1 |
La continuité référentielle ou le choix des mots dans les textes français et anglais
|
|
|
|
In: https://hal-univ-poitiers.archives-ouvertes.fr/hal-02543323 ; Presses Universitaires de Rennes, 2020, Rivages linguistiques, Jean Chuquet; Hamida Demirdache; Frédéric Lambert; Daniel Roulland, 978-2-7535-7902-6 ; www.pur-editions.fr (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Telpos - Texte électronique en poitevin-saintongeais, enjeux et difficultés
|
|
|
|
In: Colloque "Langues minoritaires" : quels acteurs pour quel avenir ? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02892750 ; Colloque "Langues minoritaires" : quels acteurs pour quel avenir ?, Nov 2019, Strasbourg, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Le poitevin-saintongeais à l'ère du numérique
|
|
|
|
In: Rekonstruktion und Erneuerung romanischer Regional- oder Minderheitensprachen im Zeitalter der Digital Humanities, XXXVI. Romanistentag ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02893127 ; Rekonstruktion und Erneuerung romanischer Regional- oder Minderheitensprachen im Zeitalter der Digital Humanities, XXXVI. Romanistentag, Oct 2019, Kassel, Allemagne (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
L'enjeu des métadonnées dans les corpus textuels ; L'enjeu des métadonnées dans les corpus textuels: Un défi pour les sciences humaines
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02484671 ; Presses universitaires de Rennes, 2019, Rivages linguistiques, 978-2-7535-7640-7 ; http://www.pur-editions.fr/detail.php?idOuv=4834 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
« Analog pour l’analyse d’un corpus français du XVIe siècle »
|
|
|
|
In: Atelier « Traitements linguistiques et corpus multilingues : développement et utilisation d’outils pour l’étude des traductions » ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03589473 ; Atelier « Traitements linguistiques et corpus multilingues : développement et utilisation d’outils pour l’étude des traductions », CESR, Programme de recherche BVH, Toshinori Uetani; MSH Val de Loire, Nov 2017, Tours, France ; https://bvh.hypotheses.org/3466 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Ressources et méthodes pour l’analyse diachronique
|
|
|
|
In: Langages, N 206, 2, 2017-07-11, pp.21-44 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Treatments for Preclassic French parsing ; Traitements pour l'analyse du français préclassique
|
|
|
|
In: TALN ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01249914 ; TALN, Jun 2015, CAEN, France. Actes de TALN 2015 ; https://taln2015.greyc.fr/ (2015)
|
|
Abstract:
International audience ; The "Preclassical" French language period extends throughout the sixteenth century and the first half of the seventeenthcentury. This state of the written French language, which accompanies the beginnings of printing, is relatively close tothe modern French, but is characterized by a large graphic variability. It is one of the most underresourced state of theFrench language. Here we present the construction of a lexicon, a training corpus and a language model for thePreclassic period, built from modern French resources. ; La période « préclassique » du français s'étend sur tout le XVIe siècle et la première moitié du XVIIesiècle. Cet état de langue écrite, qui accompagne les débuts de l'imprimerie, est relativement proche du françaismoderne, mais se caractérise par une grande variabilité graphique. Il s'agit de l'un des moins bien dotés en termes deressources. Nous présentons ici la construction d'un lexique, d'un corpus d'apprentissage et d'un modèle de langage pourla période préclassique, à partir de ressources du français moderne.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; annotation et étiquetage de corpus; construction de lexique morphologique; corpus annotation and tagging; diachronic linguistics; linguistique diachronique; morphological lexicon construction
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01249914/file/2015talncourt-poster.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01249914 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01249914/file/2015talncourt-papier.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01249914/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
8 |
Traitements pour l’analyse du français préclassique
|
|
|
|
In: TALN 2015 - 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01907138 ; TALN 2015 - 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2015, Caen, France. pp.565-571 ; http://www.atala.org/taln_archives/TALN/TALN-2015/taln-2015-court-037 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Exprimer ses émotions à l’oral : étude d’un corpus d’apprenants
|
|
|
|
In: SILF 2014 - XXXVIe COLLOQUE INTERNATIONAL DE LINGUISTIQUE FONCTIONNELLE ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02525387 ; SILF 2014 - XXXVIe COLLOQUE INTERNATIONAL DE LINGUISTIQUE FONCTIONNELLE, Université de Varsovie, Oct 2014, Varsovie, Pologne. pp.218-223 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Terminologie et représentations linguistiques. Le cas des formes en -rais au XVIe siècle
|
|
|
|
In: Du réel à l'irréel. Diversité des langues et représentations métalinguistiques. 26e Colloque du CERLICO ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01360599 ; Du réel à l'irréel. Diversité des langues et représentations métalinguistiques. 26e Colloque du CERLICO, Jun 2012, Bordeaux, France (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Dictionnaires et contextualisation pour la traduction juridique
|
|
|
|
In: Lexiques, Identités, Cultures ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02477092 ; Pierluigi Ligas; Paolo Frassi. Lexiques, Identités, Cultures, QuiEdit, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Corpus Linguistics and Cultural Aspects as Perceived through Aligned Bilingual Corpora of Legal Texts
|
|
|
|
In: ISSN: 2065-3867 ; LLCS - Language, Literature and Cultural Studies / Langue, Littérature et Etudes Culturelles ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02477128 ; LLCS - Language, Literature and Cultural Studies / Langue, Littérature et Etudes Culturelles, Military Technical Academy Publishing House, Bucarest, Romania, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Pour une exploration humaniste des textes : AnaLog
|
|
|
|
In: 10es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT 2010) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00856534 ; 10es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT 2010), Jun 2010, Roma, Italie. pp.1045-1056 ; http://www.ledonline.it/ledonline/JADT-2010/allegati/JADT-2010-1045-1056_106-Lay.pdf (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Fonctionnalités textométriques : proposition de typologie selon un point de vue utilisateur
|
|
|
|
In: Dixièmes Journées internationales d'Analyse Statistique des données Textuelles ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00856446 ; Dixièmes Journées internationales d'Analyse Statistique des données Textuelles, 2010, Rome, Italie. pp.341-353 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
A Generic Model for Reuseable Lexicons: The Genelex Project
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|