| 1 |
Reflexão sobre aspectos de variação linguística na tradução de Sula, de Toni Morrison
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
English in the expanding circle : elements for a comparative study of the sociolinguistic profile of English in Turkey and Portugal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
O sistema de formas de tratamento em português : contributos para a compreensão da sua reestruturação a partir de textos escritos do século XX
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Produção de ataques ramificados em contexto de repetição de pseudopalavras : contributo sobre o desenvolvimento fonológico típico e atípico
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Das necessidades do eu : a relação entre a autocompaixão e a satisfação das necessidades psicológicas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Bird talk, the soap opera: vocal and behavioural repertoire of a zoo population of rainbow lorikeets (Trichoglossus moluccanus)
|
|
|
|
Abstract:
Tese de mestrado, Biologia Evolutiva e do Desenvolvimento, Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2019 ; Se a comunicação é a base de todas as interações e relações sociais, a comunicação acústica é uma das mais predominantes. Esta forma de transmissão e receção de sinais é muito variada e existe praticamente em todos os animais, mas há certamente alguns que se destacam. Os psitaciformes – ordem que inclui papagaios, araras, catatuas, periquitos, entre outros – são universalmente e historicamente reconhecidos não só pelas suas vocalizações inatas e aptidões de mímica, mas também pelas suas capacidades cognitivas, comparadas às dos primatas. A origem destas duas características ainda é discutida a nível evolutivo, neurobiológico, ecológico, fisiológico, comportamental e acústico. As principais hipóteses evolutivas que as procuram explicar – a social brain hypothesis e a relationship intelligence hypothesis (hipótese de cérebro social e hipótese de inteligência relacional) – baseiam-se muito na complexa estrutura social, na predominância de monogamia e na variação diária de estratégias de alimentação destas aves para o aparecimento destes atributos. Além do mais, os psitaciformes são de grande interesse para a investigação sobre a evolução da linguagem, visto exibirem deriva cultural devido a migração de indivíduos entre populações, resultando em dialetos nos reportórios vocais. Contudo, os psitaciformes estão ainda pouco estudados, sobretudo comparando com a sua fama mundial como mímicos e aves decorativas. São animais de estimação exóticos comuns cujas populações selvagens estão sob pressão devido ao tráfico internacional de longa data, e que, ao mesmo tempo, se tornaram invasores de ambientes diferentes do seu por escaparem de cativeiro ou por serem libertados intencionalmente. Graças a estas duas condições, estão em ação programas de conservação para aumentar os números das populações naturais de várias espécies deste grupo taxonómico em perigo, enquanto elementos de outras espécies se tornaram vizinhos numerosos e inesperados em áreas humanizadas. Propus-me a descrever os reportórios vocal e comportamental numa espécie australiana pouco conhecida de psitaciformes, os rainbow lorikeets (Trichoglossus moluccanus) ou lórios-arco-íris, e correlacioná-los com hipóteses de aprendizagem vocal e evolução de cognição. Esta espécie invasora exibe interações sociais complexas, neofilia e bioacústica diversa e ainda por estudar. Este objetivo foi conseguido através de observações e gravações de comportamento e vocalizações, durante várias semanas, e foram feitas análises estatísticas e acústicas usando espectrogramas e 20 parâmetros acústicos selecionados. Estas revelaram uma dinâmica de grupo complexa entre os 11 indivíduos analisados, com sinais de hierarquia independente do sexo através de interações agonísticas e o casal como a unidade social do grupo. Os seus reportórios comportamental e vocal aqui apresentados são os mais completos nesta espécie até agora, incluindo descrições de 45 comportamentos discretos e as características acústicas de 12 tipos de vocalizações distintos, com a respetiva associação contextual entre os dois repertórios. Um evento de acasalamento completamente registado, sem precedentes em lórios arco-íris, é descrito em detalhe do início ao fim. Adicionalmente, há indícios de uma possível convergência das vocalizações dentro do grupo, devido à falta de diferenças acústicas significativas entre as vocalizações dos indivíduos ou entre as dos dois sexos, o que poderia indicar uma adaptação de indivíduos de origens diferentes origens à vida num grupo fechado ao longo dos últimos anos. Grupos numerosos de Trichoglossus moluccanus têm surgido em algumas das maiores cidades da Austrália, uma mostra do forte poder adaptativo destes psitaciformes de comportamento complexo e capacidades vocais dinâmicas. Analisadas através de um estudo descritivo, algo raramente observado hoje em dia, estas características fazem desta espécie uma mais-valia na investigação tanto de populações selvagens como em cativeiro, em temas como a ecologia de psitaciformes, a influência da presença humana no seu comportamento, a evolução de dialetos e comportamentos ritualizados devido a diferenciação cultural, as capacidades de aprendizagem e mímica vocal, e por fim a evolução da cognição, inteligência e