41 |
Tree edit distance as a baseline approach for paraphrase representation ; Distancia de edición de árboles como caso base para la representación de la paráfrasis
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
Quels équivalents roumains pour le gérondif passé du français?
|
|
|
|
In: Studii de Lingvistica, Vol 2, Iss 1, Pp 211-249 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
Paraphrase concept and typology: a linguistically based and computationally oriented approach ; Concepto y tipología de paráfrasis: una aproximación lingüística orientada al tratamiento computacional
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
Word meaning in context as a paraphrase distribution : evidence, learning, and inference
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
AXEL: A framework to deal with ambiguity in three-noun compounds
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
46 |
WRPA: A system for relational paraphrase acquisition from Wikipedia. Procesamiento del Lenguaje Natural
|
|
|
|
In: http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/download/786/640/ (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
WRPA: a system for relational paraphrase acquisition from Wikipedia ; WRPA: un sistema para la adquisición de paráfrasis de relaciones de la Wikipedia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
Analyzing English L1 and L2 Paraphrasing Strategies Through Concurrent Verbal Report and Stimulated Recall Protocols
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
Paraphrase Identification Using Weighted Dependencies and Word Semantics
|
|
|
|
In: http://www.informatica.si/PDF/34-1/02_Lintean%20-%20Paraphrase%20Identification%20using%20Weighted.pdf (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
CoCo, a web interface for corpora compilation ; CoCo, una interfaz web para la compilación de corpus lingüísticos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
The Decomposition of Human-Written Book Summaries
|
|
|
|
In: Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing), 2009, Mexico City, Mexico (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
Vers une formalisation des décompositions sémantiques dans la Grammaire d’Unification Sens-Texte ; Towards a formalisation of semantic decompositions in the Meaning-Text Unification Grammar
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
A perspective-based approach for solving textual entailment recognition
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
Poiski pričin vynuždennogo parafrazirujuščego perevoda s russkogo na nemeckij jazyk (na primere načinatel’noj pristavki "za-")
|
|
Wirt, Dieter. - : Università degli Studi di Trieste – Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 1997
|
|
Abstract:
Based on a modified concept of the “Meaning ↔ Text” – model (see Mel'čuk, Apresjan et al.), the author tries to plead for a linguistic foundation to translation theory. In most cases translation can be thought of as an unsuccessful effort of structure-saving substitution and a following successful effort of structure-changing paraphrasing – already in the realm of the mother-language. For illustration the author uses Russian-German material, presented in an article by M.V.Raevskij: Russian verbs with the prefix “za-”, expressing the meaning of beginning, and various types of German translation. In order to determine the position of the units in the interlingual Deep Syntactic Structure, especially in the interlying combinatory dictionary, a formal description of the Russian-German inventory is given. Finally the probable reasons for the given cases of paraphrasing translation are looked for – beginning with the local and immediate reasons.
|
|
Keyword:
linguistics and translation; paraphrasing translation; Russian-German translation
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10077/2282
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
55 |
Paraphrasing as a Technique to Support Object-Oriented Analysis
|
|
|
|
In: ftp://ftp.cs.kun.nl/pub/CSI/SoftwEng.InfSyst/articles/OOAParaphr.ps.Z (1996)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
Paraphrasing as a Technique to Support Object-Oriented Analysis
|
|
|
|
In: ftp://ftp.cs.kun.nl/pub/SoftwEng.InfSyst/articles/NLDB96.ps.Z (1996)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
A Conceptually Based Sentence Paraphraser
|
|
|
|
In: DTIC AND NTIS (1973)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
An Investigation of Paraphrasing: the Effects of Memory and Complexity
|
|
|
|
In: DTIC AND NTIS (1971)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
PREDICATION-TYPING -- A PILOT STUDY IN SEMANTIC ANALYSIS.
|
|
|
|
In: DTIC AND NTIS (1966)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
AUTOMATIC PARAPHRASING IN ESSAY FORMAT
|
|
|
|
In: DTIC AND NTIS (1964)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|