| 1 |
L’invention de la luġa al-fuṣḥā ; L’invention de la luġa al-fuṣḥā: Une histoire de l’arabe par les textes
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03225652 ; Peeters, XV + 203p, 2021, Mémoires de l'Association pour la Promotion de l’Histoire et de l’Archéologie Orientales, 978-90-429-4588-3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Les oraisons funèbres en ḥassāniyya : une (petite) nouveauté
|
|
|
|
In: Bulletin de la Société Suisse Moyen-Orient et Civilisation Islamique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087864 ; Bulletin de la Société Suisse Moyen-Orient et Civilisation Islamique, 2019, Mauretanien / La Mauritanie, 47 (Hebst / Automne 2018), pp.7-12 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Les oraisons funèbres en ḥassāniyya : une (petite) nouveauté
|
|
|
|
In: Bulletin de la Société Suisse Moyen-Orient et Civilisation Islamique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087864 ; Bulletin de la Société Suisse Moyen-Orient et Civilisation Islamique, 2019, Mauretanien / La Mauritanie, 47 (Hebst / Automne 2018), pp.7-12 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
La langue du Coran : quelle influence sur la grammaire arabe ? [The Language of the Quran: What Influence on Arabic Grammar?]
|
|
|
|
In: Mélanges offerts à Madiha Doss. La linguistique comme engagement ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01830284 ; Aziza Boucherit, Héba Machhour et Malak Rouchdy. Mélanges offerts à Madiha Doss. La linguistique comme engagement, Institut Français d'Archéologie Orientale, pp.91-108, 2018, Recherches d'Archéologie, de Philologie et d'Histoire, 9782724707212 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Dérivation morphologique et surdérivation sémantique dans le lexique de l’arabe classique : l’exemple de la forme VII infa‘ala
|
|
|
|
In: ISSN: 0015-5675 ; Folia Orientalia ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01493731 ; Folia Orientalia, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Oddział w Krakowie, 2017, LIII (2016), pp.169-192 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Syntaxe de l’arabe classiquehttps://presses-universitaires.univ-amu.fr/syntaxe-larabe-classique
|
|
Larcher, Pierre. - : HAL CCSD, 2017. : Presses Universitaires de Provence, 2017
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01622020 ; Presses Universitaires de Provence, pp.340, 2017, Collection Manuels, 979-1-03200-128-8 ; https://presses-universitaires.univ-amu.fr/syntaxe-larabe-classique (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Difficultés et enjeux de l’enseignement de quelques phonèmes arabes à des arabisants débutants adultes
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8376 ; Les Langues Modernes ; https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02188485 ; Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2017, pp.67-77 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
La dérivation « pivot » en arabe classique, une fois encore
|
|
|
|
In: ISSN: 0015-5675 ; Folia Orientalia ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01265048 ; Folia Orientalia, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Oddział w Krakowie, 2016, In memoriam Andreae Zaborski / Professor Andrzej Zaborki's Epitaphic Volume, LII, 2015 [année de tomaison], pp.233-247 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Ta’abbaṭa Šarran et la goule : un Persée arabe ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1121-2306 ; Quaderni di Studi Arabi ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01353779 ; Quaderni di Studi Arabi, Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, 2016, Supplemento La poesia araba. Studi e prospettive di ricerca. Giornata di Studi (Napoli, 23 aprile 2015) a cura di Oriana Capezio, nuova serie 10, 2015, pp.7-20 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Quel arabe pour demain ? Les derniers avatars d'une controverse millénaire
|
|
|
|
In: L'arabe moderne : Péripéties et enjeux ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01970199 ; Nejmeddine Khalfallah. L'arabe moderne : Péripéties et enjeux, Harmattan, 2015, 978-2-343-0490-52 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Prier Jésus en derja tunisienne : le statut des langues dans le processus de conversion au protestantisme évangélique
|
|
|
|
In: Le social par le langage. La parole au quotidien ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01145847 ; Achour-Kallel Myriam. Le social par le langage. La parole au quotidien, Karthala, 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Prier Jésus en derja tunisienne : le statut des langues dans le processus de conversion au protestantisme évangélique
|
|
|
|
In: Le social par le langage. La parole au quotidien ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02496046 ; Achour-Kallel Myriam. Le social par le langage. La parole au quotidien, Karthala, pp.119-131, 2015, 9782811113650 ; http://www.karthala.com/hommes-et-societes-anthropologie/2948-le-social-par-le-langage-la-parole-au-quotidien-9782811113650.html (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
The development of addressee agreement on demonstratives
|
|
|
|
In: ISSN: 0176-4225 ; EISSN: 1569-9714 ; Diachronica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376193 ; Diachronica, Netherlands: John Benjamins, 2014, 31 (4), pp.535-563. ⟨10.1075/dia.31.4.04sou⟩ ; http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/dia.31.4.04sou (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Compte-rendu de lectureLe système verbal de l’arabe classique de Pierre Larcher
