Page: 1 2 3 4 5 6 7... 668
41 |
La crítica lexicográfica. Necesidad y utilidad en la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras ; Dictionary criticism. Necessity and usefulness in the teaching and learning of foreign languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
Lenguas marginadas en los estudios de Lexicografía del español ; Marginalised Languages in Spanish Lexicography Handbooks
|
|
|
|
Abstract:
Este estudio analiza los principales manuales que abordan la historia de la lexicografía escritos en español y en inglés. A través del contraste de los contenidos tratados en unos y en otros, se exponen las diferentes perspectivas en el estudio de los diccionarios de la tradición hispánica y de la tradición académica anglosajona. Este contraste deja ver con claridad carencias en los manuales de lexicografía del español, especialmente en lo que se refiere a la ausencia de estudios sobre la lexicografía de muchas lenguas del mundo. Para solucionar estas carencias, se propone tener una mayor amplitud de miras más allá de Europa para crear manuales más completos o, incluso, traducir alguno de los anglosajones más relevantes. No obstante, sería preferible realizar uno de nueva planta que aborde de forma integral y actualizada la lexicografía del español con otras lenguas del mundo con las que ha entrado en contacto a lo largo de la historia. ; This study analyses the main handbooks on history of lexicography published in Spanish and English. By contrasting their contents, the different perspectives considered in the study of dictionaries by the Hispanic academic studies versus the Anglo-Saxon ones are shown. This contrast clearly reveals shortcomings in the Spanish lexicographical handbooks, such as languages of the world never considered. In order to remedy these shortcomings, it is proposed to broaden the perspective of Spanish handbooks beyond Europe or even to translate into Spanish some of the most relevant Anglo-Saxon handbooks. However, it would be preferable to produce a new one which fully narrates – in a comprehensive and updated way – the history of Spanish lexicography and other languages of the world with which Spanish has been in contact throughout history.
|
|
Keyword:
Anglo-Saxon academic tradition; English lexicography; Historia de los diccionarios españoles; History of dictionaries; Lenguas marginales; Lexicografía del español; Lexicografía del inglés; Metalexicografía; Metalexicography; Non-European languages; Spanish lexicography; Tradición académica anglosajona
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10481/72233 https://doi.org/10.17561/rilex.4.3.6584
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
44 |
Refutació dels arguments blaveristes entorn de "Regles de esquivar vocables o mots grossers o pagesívols"
|
|
|
|
In: Llengua i Literatura Catalanes (TFG) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
El lèxic de "La punyalada" de Marià Vayreda
|
|
|
|
In: Llengua i Literatura Catalanes (TFG) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
46 |
Rikbaktsa-Portuguese dictionary ; Dicionário Rikbaktsa- Português
|
|
|
|
In: Revista GTLex; v. 6 n. 2 (2021): Número atemático; 421-441 ; 2447-9551 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
Fenómenos de innovación en los adjetivos de la documentación latina de Cataluña altomedieval ; INNOVATION PHENOMENA IN THE ADJECTIVES OF THE LATIN DOCUMENTATION IN EARLY MEDIEVAL CATALONIA
|
|
|
|
In: Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Vol. 2 No 11 (2021): ARDVA QVAE PVLCHRA: Contribucions d'estudis clàssics presentades al VII Congrés Nacional Ganimedes; 11-20 ; Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Vol. 2 No. 11 (2021): ARDVA QVAE PVLCHRA CONTRIBUCIONS D'ESTUDIS CLÀSSICS PRESENTADES AL VII CONGRÉS NACIONAL GANIMEDES; 11-20 ; Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Vol. 2 Núm. 11 (2021): ARDVA QVAE PVLCHRA CONTRIBUCIONS D'ESTUDIS CLÀSSICS PRESENTADES AL VII CONGRÉS NACIONAL GANIMEDES; 11-20 ; 2014-1386 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
Los neologismos fraseológicos como palabras idiomáticas en locuciones en español: morfología y clasificación
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
Prepositions of Movement in New Testament Greek. An essay of semantic analysis ; Preposiciones de movimiento en el Griego del Nuevo Testamento. Ensayo de análisis semántico
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
«Cuando andan a pares los diez mandamientos» (Celestina, IX). Interpretación
|
|
|
|
In: Celestinesca; Vol. 37 (2013); 139-148 ; 2695-7183 ; 0147-3085 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
El léxico amazige contenido en la ‘Umdat at-tabīb
|
|
|
|
In: Al-Andalus Magreb - 1999 n. 7 pp. 43-64 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
Las construcciones fraseológicas desde la perspectiva lexicográfica ; Constructional idioms from a lexicographical perspective
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
Del argot de la droga a la lengua coloquial ; From drug slang to coloquial language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
Guardamar en la lexicografía dialectal de la Vega Baja del Segura
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
Apuntes lexicográficos sobre la moda de correr al aire libre: footing, jogging, running
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
Régimen y paráfrasis: sobre el tratamiento lexicográfico de las colocaciones verbonominales ; Government and paraphrase: lexicographic treatment of noun-verb collocations
|
|
Pérez Benavente, Pablo. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
Español e Inglés de la Medicina: diseño e implementación de una experiencia docente en un contexto biosanitario
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
Anglicismos y formaciones derivadas en español actual ; Anglicisms and derivative formations in current Spanish
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
Teoría y práctica del ejemplo lexicográfico bilingüe. Análisis de los ejemplos de los diccionarios lituano - español / italiano / francés
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Análisis del tratamiento de unidades fraseológicas en los recursos didácticos para estudiantes de ELE
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7... 668
|
|