| 1 |
Relaciones de sucesos, corpus digitales y extranjerismos
|
|
|
|
In: Hipogrifo; Vol. 9, Núm. 2 (2021); 961-979 ; Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro; Vol. 9, Núm. 2 (2021); 961-979 ; 2328-1308 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Estructura argumental preferida de construcciones transitivas con objeto directo léxico en la Historia de la lengua española
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Las palabras diacríticas y sus locuciones en la historia de la lengua española
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Relaciones de sucesos, corpus digitales y extranjerismos ; News Pamphlets, Digital Corpora and Loanwords
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Synchronic and historical study of the phrase "hacerse el harakiri" ; Estudio sincrónico e histórico de la locución verbal «hacerse el harakiri»
|
|
|
|
In: Journal of Linguistic Research; Vol. 23 (2020): En torno al tecnolecto geopónico; 281-300 ; Revista de Investigación Lingüística; Vol. 23 (2020): En torno al tecnolecto geopónico; 281-300 ; 1989-4554 ; 1139-1146 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Tradiciones discursivas, historia de la lengua española e historia del portugués brasileño. Fundamentos teóricos, principios metodológicos y aproximaciones descriptivas
|
|
|
|
In: Lexis, Vol 45, Iss 2 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
The relationship between palatalisation and labial consonants in Castilian Spanish ; La relación entre la palatalización y las consonantes labiales en castellano
|
|
|
|
In: Loquens; Vol. 7 No. 1 (2020); e071 ; Loquens; Vol. 7 Núm. 1 (2020); e071 ; 2386-2637 ; 10.3989/loquens.2020.v7.i1 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
El corpus de documentos de Ávila del Hispanic Museum and Library (siglos XV y XVI) : descripción y análisis paleográfico y gráfico-fonológico
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
La lengua de Mateo Alemán : estudio lingüístico e ideológico
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Datation of the Lybro of magyka (Ms. 5-2-32, Colombina Library, Sevilla) ; Datación de la lengua del lybro de Magyka (MS. 5-2-32, Biblioteca Colombina, Sevilla)
|
|
|
|
In: Estudios Románicos; Vol. 29 (2020): Paseo y paisaje en las letras románicas ; Études Romanes; Vol. 29 (2020): Promenade et paysage dans les lettres romanes ; Studi Romanici; V. 29 (2020): Paseo y paisaje en las letras románicas ; 1989-614X ; 0210-4911 (2020)
|
|
Abstract:
The objective of this work is to identify the approximate date of the production of the text of the manuscript Lybro de magyka, the third part of a work on astrology, in Spanish, purchased by Hernando Colón in 1527, which is preserved today in the Biblioteca Colombina, Seville, Spain, under the registration Ms. 5-2-32. Our hypothesis is that the text was written between the thirteenth and sixteenth centuries, and is a copy of a Catalan translation. Therefore, the theoretical basis is constituted by works of internal and external history of the Spanish language that bring representative characteristics of the medieval Spanish. The characteristics below allow to elaborate criteria for the analysis that would verify or not the initial hypothesis: 1) the formation of adverbs with the suffix -mientre ; 2) the masculine ones made in -a that adopt feminine concordance; 3) the change of the copulative et to y; The results show that the language of the manuscript probably dates from the fifteenth century, which is in accordance with the hypotheses of authorship proposed by the works on the Lybro de Magyka so far. Thus, the present study contributes to the reconstruction of the history of the codex and to the studies about the Spanish language. ; El objetivo de este trabajo es identificar la fecha aproximada de la producción del texto del manuscrito Lybro de magyka, la tercera parte de una obra sobre astrología, en espanõl, comprada por Hernando Colón en 1527, que se conserva hoy en la Biblioteca Colombina, Sevilla, bajo la inscripción Ms. 5-2-32. Nuestra hipótesis es que el texto fue escrito entre los siglos XIII y XVI. Por lo tanto, la base teórica está constituida por gramáticas históricas de la lengua española que traen las siguientes características representativas del español medieval que nos permitieran elaborar criterios para el análisis que comprobarían o no la hipótesis inicial: 1) la formación de adverbios con el sufijo -mientre; 2) los masculinos hechos en -a que adoptan concordancia femenina; 3) la aspiración de la f- inicial; 4) el cambio de la copulativa et para y; 4) el adverbio suso. Los resultados permiten observar que la lengua del manuscrito fecha probablemente de finales del siglo XIV o del siglo XV, lo que se encuentra de acuerdo con las hipótesis de autoría propuestas por los trabajos acerca del Lybro de magyka hasta el momento. Así, el presente estudio contribuye para la reconstrucción de la historia del códice y para los estudios acerca de la lengua española.
|
|
Keyword:
astrological guide; guía astrológica; Historia de la lengua española; History of the Spanish language; Lybro de magyka; Ms. 5-2-32 de la Biblioteca Colombina; Ms. 5-2-32 of the Colombina Library
|
|
URL: https://doi.org/10.6018/ER.376291
https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/376291
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 11 |
CONSIDERACIONES EN TORNO AL VERSO ALEJANDRINO DESDE LA HISTORIA DE LA LENGUA
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 36 - ENERO 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
El fondo documental de la Historia de la Lengua Española de Ramón Menéndez Pidal ; The documents collected for the History of the Spain Language by Ramón Menéndez Pidal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Estudio lingüístico del epistolario de Dionisio Torruella Alujas (1895-1896) en el marco de la enseñanza del español en la Cataluña decimonónica
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
La conciencia lingüística del autor andaluz Francisco Delicado
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Study of Medial and Conceptional Orality in the Retrato de la Loçana andaluza ; Tracing the Oral in Hispanic Literatures
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
El Diccionario de la Academia y su tiempo: DRAE 1817-DRAE 1852 ; The Dictionary of the Academia and its time: DRAE 1817-DRAE 1852
|
|
Clavería, Gloria. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
El DRAE (1817-1852) a través de la prensa española ; The DRAE (1817-1852) through the Spanish press
|
|
Puche Lorenzo, Miguel Ángel. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Los diálogos bilingües de los ss. XVII y XVIII como instrumentos de aprendizaje de aspectos gramaticales y pragmáticos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Sobre sintagmas nominales reiterativos y reasuntivos en documentación notarial malagueña de los siglos XVI a XIX
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Los textos periodísticos traducidos del francés (1830-1845): Lengua y tradicionalidad
|
|
|
|
In: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, ISSN 2014-1408, Nº. 9, 2019 (Ejemplar dedicado a: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística), pags. 145-178 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
