1 |
La distribución sociolingüística del quesuismo en los textos medievales y clásicos.Factores que propician su aparición
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
El corpus de documentos de Ávila del Hispanic Museum and Library (siglos XV y XVI) : descripción y análisis paleográfico y gráfico-fonológico
|
|
|
|
Abstract:
La investigación necesaria para elaborar este trabajo ha sido posible gracias a una ayuda de la Junta de Castilla y León concedida al proyecto de I+D+i «Variación lingüística en la documentación de Castilla y León. La documentación medieval abulense: la zona de transición. Edición y estudio» (ref. SA051G18), llevado a cabo por miembros del Grupo de Estudio de Documentos Históricos y Textos Antiguos de la Universidad de Salamanca(GEDHYTAS). ; En este artículo realizamos una descripción de los documentos redactados en la provincia de Ávila y zonas limítrofes durante los siglos XV y XVI que se encuentran conservados en el Hispanic Museum and Library (Estados Unidos). Se trata de un corpus integrado por varias cartas reales y textos eclesiásticos de carácter jurídico y transaccional de gran interés desde el punto de vista histórico, filológico y lingüístico. Nuestro objetivo es realizar una descripción documental de los textos y llevar a cabo un análisis paleográfico y de los principales fenómenos fonológicos: la evolución de /f-/, la aspiración y pérdida de /-s/ y el ensordecimiento de las sibilantes, al tiempo que realizamos una comparativa con otros documentos medievales de la zona y con documentación cancilleresca. ; This paper presents a description of the documents written in the province of Avila (province of Central-Western Spain) and bordering areas during the 15th and 16th centuries that are preserved at the Hispanic Museum and Library (United States). It is a corpus made up of various royal letters and ecclesiastical texts of a legal and transactional nature of great interest from a historical, philological and linguistic point of view. Our objective is to make a description of the texts, to carry out a paleographic analysis and to describe the main phonological phenomena: evolution of /f-/, aspiration and loss of /-s/ and devoicing of the sibilants. At the same time, we make a comparison with other medieval documents from thearea and from the royal chancery.
|
|
Keyword:
16th century; Corpus lingüísticos; Documentación castellana medieval; Español medieval; Historia de la lengua española; History of the spanish language; Linguistic corpora; Medieval castilian documentation; Medieval spanish; Siglo XVI
|
|
URL: https://ddd.uab.cat/record/234755
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
La digitalización del fichero del "Diccionario del español medieval" (DEM) : una nueva fuente para la historia del español y del judeoespañol
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Rasgos morfosintácticos en el español de Chile del s. XVII: análisis del manuscrito inédito “La restauración de La Imperial y conversión de las almas infieles” de Juan de Barrenechea y Albis (c. 1693)
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, Nº. 48, 2020, pags. 217-242 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Rompiendo esquemas: valores morales en Calderón de la Barca
|
|
|
|
In: South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
El Old Spanish Textual Archive, diseño y desarrollo de un corpus de textos medievales : lematización y etiquetado gramatical
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
La variación de los conectores consecutivos en los romanceamientos bíblicos castellanos = Consecutive connectors in some Medieval Castillian translated (romanced) texts from The Bible.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
La restructuración de las oraciones condicionales desde el latín al español medieval: hacia un estado de la cuestión
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, Nº. 31, 2015, pags. 187-204 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Dos problemas en el uso de corpus diacrónicos del español : perspectiva y comparabilidad
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
L'émergence de dizque comme stratégie médiative en espagnol médiéval
|
|
|
|
In: ISSN: 1779-4684 ; EISSN: 2108-7083 ; Cahiers d'Etudes Hispaniques Médiévales ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00179539 ; Cahiers d'Etudes Hispaniques Médiévales, ENS Editions, 2006, pp.483 - 495 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
El léxico de los documentos navarro-aragoneses de la "Crestomatía del español medieval" (Segunda serie: Documentos de la España Cristiana: 1067-1140. Segunda parte)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|