linguagem em geral e em não-primatas. Em simultâneo, descobertas em espécies como estas podem ajudar a melhorar esforços de conservação em espécies semelhantes em vias de extinção, ao aumentar o conhecimento sobre Psittaciformes e ao realçar a importância da assimilação cultural em programas de reintrodução. ; Psittaciformes, or parrots, are universally and historically recognized not only for their innate vocalizations and mimicry skills, but also for their cognitive skills, compared to the ones of primates. The origin of these two features is still discussed, many times symbiotically, on various biological and scientific levels. The two main evolutionary hypotheses that explain these – the social brain hypothesis and the relationship intelligence hypothesis – greatly draw on the complex social structure, predominance of monogamy and daily foraging variety of these birds as a basis for the appearance of these attributes. Psittaciformes are, furthermore, of interest on the research of the evolution of language, since they too exhibit cultural drift from flow of individuals between populations, resulting in dialects in the vocalization repertoires. Parrots are, however, not very well studied in relation to their worldwide fame. They are common exotic pets whose wild populations are under threat due to long-lasting intense trading market, and at the same time have become invaders of new environments by escaping or being deliberately released. My aim was to describe the vocal and behavioural repertoires of a previously less-know Australian parrot, Trichoglossus moluccanus, or rainbow lorikeets, and correlate these with hypotheses on vocal learning and evolution of cognition. Through a descriptive study complete by and acoustical approach, these birds showed complex group dynamics between the 11 analysed individuals and evidence of a possible convergence of vocalizations within the group. Their behavioural and vocal repertoire here described are the most complete on this species so far, including 45 behaviours and the acoustic characteristics of 12 call types, with respective contextual association between the two. One fully recorded mating event, unprecedented in rainbow lorikeets, is described in detail. These features make this species one of good value for research on both its healthy wild and captive populations, on themes such as parrot ecology, the influence of the human presence on their behaviour, the evolution of dialects and ritualized behaviours from cultural differentiation, vocal learning and mimicry, and the evolution of non-primate and general cognition, intelligence and language. Findings on species such as these could help improve conservation efforts to similar endangered species, through the increase of knowledge on this taxonomic group, while calling attention to the importance of cultural assimilation in programs for reintroduction.
|
|
Keyword:
Aprendizagem e mímica vocal; Domínio/Área Científica::Ciências Naturais::Ciências Biológicas; Espécies invasoras; Evolução da cognição; Evolução da linguagem e dialetos; Lório arco-íris; Psitaciformes; Relationship intelligence hypothesis; Reportórios comportamental e vocal; Social brain hypothesis; Teses de mestrado - 2019
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10451/41455
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
A representação da cultura e da identidade brasileira em mauais de PLE
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Satisfação das necessidades psicologicas : formas não adaptativas de regulação : polaridades - autoestima-autocrítica; exploração-tranquilidade; coerência-incoerência do self
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
A colocação dos pronomes clíticos no português angolano escrito
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Habilidade e estratégia de leitura em português como língua estrangeira
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Análise de processo de supervisão orientada para conceptualização de caso : contributos da terapia interpessoal reconstrutiva
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
O ensino do português língua estrangeira para o público jovem : uma experiência de introdução do curso de PLE num campo de férias na Rússia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Satisfação das necessidades psicológicas : formas não adaptativas de regulação (polaridades: prazer/dor; proximidade/diferenciação; produtividade/lazer; controlo/cooperação)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
A philosophical reflection on autonomy and vulnerability in the contextof the archaeological practice in the 21st century
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
“A Goodbye Lightly Said” : A Critical Approach to Roland Leighton´s Poetry
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Relatório de estágio curricular no Camões, I.P. : léxico e tradução
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Análise da tradução de combinatórias lexicais em tarefas de pós-edição de tradução automática
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Acesso à justiça administrativa no ordenamento jurídico angolano : um contributo para a sua compreensão
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Types to the rescue: verification of REST APIs Consumer Code
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
