of 13 1 Panel 4. Sex, sounds and languages Arias Badia, Blanca; Ramos, Marina; Rojo, Ana. - 2021 BASE Show details 2 Using corpus pattern analysis for the study of audiovisual translation: A case to illustrate advantages and limitations Arias-Badia, Blanca. - : Universitat d'Alacant, 2021. : Universitat Jaume I, 2021. : Universitat de València, 2021 BASE Show details 3 Audio description from an E2U Language Perspective Arias Badia, Blanca; Matamala, Anna. - 2021 BASE Show details 4 Using corpus pattern analysis for the study of audiovisual translation: A case to illustrate advantages and limitations Arias Badia, Blanca. - : Universitat Jaume I, 2021. : Universitat d'Alacant, 2021. : Universitat de València, 2021 BASE Show details 5 Subtitling Television Series : A Corpus-Driven Study of Police Procedurals Arias-Badia, Blanca [Verfasser]. - Oxford : Peter Lang Ltd, International Academic Publishers, 2020 DNB Subject Category Language Show details 6 Subtitling television series : a corpus-driven study of police procedurals Arias-Badia, Blanca [Verfasser]. - 2020 DNB Subject Category Language Show details 7 Subtitling television series : a corpus-driven study of police procedurals Arias-Badia, Blanca. - Wien : Peter Lang, 2020 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 8 «Estudio de caso de la traducción de la oralidad ficticia en las campañas de los orcos en Dawn of War I: Winter Assault y Dawn of War II: Retribution» Paredes Quevedo, Romina. - : Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2019 BASE Show details 9 Lingüística mediática y traducción audiovisual : estudios comparativos español-alemán Arias Badia, Blanca; Ruíz Frutos, María José; Rentel, Nadine (Herausgeber). - Frankfurt, M. : Lang-Ed., 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 10 The HispaTAV translation techniques for subtitling: A new pedagogical resource for audiovisual translation students Zabalbeascoa Terran, Patrick; Arias Badia, Blanca. - : Department of Modern Languages, University of Helsinki BASE Show details 11 La función de la lengua en Pygmalion: Análisis y propuesta de traducción al español del idiolecto de Eliza Doolittle Arias Badia, Blanca In: RECERCAT (Dipòsit de la Recerca de Catalunya) Abstract: El trabajo analiza la caracterización del personaje de Eliza en la obra inglesa Pygmalion (1916), de Bernard Shaw. Se establece una comparación con las soluciones que el traductor Julio Broutá aportó para una versión castellana en 1919. Finalmente, se ofrece una propuesta de traducción de un fragmento de la obra. Keyword: 1856-1950. Pygmalion -- Traduccions; 81 - Lingüística i llengües; Anglès -- Dialectes -- Londres (Gran Bretanya); Argot; Bernard; Broutá; Julio; Llenguatge i llengües -- Aspectes socials; Shaw; tr URL: http://hdl.handle.net/2072/179271 http://hdl.handle.net/10230/16099 BASE Hide details 12 Linguistic diversity in entertainment: notes from audiovisual translation Arias Badia, Blanca. - : Linguapax Internacional BASE Show details 13 Using corpus pattern analysis for the study of audiovisual translation: a case study to illustrate advantages and limitations Arias Badia, Blanca. - : Universitat d'Alacant BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 2 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 2 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 2 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 9 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0