1 |
Resonance as an Applied Predictor of Cross-Cultural Interaction:Constructional Priming in Mandarin and American English Interaction
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Getting attention in different languages:A usage-based approach to parenthetical LOOK in Chinese, Dutch, English and Italian
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Dynamic resonance and explicit dialogic engagement in Mandarin first language acquisition
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Pre-emptive interaction in language change and ontogeny:the case of [there is no NP]
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Resonance and engagement through (dis-)agreement:Evidence of persistent constructional priming from Mandarin naturalistic interaction
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Language and social minds:The semantics and pragmatics of intersubjectivity
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The Acquisition of Mandarin Relative Clauses in Mandarin-speaking Monolingual and Heritage Mandarin-English Bilingual Children ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Uno:A corpus linguistic investigation of intersubjectivity and gender
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Diachronic change of rapport orientation and sentence-periphery in Mandarin
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Evidentiality ‘In’ and ‘As’ Context:Corpus-Based Insights About the Mandarin V-过 guo Construction
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Entrenchment inhibition:Constructional change and repetitive behaviour can be in competition with large-scale “recompositional” creativity
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
From Co-Actionality to Extended Intersubjectivity:Drawing on Language Change and Ontogenetic Development
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
From co-actions to intersubjectivity throughout Chinese ontogeny:A usage-based analysis of knowledge ascription and expected agreement
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Illocutional concurrences:The case of evaluative speech acts and face-work in spoken Mandarin and American English
|
|
|
|
Abstract:
This paper proposes a novel usage-based approach to modal and illocutionary analysis. As a case study, it provides a holistic picture of the interplay between evaluations and face-work (i.a. Goffman 1967) as they occur in the Spoken Callhome corpora of Mandarin and American English. We plotted a conditional inference tree model (Hothorn et al. 2006) to gather what we call language-specific illocutional concurrences (IC). IC encompass converging factors at various levels of verbal experience that contribute both locally (i.e. at the morphosyntactic level) and peripherally (i.e. at the illocutionary level) to the encoding of contextually and culturally situated speech acts or pragmemes (i.a. Mey 2001; Author 2016a). From this study will emerge that Mandarin evaluations tend to include a higher number of instances of propositional face-work, viz. cases where the speaker overtly addresses the hearer as the target of his/her evaluation. Similarly, Mandarin evaluations show higher illocutional complexity, in the sense of having a more diverse pool of overtly coded dimensions that speakers account for whilst making evaluations. Finally, Mandarin evaluations also show a stronger tendency to overtly account for harmonious rapport-maintenance (i.a. Goffman 1967; Spencer-Oatey 2008) and intersubjectivity (i.a. Traugott & Dasher 2002; Traugott 2010).
|
|
URL: https://eprints.lancs.ac.uk/id/eprint/127903/1/Illocutional_concurrences_The_case_of_local_and_peripheral_variables_informing_evaluative_speech_acts_in_spoken_Mandarin_and_British_English.pdf https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.09.014 https://eprints.lancs.ac.uk/id/eprint/127903/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
17 |
Dynamic resonance and social reciprocity in language change:The case of Good morrow
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
The multimodal marking of evidentiality:pragmemes of circumstantial inference and Mandarin written news report
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
From immediate to extended intersubjectification:a gradient approach to intersubjective awareness and semasiological change
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
An evolutionary approach to semasiological change:Overt influence attempts through the development of the Mandarin 吧-ba particle
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|