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01513886 ; 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
« Liwāṭ : “agir comme le peuple de Loth…”. Formation et interprétation lexicales en arabe classique »
|
|
|
|
In: ISSN: 0806-198X ; Journal of Arabic and Islamic Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01077132 ; Journal of Arabic and Islamic Studies, University of Bergen, 2014, 14, pp.213-227 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
La langue des manuscrits grammaticaux arabes médiévaux : entre fuṣḥā et ʿāmmiyya
|
|
|
|
In: ISSN: 1582-6953 ; Romano-Arabica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00961361 ; Romano-Arabica, Center for Arab Studies, University of Bucharest, 2014, 14, pp.301-317 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Wa-’in p, lākin(na) q : un croisement de deux systèmes argumentatifs en arabe classique
|
|
|
|
In: Arab and Arabic Linguistics. Traditional and New Theoretical Approaches ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01103783 ; Manuela E.B. Giolfo. Arab and Arabic Linguistics. Traditional and New Theoretical Approaches, Oxford University Press on behalf of the University of Manchester, pp.89-101, 2014, Journal of Semitic Studies Supplement Series, 978-0-19-874454-2 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Ibn Battūṭṭa et le faqīh de Kāwiya (Geyve, Anatolie) : " arabe ancien " et " arabe nouveau "
|
|
|
|
In: ISSN: 1582-6953 ; Romano-Arabica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00959735 ; Romano-Arabica, Center for Arab Studies, University of Bucharest, 2014, 'Ᾱmmiyya and Fuṣḥā in Linguistics and Literature (XIV), pp.234-245 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
L'étrange destin d'un livre : la soi-disant Grammaire arabe de William Wright (1830-1889)
|
|
|
|
In: ISSN: 0302-5160 ; EISSN: 1569-9781 ; Historiographia linguistica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01007673 ; Historiographia linguistica , Amsterdam : J. Benjamins, 2014, 41 (1), pp.109-126 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
The development of addressee agreement on demonstratives
|
|
|
|
In: ISSN: 0176-4225 ; EISSN: 1569-9714 ; Diachronica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376193 ; Diachronica, Netherlands: John Benjamins, 2014, 31 (4), pp.535-563. ⟨10.1075/dia.31.4.04sou⟩ ; http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/dia.31.4.04sou (2014)
|
|
Abstract:
International audience ; Ist ein Demonstrativsystem nach Person orientiert, so kann dies dadurch explizit markiert werden, dass Personenmorpheme in Demonstrative inkorporiert werden. Wenn die Personenmorpheme sich nach Genus oder Numerus unterscheiden, so kann dies zu einer seltenen Art von Allokutivität führen, nämlich Adressatkongruenz auf Medialdemonstrativen (d.h. Demonstrativen, die auf Objekte in der Nähe des Adressaten verweisen). Diese Entwicklung ist in den Sprachen der Welt selten dokumentiert, belegt ist sie jedoch im Siwi-Berberischen, im Koran- und Razih-Arabischen und möglicherweise auch im Reichsaramäischen. Eine Untersuchung dieser und anderer Sprachen lässt einen Weg erkennen, über den Demonstrativsysteme Adressat-verankerte Ausdrücke erwerben, und zwar durch die Grammatikalisierung einer Phrase, die ein obliques Pronomen in der zweiten Person enthält. Dies kann zu Adressatkongruenz führen. Eine Erklärung für die Seltenheit dieser Entwicklung ergibt sich aus den semantischen Eigenschaften der Allokutivität. ; The person-oriented nature of a demonstrative system can be marked explicitly by incorporating person markers into demonstratives. When those distinguish gender or number, this can lead to an unusual type of allocutivity: addressee agreement on medials. The latter development is cross-linguistically rarely reported, but is attested in Siwi Berber, Quranic and Razih Arabic, and arguably Imperial Aramaic. Examination of these and other languages shows a pathway whereby demonstrative systems gain addressee-anchored terms through grammaticalisation of a phrase including an oblique 2nd person pronoun, occasionally producing addressee agreement. The semantic properties of allocutivity help explain the rarity of the latter result. ; Il est possible de marquer explicitement l’orientation personnelle d’un système démonstratif en ajoutant des marqueurs de personne auxdémonstratifs. Quand ces marqueurs différencient le genre et le nombre, cela peut engendrer un type d’allocutivité peu commun : l’accord avec l’interlocuteur sur les démonstratifs associés à la 2e personne. Cette évolution est rarement signalé, mais est attestée en berbère siwi, en arabe coranique et rāziḥī, et probablement aussi en araméen impérial. L’examen de ces langues et d’autres montre que les systèmes démonstratifs peuvent acquérir des démonstratifs pour indiquer la proximité de l’interlocuteur, par grammaticalisation d’un syntagme comprenant un pronom oblique à la 2e personne, un processus qui produit parfois l’accord avec l’interlocuteur. Les propriétés sémantiques de l’allocutivité contribuent à expliquer la rareté de ce résultat.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Accord grammatical; Addressee agreement; Agreement morphology; Agreement phenomena; Allocutivité; Allocutivity; Arabe classique; Arabic grammar; Berber; Berbère; berbère siwi; Deixis; Démonstratifs; Demonstratives; Historical linguistics; Person-oriented; Semitic; Siwi Berber
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376193
https://doi.org/10.1075/dia.31.4.04sou
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
